巴基斯坦北部：沿着中巴公路 KKH 徒步登山

眺望在阳光下闪烁的昆仑雪山群峰，有一种只可意会，不能言传的感受。那是一种忘记自我，近次于宗教的的感觉

沿着中巴公路KKH ( Karakoran Highway) 徒步登山

2009年7月下旬，我来到了新疆最西的边陲古城喀什。坐在麦田青年旅社空无一人的大堂里，我计划如何沿着中巴公路KKH ( The Karakoram Highway) 去巴基斯坦北部徒步登山。

中巴公路KKH穿越帕米尔高原和昆仑山脉。以喀什为起点，巴基斯坦首都伊斯兰堡( Islamabad) 为终点，由北向南，全长1200公里。二千多年前这是丝绸之路的主要线路之一。但随着时代的变迁，王朝的兴衰，及昆仑山脉频繁的地震雪崩，这条在悬崖峭壁上开拓的通道又回归了大自然。从1966年起，巴基斯坦和中国开始在各自的境内修筑公路。在随后的18年里，九千多巴基斯坦士兵和二万名解放军在残酷的自然环境里开辟了这条被誉为“自金字塔后现代最伟大的工程奇迹之一”；上千名年轻的士兵为此丧失了生命。1989年中巴公路正式对中外旅游者开放。伦敦出版的旅行书”孤独的行星” ( Lonely Planet ) 称中巴公路KKH ( The Karakoram Highway) 为“全世界最美丽的公路旅程” 。

国际班车每天中午12点半在喀什汽车站出发。那天与我同车穿越国境的背包客 (backpacker) 共7人：3位来自瑞士，2位罗马尼亚人，另一对新西兰夫妇。其他乘客都是巴基斯坦或中国的商人和筑路工人。车离国境红其拉普山口后，经过一整天的翻山越岭，第二天晚抵巴基斯坦境内的第一个小镇 - 苏斯特 ( Sost )。办完了入境手续，我们住宿在20元人民币一晚的亚洲旅馆。我与一瑞士学生同房。除了随身携带的一本 LP “孤独的行星”，我没有具体旅途计划。值得庆幸的是同车的瑞士背包客已有详细的行程表，所以我们决定6人结伴一起沿着中巴公路徒步或登山。

国际班车每天中午12点半在喀什汽车站出发

国境红其拉普山口远眺

巴基斯坦境内的第一个小镇 - 苏斯特 ( Sost ). 办完入境手续后，大多数旅客在这里过夜

印第安纳。琼斯的体验 - 派苏 (Passu) 的“两座桥徒步” ( Two bridges walk )

小巧幽静的派苏客栈(Passu Inn) 位於公路边的雪山下，距离苏斯特大约2小时的汽车。在旅馆放下背包后，我们就踏上了徒步小道。派苏附近有很多美丽的徒步路线，但”两座桥徒步” 是其中最短的一条，只需一天时间。这是一条使人留连忘返的路线；连绵不绝的雪山在一碧如蓝的天空下闪闪发光，我们时时行走在陡削的山坡上，或空旷的峡谷中。更难以忘怀的是穿越2条摇摇欲坠，数百米长的铁索吊桥：脚下是汹涌奔流的冰川融水，耳际边是震耳欲聋的水声及风声，前方是高耸的昆仑雪山，这完全是美国西部片“宝岛奇兵” ( Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark ) 的场景；我们仿佛是影片中主角cowboy探险家印第安纳。琼斯！“其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉!” 。多年前我在云南独龙江也穿越过类此的吊桥，但无论在规模或感觉上，二者有天上人间之别。

晚上我们在旅馆附近半山一家LP ”特别推荐”的饭店进餐。我点的是鸡胸肉和几片绿色的疏菜。价格不菲而无滋味可言。依我之见巴基斯坦菜肴完全是一个笑话。我同屋的瑞士学生Reco与我点的相同。他亦连呼冤枉。奇怪的是另外几个同伴却吃得津津有味。唯一使我欣赏的是饭后一杯第到正宗的英国皇家奶茶 - 味醇香浓，况价廉物美，折合人民币2元。曾为英国殖民地的巴基斯坦，红茶和马球亦是她继承的英伦遗风。

连绵不绝的雪山在一碧如蓝的天空下闪闪发光

其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉!

