衝浪行規　Bill of rights and lefts(原文转载自衝浪福利社）

衝浪行規　Bill of rights and lefts

1 Pick the right spots for your ability and attitude.
2 Don't drop in on or snake your fellow surfer.
3 When paddling out, stay out of the way of riders on waves.
4 Learn to take turns.
5 Respect the vibe in the line-up.
6 Always aid another surfer in trouble.
7 When travelling, respect the local surfers.
8 Don't use your surfing advantages to abuse your fellow surfers.
9 Be responsible for your equipment and respectful of others'.
10 Relax, have fun, and enjoy your surfing and that of your fellow surfer.

這篇主要是說明衝浪的安全守則與禮儀、衝浪行規的文章，在很多俱樂部的網站、家族上都可以看到有人轉貼標題，原文出於Surfline： 然而僅有英文標題，不明白的人可能還是依舊不明白，我也曾被問過該怎麼翻譯，但光看標題也看不太懂，當時看到第2點：不要 ”snake” 還以為是叫大家不要蛇行，後來閱讀了內文才恍然大悟啊…

在沒有安全、禮貌、默契和秩序這些前提，衝浪就不好玩了。在不同情形環境下，又該怎麼應對，這篇譯文給大家參考，翻得不好還敬請各位不吝指正。 （有興趣看原文的話網址在這： Surfline SURFOLOGY）

衝浪行規 - 1. 哪個浪點適合你？
1. 選擇與自己能耐、態度相符的衝浪地點

我們該誠實地面對自己的能耐與目標，也應認清有些衝浪區並不適合技巧競爭型態的衝浪。 當你站在岸邊看著海，想著該到哪個點衝浪才好玩時，我們每個人都有責任察覺，哪裡會讓我們覺得最自在。 在hollower（指浪非常陡峭）、強而有力的浪區等適合高技巧的浪點，例如夏威夷的Pipeline，玩的幾乎總是技術純熟的、可能是職業衝浪者的人。 通常在這樣的 "Hot Zone"，衝浪者的技巧愈純熟，每個人所能分配衝到的浪會越多，也因此會讓每個衝浪者更有壓力與義務去保持這樣的衝浪環境； 而在相對的 "Cool Zone" 浪點，較平緩、容易駕馭且較少危急關鍵狀況的浪點，通常會充滿了初學者或中級的衝浪者，在這裡的風格是較輕鬆的，每個人在這樣的浪點的表現較沒有壓力。 全球有太多的浪點，很多並不是特定的Hot Zone或Cool Zone，而隨著浪況的好壞與衝浪人潮的多寡，一個浪點的熱門與否也可能隨時被改變。 我們所有人都應該認清的一個事實是 – 跑進一個不適合你的浪點，我們很可能就只是挫折，還打斷別人的樂趣。 如果你不是一個技術純熟的職業衝浪者，只是剛迷上、還在早期較輕量、感覺像是巡航的學習階段，那你進入Hot Zone將只會讓你覺得快要溺水，而且可能還會讓自己與其他在那裡的衝浪者陷入危險，甚至受傷。 如果你是一個非常熱衷、進步迅速且不斷在學習高級技巧性的動作，同時你熱切的想要和與你有相同意圖的人一起衝浪， 那划到Cool Zone很可能會讓你覺得無法滿足，且你周圍的衝浪者也會因為你的態度是競爭的，而感到不愉快。 明智的選擇你該衝浪的地點，你將會對過去很多令你感到困惑、有爭議的衝浪禮儀與規則恍然大悟。
　
衝浪行規 - 2. 別搶浪或 "偷浪"
2. 別插隊（搶浪）或當個搶浪 ”高手” （snake，以自己較好的技術光明正大的搶浪）（註1）

