[柬埔寨 吴哥] 女王宫浮雕的故事

女王宫的故事是我一直想跟大家分享的故事。这些故事有些来自于书本,有些来自于同游女王宫的驴友口中,当然,回到宁波后我又上网查询了更多的资料,对照着自己拍的照片,尽量把女王宫那些精美的浮雕所简述的故事弄懂。而我所做的这一切,我是一直希望能跟大家分享的,因为我知道还会有很多人要去到这个神奇的地方,我想,这些故事一定会对大家有所帮助。

需要特别说明的是:在我寻找关于女王宫的资料的过程中我非常幸运地找到了一个网名为纳木的网友写得文章,看了TA写的关于女王宫的故事之后我简直欣喜若狂,写得真的是太精彩了,我知道如果再叫我写这些故事,无论如何我都不能再写出令我满意的文字来。于是我决定转载TA写得故事,配以我拍的照片,编辑成这篇文章,这些就是我想告诉大家的关于女王宫的精彩故事。

再多说几句。女王宫(Banteay Srei)也叫女王庙、湿婆宫、斑黛丝丽寺(这个名字我喜欢)等,宗教派别属于印度教(湿婆)。她是吴哥古迹群中最重要的一个庙宇之一,我相信没有一个人会不被她美轮美奂精致到极端的浮雕所折服。她之所以被并且能够被雕刻得如此精致与建造她所用的红砂岩有很大的关系。参观女王宫最好的时段应该在上午10点半前,下午两点以后,由于女王宫离暹粒较远,路也不是很好走,所以要去的话可要预足时间。

****************让******我******们*****开******始********吧***********

女王宫始建于公元967年的罗贞陀罗跋摩二世Rajendravarman II)时期,延续到他的儿子阇耶跋摩五世(Jayavarman V)时期完成,阇耶跋摩五世其实是开创吴哥时代的阇耶跋摩二世的第五代后人,因中间有几次家族内部的政变,因此已不是原来的嫡系了。

负责建造女王宫的是阇耶跋摩五世的印度教老师耶若婆罗诃(Yajnavaraha),因此女王宫是吴哥古迹中风格最接近印度的建筑,这组建筑因其雕刻的精美和细腻而著称,被称为“吴哥艺术之钻”。据说1295年周达观奉命来访时也曾参观这里,可惜我并没有在《真臘风土记》中找到相关记载。

女王宫距离暹粒较远,路不好走,于是凌晨4点我们就出发了,开Tuktuk的小伙子还没见过这么早去女王宫的,所以昨晚就等在旅馆门口,睡在了车里。一路漆黑,两旁是黑觑觑的森林,夜色中尤其阴森,冷风扑面而来,冻得我们瑟瑟发抖。

女王宫的名字其实牵强附会,一说是因为这里是以女子为主的工匠建造的,一说是曾经住过躲避躲避战乱的皇族妇女,还一说是因为这里有雕刻有美丽的仙女――蒂娃妲(Devata),Banteay Srei也是由此而来,柬埔寨语中Banteay意为高墙,Srei为女人,我则更喜欢另一个音译的名字――“斑蒂丝蕾”。

凌晨的寂静中我们到了斑蒂丝蕾,时间还早,工作人员都没上班,周围弥漫着雨林潮湿的气息,漫步走入庙宇前的参道,两边是玉兰花一般的石柱,低矮精制,穿过门廊,走过湖畔,神庙就在眼前了,此时太阳也慢慢升起,火红的阳光洒在红色砂岩的神庙顶上,如梦似幻,我们仿佛乘着日光,瞬间穿越了1000年的时间,走入了一个神话世界。

嘘~~,神祗们都还没醒,仙女们一定都在约定好的地方等着我们,只要足够安静、虔诚而且礼貌,她们就会慢慢告诉你那些仙界的故事……

“我们这里湿婆(Shiva)最凶了,但也最爱他的老婆帕瓦蒂(Parvati),经常带着她到处旅行,帕瓦蒂挽着湿婆,还有神牛当坐骑,非常神气,每次回来都给我们讲外面的故事,真让人羡慕。”

“帕瓦蒂一定很美”

“当然,帕瓦蒂原来是雪山神女,心里一直暗恋湿婆,但湿婆一心修行根本就不留意她。于是帕瓦蒂就求爱神卡马(Kama)帮忙,卡马欠帕瓦蒂人情就答应了,卡马把一只彩色的箭射入湿婆的心(丘比特!!),惊醒了湿婆,湿婆惊醒后很生气就把卡马燃成了灰烬,这时湿婆就看到了绝美的帕瓦蒂,于是湿婆就娶帕瓦蒂为妻,然后帕瓦蒂又请湿婆复活了爱神。”