我们仿佛是美国西部片“宝岛奇兵” ( Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark )
影片中探险家印第纳。琼斯！

徒步归来在派苏客栈的小花园里喝下午茶

世外桃源 卡里玛巴特 ( Karimabad )

沿着公路搭车继续往南，我们来到了著名的衡扎峡谷 (Hunza Valley)。衡扎(Hunza) 曾经是巴基斯坦北部一个古老王朝，卡里玛巴德是她的政治和经济中心。有着800多年历史的皇室古堡至今还屹立在高耸的雪山之下。今天卡里玛巴德已变为当地的旅游中心。这里有众多的旅馆和数不清的饭馆，适合各种消费层次的游客。我们住的是干净便宜的Mulberry Inn，25元人民币一晚。感谢在派苏遇到的法国背包客 Paul, 他给我们介绍了沿路几个既干净又实惠的小旅馆；Mulberry Inn 是其中之一。与前几天一样，我和Reco同住一房。房门外是一个鲜花满缀的小花园，山坡下是翠绿的峡谷。虽然外面的世界是8月酷暑，克拉昆仑山脉2000米以上仍无一丝热意。坐在绿草如茵的花园里，面对着苍茫的雪山和古堡，细细地品味着香醇的锡兰红茶；人生至此，夫复何求？

休闲是卡里玛巴德的主题 - 每个人都可以做他或她喜欢做的事；上网吧，睡午觉，写明信片，读书。。。我和另外二个瑞士同伴 Patricia和Dennis去逛半山腰的巴尔替特( Baltit )古堡。无论在风格或建筑材料上来看，这座始建于13世纪的堡垒很有些拉萨布达拉宫的味道。据说当80年代中巴公路修筑到卡里玛巴德时，巴尔替特古堡已只剩下一个空架子。修复工作从90年开始至96年结束，巴尔替特古堡又回复到以前的灿烂壮观。堡垒并不是太大，在其顶上可以鸟瞰整个衡扎峡谷。

晚上我们在旅馆屋顶上的饭馆进餐。由于对巴基斯坦的馔肴有了初步的概念，所以每人点菜的技巧都有所提高。在摇曳的烛光下，大家谈笑风生，吃得很高兴。晚餐后饮奶茶时，罗马尼亚学生瓦西里拿出了他下午从旅馆老板处买来的大麻烟。在求学时代除酒之外我即拒绝任何刺激品。记得数年前在埃及尼罗河漾舟3天4夜，我亦成功地抵制了同船夥伴的多次引惑。不想这次在巴基斯坦的山沟里却翻了船。奇怪的是一支烟后我并没有丝毫幻觉，连那种酒后微醺飘飘然的感觉也没有。Damn it! 而其他人却各有特殊反应：瓦西里说看到了大象，他的朋友诺瓦克说遇见了斑马。。。巴基斯坦的大麻来源于阿富汗，据说质量特别纯醇，很快会出现幻觉。英语的表达很形像化；very easy to be stoned。大家边喝啤酒边抽烟，互相交换旅途中的有趣故事。Reco和他的二个朋友花了6千欧元买了部旧陆虎SUV( Land Rover) 从瑞士开车至乌克兰，然后换乘班车穿过中亚抵喀什。他们计划从巴基斯坦进印度，然后飞回乌克兰取车回家，全程6个月。瓦西里和诺瓦克是讲德语的罗马尼亚学生，在维也纳上大学。他们的终点是印度新德里然后飞返奥地利。我是个懒散无计划的人，走到哪里是哪里。在晶莹的星光下，大家天南地北的闲聊，度过了一个愉快的夜晚。

我一人在卡里玛巴德这个世外桃源多呆了二天。这里远离都市的喧嚣，没有Office的恩恩怨怨，不知道房产或股市的涨跌，也不能想象就在雪山的另一边巴基斯坦政府军正在与塔利班浴血激战，近一百万难民流离失所。每天早晨我在房间外小花园里静静的早餐；奶茶，煎鸡蛋，涂果酱和牛油的Chapatti (巴基斯坦面包类似新疆的囊)。眺望着山颠上晶莹剔透的白雪在阳光下闪烁。远远的2条瀑布象银丝般在半山中飘漾，一只孤鹰在蓝天白云下慢慢地划翔。耳际边IPod 里Andrea Green幽幽地唱着 “Hellene, Je m’applle Hellene 。。。” 时间与空间融为一体，就象是生命的永远。在这个差不多被人遗忘的角落里，我好像又找到了属於我自己的世界。