別插隊 / 搶浪，換句話說就是，當已經有人在較好的起乘點時，那衝這道浪是他的權利，你並沒有起乘的資格。 插隊與snake（搶浪”高手”）這兩種情況是最常見到會搞砸他人衝浪樂趣的行為 – 都是因為對浪的貪心。而這也牽涉到某個衝浪者對另一個衝浪者，可能發生嚴重後果的干擾。 搶浪是像這樣發生的： 當衝浪者 A是最接近起浪點〈Curl，浪潰拱起或捲起的地方〉的人，開始划水且追到了浪，不料卻突然發現衝浪者 B – 搶浪者，在較遠的浪肩（shoulder，距離崩潰點旁尚未崩潰的的浪壁）也追到浪了。 可以想見的，A 被 B 阻礙了一道原本可以衝的很漂亮的浪了，兩個衝浪者很可能會突然或無法避免的發生碰撞甚至起衝突，這樣一來，彼此都不可能完全享受到衝這道浪的樂趣了。 在某些危險性高的浪點，A 與 B 都可能會危急人身安全。 搶浪有時候可能是不經意的，就和在擁擠的衝浪區一樣讓人感到挫折和困惑，要避免搶浪，練習這三個 ”L”：Look, Listen, Learn（多看、多聽、多學）。 多看：在追浪前，總是盯著你身邊最佳下浪且要拱起前的位置，確定已經沒有人在那個位置。 多聽：聽最常見的警告 – 已在位置上衝浪者，對你按喇叭（大叫）請你讓開啦!!!! 多學：從錯誤中學習 – 如果你搶浪了，請儘可能讓自己收板退回，道歉，並且在你繼續玩下去前先確認另一個衝浪者沒事。 更狡猾且令人作嘔的下浪阻礙是 – 「snake（以自己較好的技術，光明正大的搶浪）」。（註1） 在衝浪規則裡這個是一個非常差的行為，在常發生的搶浪狀況裡，這是完全是貪婪、剝削的行為，通常這樣的人是熟練且好鬥挑釁的衝浪者，snake是這樣發生的：A，已經在位置上且轉身開始划水，B（snake）等到A已經完全專注在追浪時，開始用快動作移到最佳的點然後起乘、衝浪。如果兩個衝浪者都衝完，看來會好像是A搶浪且A是錯的，而不是兩個衝浪者都錯。而且，大部份的旁觀者都看不出來。（小傅：旁觀者與初學者...通常都會對B報以讚嘆與仰慕的眼光） Snake可以高雅的搶浪，而且很少發生意外。結果是…不管用什麼方法，這種搶浪較難預測， 如果情況是：A同時也是個熟練的衝浪者，此時不好的感覺和衝突可能就會發生。如果你一再地被同一個人snake，不要做任何反應 – 因為這未必是針對你個人，只要移動到浪點的其他地方，抓到和這個snake不同的追浪節奏，那麼你和snake就不會影響到彼此。如果你發現自己持續被一群衝浪者們snake，你可能是身處在一個太過具有起乘權利的點，此時划到旁邊然後讓他們知道你的善意回應。 初學者的特別叮嚀：你可能會發現偶爾這些衝浪者這些搶浪狀況是：一起下浪，且一路開心的笑到底 – 顯然的很樂於共享一個浪，這很可能他們是好友或熟人，故意一起下浪，或他們正在練習意外搶浪時的最佳衝浪方式，這樣的情形不應當是讓你覺得搶浪是對的。