“他们每次旅行就骑一头神牛会不会有危险”

“不会,湿婆很厉害,有各种武器,每次他都保护着妻子,谁都不敢侵犯。”

“还有,他们每次都带着伽罗(Kala),这个家伙可凶了,长的象狮子一样,瞪着大眼睛,啥都能一口吞下去。但有一次他竟然吃了湿婆的祭祀品,被湿婆处罚自己吃自己,伽罗忠心耿耿二话不说就开吃,先是手然后是脚、腿、身体,最后把下巴都吃了,就剩下了上面的牙齿,湿婆就宽恕了他,让他看守大门,所以你们看现在的门上都有伽罗,妖魔鬼怪也都怕他”

远方的风 · 2010-06-10 04:43

“那你们这里一定很安全了”

“还行吧,但有时候也会有一些胆子大的来捣乱,上次罗婆那(Ravana)也要住到这里来,湿婆当然不允许,他就变化出10个头和20双手,想把湿婆住的凯拉萨神山(Kailasa)举起来,帕瓦蒂吓得坐到湿婆的膝盖上,满山的神仙们都很惊慌,我们也吓坏了,狮子们猴子们都想跑掉。湿婆最后动用神力,把他压住,整个山的重量全部压在他的脚趾上面,罗婆那终于屈服了,并向湿婆求饶,湿婆让他修行忏悔了1000年才放了他,还给了他一把神剑。”

“湿婆其实心地也很好呀”

“是呀,有时候湿婆心情好了还会跳舞,跳得非常好看,比我们跳得都好!”

“湿婆还会跳舞”

“当然!但是这舞可不是一般的舞蹈,因为湿婆是毁灭之神,每当湿婆跳起舞蹈,世界便随之毁灭了!”

“!:!!!”

“不要怕,湿婆是毁灭之神,也是重生之神,世界毁灭的同时也马上重建,这就叫世界的轮回,轮回重建的世界是更加美好!”(Reloaded??!!)

“明白了,中国也有一个类似的现象,叫凤凰涅磐”

远方的风 · 2010-06-10 04:48

“我好像听说梵天(Brahma)负责建设”

“梵天不负责建设,他是创造之神,起初世界一片混沌,是梵天创造了万物,所以一开始梵天的地位是最高的。但是梵天的性格不稳定,制造了很多麻烦,幸亏毗湿奴(Vishnu)帮忙都基本化解了。后来毗湿奴和湿婆的地位就慢慢超过梵天,他们一起成为三位主神,梵天负责创造万物,是创造之神;毗湿奴负责维护世界的秩序,是维护之神;湿婆则负责毁灭与重建,是毁灭之神。”

“原来如此,梵天都制造了那些麻烦,毗湿奴又是怎么化解的呢”

“这些事都挺血腥的,我一想起来就怕,还是让那些男侍卫来给你说吧”

“欢迎你们,抱歉我必须拿着标枪,这是工作需要。”

“梵天很伟大,万物都由他创造,只不过他很随心,有时候做事不谨慎。比如那次魔王希兰亚卡希普(Hiranyakasipu)修行了一段时间,就得到了梵天的许诺,无论在白天还是黑夜、室内还是室内,都不会受到人、兽、神的伤害。魔王有了这样的庇护便放弃修行,重新开始作恶。他下令不允许祭祀神灵,只能崇拜他自己。但是魔王的儿子普拉赫拉得(Prahlad)却依然信仰毗湿奴,魔王竟然计划杀死他,但因为有毗湿奴的护佑,毒蛇、大象、洪水,都无法伤害他。最后魔王让他不怕火的女儿霍利嘉(Holika)抱着普拉赫拉得跳入天火,然而事与愿违,霍利嘉已经成为灰烬,普拉赫拉得仍然没事。有一天傍晚,魔王指着一根柱子对儿子说‘你无所不能的毗湿奴在哪里,在柱子里吗?!!’说完用力敲打石柱。忽然,毗湿奴化身一只半人半狮的怪物那罗辛哈(Narasimha),从石柱中冲出来将撕裂魔王胸腔,掏出内脏,全部咬烂吞下肚子。当时既不是白天也不是夜晚,而是傍晚;既不是在室内也不是在室外,而是在门口;杀死魔王的既不是人,不是兽、也不是神,而是半人半狮的怪物,于是梵天的许诺就失效了。”