每天早晨我在房间外小花园里静静的早餐；奶茶，煎鸡蛋，涂果酱和牛油的

半山腰的巴尔替特( Baltit )古堡。无论在风格或建筑材料上 ，这座始建于13世纪的堡垒很有些拉萨布达拉宫的味道

我的瑞士buddy - Reco

基斯坦北部登山的大门 - 斯卡杜 (Skadu)

对于真正的登山爱好者来说，离中巴公路170多公里的小城斯卡杜(Skadu) 是他的麦加圣地。全世界前十名最高峰里的七名座落在斯卡杜附近方圆20多公里的范围内，包括世界第二高峰海拔8611米的K2。150年来，来自世界各地的登山者每年夏天在这里聚集，安排吉普车，雇挑夫与向导。当然，在今天的互联网时代，登山者可以事先在网上选择并参加登山队。严格的来说，我不是登山者(mountaineer)，我只是一个徒步爱好者(trekker) 喜欢爬山。所以我选择的是一条“孤独的行星” 建议的徒步路线 – Humbrok Trek；全程往返80多公里。由于斯卡杜位於印度巴基斯坦军事冲突地区，所有的路线都需要政府登山许可证，而Humbrok Trek 是唯一的例外。

我从海拔2600米的山村卡普卢 (Kapulu) 开始徒步，一路上蓝天白云，阳光明媚。8月是杏子成熟季节；峡谷边的山坡上到处都是结果累累的果树。风过处，空气里洋溢着一股甜甜的香味。沿途溪水边落满了掉下来的杏子，远远看上去一片金黄。我随手捡了些成熟的杏子，在溪水里漂洗干净充午饭；酸而甜食后满口余香。沿着峡谷上山约20多公里处抵小山村Kanda。K6 Hotel是其唯一的住宿选择；这也是我所见过最脏的落榻处之一。小小的一间房里只有一张木板床和一个睡袋。我不知道多少人曾经使用过这睡袋，但可以肯定的的是从来没有被洗过一次；上面黑黑的一层油腻已看不出睡袋的颜色。如果睡袋这一关还可以勉强容忍，但后面的经历更使我难堪。刚放下背包在床上坐下，我发现房间里突然挤满了人；从流鼻涕的小男孩一直到满脸皱纹的白胡子老汉。他们目不转睛地看着我，仿佛我来自外星球。每人轮流用勉强可以听懂的英语向我提问题；
“你从什么国家来？”
“干什么工作？”
“ 每月赚多少钱？”
“结婚了没有？”
“为什么不结婚？”
“是不是喜欢男孩子？”
他们甚至半开玩笑地把一个男孩推到我面前。我猜想在穆斯林的世界里，只要有钱并能维持家庭和平，男人可以娶任何数目的妻子。但一个没有结婚的男人必定是同性恋。一般来说，巴基斯坦北部的山民对陌生人友善和热情。在旅途中我遇到的每个人都很有礼貌。尽管如此，这一连串不停的问题使我啼笑皆非。我只能尽最大的耐心来满足他们的好奇心。遥记孩提时在马路上看到行人围观金发蓝眼的外国人。我现在才知道其中的滋味；我仿佛是一只在笼子里供人观赏的动物。当晚我穿着外套上床，幸运的是睡袋的气味比想象中要好些。闭眼即入梦乡，不知东方之既白。

晨光熹微即出发，沿着峡谷慢慢地上山。清新的空气里弥漫着淡淡的焦炭味。除了风声和水声，听不见其他的声音。朝阳映在雪山上，把洁白晶莹的山颠染成了橘红的一片，与深蓝色的天空和黛紫色的峡谷阴影形成了强烈的对比。不远路尽处可以看见几个挪动的人影；那是早起砍柴的山民。偶而有吉普车驶过，车上坐满了去K2的全副装备的登山者。行不多时太阳升起，天气开始转热，20多公里山路走了差不多七个小时。下午终於来到了位於河边的小村Hushe；她是去K2登山的必经之路。坐在旅馆的屋顶上可以清楚地看到7821米高的雪山Masherbrum 和她云雾缭绕的顶峰。我在这里过夜并安排向导，帐篷及食物。相对来说，Hushe的小旅馆干净而舒适，并有热水可以洗澡，可是价格是一般山下旅馆的三倍。三天没有洗澡，前晚睡袋的恐惧至今萦徊脑际，谁又能在乎多花几十块钱呢？