“毗湿奴很聪明”

“对,毗湿奴是三主神中最稳重的,所以他才负责维护世界的秩序。我们这里的三座神塔中央和南面的两座是祭祀湿婆的,北面的就是祭祀毗湿奴的。”

“没有祭祀梵天的吗”

“没有,梵天惹了不少麻烦就不好意思过来,每次都是到大门口向因陀罗打个招呼就走了。因陀罗的座驾是三头的大象,他负责守护东方。”

『原句有误:“没有,梵天惹了不少麻烦就不好意思过来,每次都是到大门口打个招呼就走了,他的座驾是三头的大象。”』

“因陀罗还是雷雨之神,他还能随意变形,成群的风神是他作战的助手。曾杀死围困住水的巨龙弗莱多,捣毁他的99座城堡,解放了水,解救了万物众生。”

远方的风 · 2010-06-10 04:50

“人间的事情真是让神仙们费了不少心”

“所以,我们这里才有这么多的雕刻故事,就是要警示人们,不要为利欲趋势,更不要被假象蒙蔽眼睛,要珍惜美好生活。你们看,这里讲的是猴国国王婆梨(Valin)和弟弟苏羯哩婆(Sugriva)一起去追赶魔鬼,哥哥追进山洞后一直没有出来,弟弟等了一年多,忽然洞里传来巨大的声响后就没有了动静,弟弟以为哥哥死了,就用石头堵住山洞并回国继承了王位。没想到,哥哥最终杀死魔鬼并设法回国,他认为是弟弟用石头堵住洞口,背叛了他,还抢夺了王位,于是将弟弟驱逐出国。弟弟于是求助于罗摩(Rama,神话的英雄人物,《罗摩衍那》中的主角,也被认为是毗湿奴在人间的化身)从中解释。但哥哥一看见弟弟就上去打他,眼看弟弟要被打死,罗摩情急下射了一箭,不巧射中哥哥心脏。哥哥怨恨而死,弟弟也非常悔恨,罗摩流下了眼泪。弟弟后来厚葬了哥哥,继承了猴国的王位,后来在与魔王的大战中,猴国一直派兵支持。

远方的风 · 2010-06-10 04:54

“好像吴哥历史上也出现过几次兄弟之间的王位纠纷”

“世界上的许多地方都有,世人总是不吸取教训,仙界对此也很头疼,用雕刻故事的方式告诫世人多少也起了一些作用。”

“女王宫真是奇妙的地方”

“其实女王宫只是法国人给起的名字,我们这里原本的名字是伊斯拔罗婆罗(Isvarapura),法国人虽然重新发现了神庙,但也取走了很多神像,特别是蒂娃妲(Devata)仙女,迷住了所有人,她的裙子甚至影响了法国的时装,于是一个叫Andre Malraux的法国人就撬下四位蒂娃妲仙女的雕像计划带回法国,幸亏被及时发现。”

“太不像话了!”

“这个人后来竟然被任命为法国文化部长,唉!希望这样的事情不要在发生了。”

“希望伊斯拔罗婆罗能永远安宁,多谢你们的介绍”

“不用客气。我好像听到了旅游大巴的声音,我们要回去了,再见”

“再见”,我们转身离去。

刚刚走过护城河,忽然一片耀眼的光线从天而降把我们笼罩起来,一个浑厚的声音传来:

“你们两个,跑到这里乱来,以为我们没看到吗?”

回头一看,刺眼的金光中仿佛有三个身影正在俯视我们,我们呆立在那里正不知如何回答,另一个声音发话了:

“你们是从中国来的?”

我慌忙点头

“听说中国的万里长城非常雄伟,能给我们介绍一下吗?”

一听说长城,我立刻有了勇气,“长城就像吴哥古迹一样是人世间的文化瑰宝,他的故事也有很多很多,如果你们有兴趣,可以到长城小站网站上看看,那里也有很多友好的人希望和你们成为朋友”

“嘿嘿,有意思,我也早就想体验体验网络了。”

“好吧,我们会到长城小站上看看的。我们已经检验了你俩的灵魂,都挺好,又是从中国来的,就宽恕你们了。既然有缘,我们就给你一个标记,有了这个标记你在吴哥的旅行会受到各处神灵的照顾,你们去吧”

我刚要表示感谢,突然脚底剧痛,脱鞋一看,竟然是三颗痣!