第二天早晨七点向导即来敲门。早餐后随着向导上山至半山草甸上海拔3600米的小山村Humbrok。向导在溪水边替我搭起了帐篷。芳草如茵的草甸看上去就象一张漂亮的明信片；在瑰丽的雪山下，成群黑白相间的奶牛在帐篷的周边的静静地吃草，使人不由而然地想起电影 “音乐之声” 开幕的场景。虽然没有阿尔卑斯山那么的秀丽妩媚，昆仑山脉的壮观和气魄是前者无所项背的。

当晚向导邀请我在他家吃晚饭。这是一间非常简陋的小屋；由粗糙石块堆砌而成的墙，茅草屋顶，没有窗，没有一件家具，泥地上铺块毛毯就是床。主人一家三口，2个邻居女孩包括我共6人。没有电灯，也没有蜡烛，大家席地围坐在烧木材的火坑前面。说起来难以置信；这是我进巴以来第一次看见女性。巴基斯坦北部是非常保守的地区。妇女平时只容许呆在家里。街上看不见女性。无论如何炎热，男人出外必须长衫长裤，肉体不能裸露，以示对阿拉(真主)的尊重。一般来说，巴基斯坦北部山区的男女都很漂亮；脸轮廓线条瘦削如雕塑，大而明亮的眼睛，橄榄色的皮肤。男人不分年龄全蓄胡。已故英国公主戴安娜的情人即是来自巴基斯坦的医生。晚饭很简单；一盘咖哩米饭和一碗酸奶。除了我用叉之外，其他人都把酸奶和米饭拌在一起，用手抓着吃。我是胆小鬼，没有胆量尝试这种非常奇怪的混合吃法。 我在酸奶里放了糖作为饭后甜点。在温暖的坑火旁, 望着他们被火染得红红的脸庞，我突然有一种莫名的感动；这些单纯善良，与世无争的人们在物质上虽然一无所有，但对这种简朴的生活却是那么的随和与满足。反观外面那个物欲横流的世界，人人奔命于房子，汽车及其他可有可无的消费品。不愿相信，也不能理解 “布衣菜饭可乐终身” 的人生真谛。胡为遑遑欲何之，不能委心任去留。悲夫! 饭后我告别了主人慢慢走回帐篷，草甸上已经是一片星光灿烂。

醒来帐篷外已是阳光满地。我很幸运；进巴后差不多每天都是天朗气清。随着向导继续登山至4180米的观景点Span-e-Go。这是一段辛苦艰难的徒步；没有路也没有树木可以攀援。整个行程都是在非常陡峭的碎石山坡上攀登，手足并用。下瞰深崖，毛骨具悚；如不小心踩在滑动的岩石上，很容易失衡而从山崖上跌下去! 更何况在海拔4千米的高空，氧气菲薄，每一步都使人气喘嘘唏。然而这一切努力和辛劳都是值得的。当我最后登上了观景点，站在山巅的巨岩上，我仿佛是世界上最幸福的人：山高风冽，天山一碧如黛。群峰环列，争奇竞秀，诚谓绝境也。眺望在阳光下闪烁的昆仑雪山群峰，包括世界第二高峰K2，有一种只可意会，不能言传的感受。那是一种忘记自我，近次于宗教的的感觉。谁又能拒绝大自然的诱惑呢？

K6 Hotel是唯一的住宿选择；这也是我所见过最脏的落榻处之一

旅馆主人的孩子

山村的老人

清新的空气里弥漫着淡淡的焦炭味。除了风声和水声，听不见其他的声音…不远路尽处可以看见几个挪动的人影；那是早起砍柴的山民

用长焦距镜头拍摄的世界第二高峰K2：海拔8611米

冰川徒步者雇佣的挑夫 ( Porter ). 10 – 21天的费用：约1万 – 3万人民币

明宵酒醒何处？

十多天不停的登山跋涉后，我从斯卡杜回到了吉尔吉特 ( Gilgit)。吉尔吉特是中巴公路沿线重要的商业中心，与喀什有直通班车。在大街上可以看见来自印度，中国，及中亚的商人们。我在这里休息几天恢复体力。每天在旅馆里看书，听音乐，睡午觉，在花园里与旅伴喝茶聊天，或傍晚散步去看免费的马球比赛。。。可谓作无益之事度有涯之生，优游乐哉!

在巴基斯坦漫游差不多已有一月。回首逝去的旅程，恍若春梦无觅处。坦白的说，中巴公路KKH不是一般普通人度假休闲的目的地。也不是是那些刻意追求刺激，旅途艳遇或为旅行而旅行的办公室白领们的伊甸园。如想真正体验中巴公路之旅的美，一个旅行者不但要具有一定的体质，冒险精神和充裕的时间，他或她还须拥有一颗淡泊平静，与世无争及热爱自然的心。只有这样他或她才能真正的赞美，品味和沉醉于这杯上帝赐给我们短暂人生的美酒。不幸的是，我的KKH road trip 已近尾声，明宵酒醒何处？

从吉尔吉特往南300多公里是中巴公路的终点 - 巴首都伊斯兰堡。在8月下旬，她的平均气温是45度，而且每天都要停电。不能想象能在这样一个闷热，空调随时可能停止转动的城市里生存下去。在伊斯兰堡的西面是巴基斯坦宗教名城LAHOR，离印度只有一箭之遥。但8月暴雨如注的蒙松 ( Monsoon) 雨季不是理想中的旅行季节。东面是烽火连天的阿富汗。继续往南不远是丝绸之路的终点 - 波斯古国伊朗；她不但拥有众多世界闻名的古迹，而且从那里我可以选择是否去中东，非洲或欧州…Um…

沿着中巴公路KKH，坐在巴基斯坦北部克拉昆仑雪山下，我已开始梦想在伊斯法汗的千年废墟里流连徘徊 …

孤独的行星 ( Lonely Planet ) 称中巴公路KKH ( The Karakoram Highway) 为“全世界最美丽的公路旅程”

签证：巴基斯坦在国内的领事馆。不收费。

交通：喀什国际汽车站。每天中午 12 点30 分。(如乘客不足停开) 中巴公路沿途城市及小镇小巴可以随时上下车。

费用：消费不高。自助徒步无甚费用。但冰川徒步(必须结队) 能造成严重经济损伤：1万 – 3 万。

住宿：小旅馆平均 30 元

旅行季节：7 – 9 月。(其他月份大雪封山)

天涯羁旅1 · 2010-07-10 15:43

问题回复：

1) Parade: Humbrok Trek那一路都可以借宿吗？我是轻装旅行者

是的，KKH 住宿不是问题。只是贵或便宜，干净和肮脏而已

2) djiqing: lp is chinese version or english version,, thanks?

It’s en English version. I’m not sure if there is one in Chinese.

3) 五彩斑斓海豚 : 现在走KKH安全吗？

据我所知巴北部沿KKH 没有任何安全问题

天涯羁旅1 · 2011-06-04 17:25

中巴公路位於巴基斯坦北部。是巴相对来说最安全的地方。巴的危险的地区在西部阿富汗边境，但那里与中巴公路是完全分开，没有一点联系的。如不去卡拉奇及伊斯兰堡等大城市，沿KKH徒步登山是安全的。我个人认为至少爬山出事故的可能要多于恐怖分子。在巴认识一位苏格兰朋友在过去三年里每年夏天去那里冰川徒步。

如想去但还是有安全顾虑的话，我建议去LP网站的留言部，好像是 THORN TREE，那里每天有各个国家徒步者的留言；二年前我去中巴之路之前也去查询过。记得有人留言说昨天刚从巴北部回来，没有任何危险云云。如果多人都这样写，应该是可靠的。

天涯羁旅1 · 2011-09-24 15:27

冰川徒步者雇佣的挑夫 ( Porter ). 10 – 21天的费用：约1万 – 3万人民币

不确切，每人1000美金

谢谢纠正。我也是一个结伴同行的苏格兰朋友告诉我的。二年前一千美元也差不多是7千人民币。可能不同的徒步路线，及参加的人数导致不同的价格。我遇见3个比利时人雇了1个向导，23个挑夫。(每天一个挑夫离开。3个星期后徒步结束就无挑夫了) 因人少价格肯定不菲了。而爬山比徒步更要昂贵的多。Any way, 即是1千美元对我来说也是 way over my league.