再抬头看,三位神仙已经不见,天色大亮,阳光洒满伊斯拔罗婆罗。

已归档
点赞 14
25 评论
共 25 条评论
帖子已归档
Avatar
fitree 2010-06-10 06:28

骑三头象的不是梵天,而是东方神 因陀罗

Avatar
远方的风 OP fitree 2010-06-10 07:20

正解!多谢指正,上文已经改过。:)

还希望其他同学继续补充。

Avatar
A2-70 2010-06-11 03:58

当站在这些雕刻的那一刻,确实是被震撼了,雕刻的精美,以及经历了几百年的洗礼还能保持风采依旧确实不易的.

吴哥是我去过后还想去的为数不多的地方之一.

Avatar
绿茶暴风雪 2010-06-11 04:46

女王宫确实很精细~
人少的清晨感觉更好~~~HLL的红土场啊~

Avatar
xiaolin20 2010-06-11 09:21

坐等后面的故事。。。精彩~~

Avatar
-斯文败类- 2010-06-13 01:17

又见女王宫,那个材质好像是红砂石,非常漂亮

Avatar
2an1 2010-06-13 15:08

这么认真的帖子,理应顶起来欣赏!

Avatar
summerzheng 2010-06-14 15:26

去柬埔寨的前三天看多了大小吴哥,审美疲劳时,突然这么精致的王宫出现在眼前。非常强烈的视觉对比。女王宫,就这么深入我心~~~

Avatar
愤怒的小可乐 2010-06-14 16:44

我是来看美女的.我承认!

Avatar
咖啡物语 2010-06-29 15:38

看球的间隙把故事看了。
神话故事大多有这些:爱情。正义之神,邪恶之神。正义战胜邪恶。

倒是下面的故事挺感慨的,兄弟俩之间那没解开的结。
人心又复杂又难以理解通透。

看看精美的雕刻。继续……

也想看看远风的越南。

Avatar
夏之秋 2010-07-01 02:30

做记号

Avatar
贝贝加油 2010-07-01 02:43

我喜欢这样的帖子。

Avatar
哦恩 2010-07-04 07:46

吼吼,我来捧个人场!

Avatar
中国人民很行 2010-07-04 07:51

拍得还是光太硬,下次有机会清晨去拍。

Avatar
中国人民很行 2010-07-04 08:02

“其实女王宫只是法国人给起的名字,我们这里原本的名字是伊斯拔罗婆罗(Isvarapura),法国人虽然重新发现了神庙,但也取走了很多神像,特别是蒂娃妲(Devata)仙女,迷住了所有人,她的裙子甚至影响了法国的时装,于是一个叫Andre Malraux的法国人就撬下四位蒂娃妲仙女的雕像计划带回法国,幸亏被及时发现。”

Avatar
远方的风 OP 2010-07-07 03:38

这么认真的帖子,理应顶起来欣赏!

这样的回帖 我理应顶一下:D

去柬埔寨的前三天看多了大小吴哥,审美疲劳时,突然这么精致的王宫出现在眼前。非常强烈的视觉对比。女王宫,就这么深入我心~~~

不会审美疲劳,但常常被晒的疲惫。

看球的间隙把故事看了。
神话故事大多有这些:爱情。正义之神,邪恶之神。正义战胜邪恶。

倒是下面的故事挺感慨的,兄弟俩之间那没解开的结。
人心又复杂又难以理解通透。

看看精美的雕刻。继续……

也想看看远风的越南。

世界杯看得天昏地暗,哪有时间和兴致讲故事。我现在不写游记,只写世界杯日记。:})

我喜欢这样的帖子。

顶 顶 顶

吼吼,我来捧个人场!

吼吼,来捧场也不吱一声。

拍得还是光太硬,下次有机会清晨去拍。

是的,很硬很烈,也就这一天被完全晒伤。私下里认为我的皮肤已经是又黑又厚的,但还是不能幸免。
BTW:你的照片不错,中国人民很行!

Avatar
dannie.lu 2010-07-07 08:32

很爱女王宫,准备11月份重游,一年内两次游览吴哥,很是兴奋

Avatar
热茶 2010-07-09 11:43

毒倒了!

Avatar
禅禅 2010-09-19 09:08

如此好帖,五分全给你了!过两天就要出发了,吼吼!

Avatar
-solo- 2010-09-20 05:53

哇哇哇哇......

Avatar
haibird 2010-09-20 12:02

慢慢细读~~