【註1】snake：一種不道德 "偷浪" 行為。
如同蛇到鳥窩偷蛋，snake可能是不發聲響、鬼鬼祟祟的，濫用自己優勢，如體力、判斷力、經驗等，去偷浪。

]衝浪行規 - 3. 遠離下浪區域
3. 當划出去時，遠離下浪者的衝浪路線區域

當往外划出的時候，或正身處於起浪區域，遠離那些下浪者的衝浪路線是你的責任，這和別搶浪的道理是一樣的 –– 當下浪者已經選擇且追上了浪，所有其他的人，應該要盡力不要妨礙他或她去享受這道浪，這也是非常非常重要的。 事實上，划得靠近、或直接闖入起浪點到起乘區的路徑區域是不合理的，因為： 一、如果你在空曠且無浪的水域，正常的退水將會讓你更容易划出去。 二、並不是所有正在下浪的衝浪者都「有技巧」，或「想要」去避開你斜著出去的板子，和浮在水面上的你。 因此划出去時，你應該總是繞開起浪點，確認你是否干擾到了他們衝浪。 如果你發現你自己在inside（最佳的起乘點）且被白浪花回衝，儘可能不去阻礙下浪者心喜若狂的想穿過到shoulder（距離崩潰點旁尚未崩潰的的浪壁）的衝浪路徑： 此時保持你的位置，pushing through（撐板越浪）來通過白浪花直到它過去，然後儘可能在這段無浪區域，繼續以最快的速度向前划。若划進衝浪者正在衝管浪的地方，然後用duckdive（潛越）來保護自己，是一個極爛、違反衝浪行規的表現。永不為因划水影響去阻礙其他衝浪者的整個衝浪路徑 –– 不管你信不信這個人是否會成功的下浪 –– 打斷他們是非常令人作噁及討厭的一種行為。 而如果衝浪者真的成功起乘了，你將會把自己曝露在一個可能受傷的情況下，或至少會wipeout（歪爆，從衝浪板跌下）然後只得到少數人的可憐。

衝浪行規 - 4. 衝浪要排隊 !?
4. 學著 “輪流” 衝浪

你應該要學著和別人輪流下浪，認清這件事！ –– ”衝浪者是種貪心的生物”。
我們都想要那些浪，但我們並不是這地球上唯一衝浪的人，意思就是你得在任何時候和別人分享下這道浪的機會。 幾乎所有只要同時有兩人以上在衝浪的浪點，都會發現起浪區分享之行規（break-sharing etiquette），而這取決於非常多因素，包括浪點的環境、衝浪者的技巧和態度。 當在有一連串固定大浪的 “礁岩起浪點（reefbreak）” 起乘區，理想的狀況是是每個人都可以輕易的輪流衝浪，當衝浪區都是一群互相認識的人構成時最容易達成，但任何 “擁擠程度是合理的” 情況下也可以達成。 典型的輪流型態是：一排非正式的 “衝浪排隊隊伍” 會一躍而成，排在剛輪到的這個衝浪者旁，這個輪到的衝浪者就坐在最深並且邏輯上是這道浪的起乘點。 在這裡的行規是允許一些例外的，例如：最棒的衝浪技巧可能會為他贏得一個額外的浪，或在很多機會裡讓他能精確的去選擇哪一道是他想要衝的浪。 如果大家都正在輪流這些大浪，輪到A了，A卻飄出隊伍而出了那個主要的起乘區，那其他的衝浪者，可能會選擇允許讓A去追一些小一點的浪，但這樣做A就會失去那些在outside的好浪的權利，所以若在這樣的輪流衝浪環境裡，你的責任是當輪到你時，保持最佳位置。 在有分為前後 2 到 3 個衝浪區域的 “定點起浪區（poinbreak）“ ，每個衝浪區域都在一開始形成排隊隊伍，也和礁岩起浪區一樣的輪流。 有一個但書：如果一個衝浪者已經成功下浪，且看起來就要完全駕馭這道浪了，其他的衝浪者應該就要盡所有努力去允許他有個乾淨的一擊。 破壞這行規的行為中，最常見是pre-emptive paddling（註1）：A已經從遠方的隊伍衝下，然後回到靠近B的衝浪區，而B –– 知道A不會到這區域衝 –– 於是開始划水下浪。當A接近了，B抽板拉回，但他的這些動作已經讓浪變得破裂（crumble）且在A前面崩潰，結果是，A 歪爆或捲入後面的浪，且這道浪已經剝開無法衝了，這樣的情況下B是錯的。 在定點（pointbreaks）與礁岩（reefbreaks）起浪區的衝浪行規，可以馬上因為一個或更多個衝浪者，明明在太深或太出位置，卻還是不顧他人起乘而瓦解。 因此破壞這些排隊的隊伍，且迫使其他正在這排隊等浪的人，就白白看著浪沒人下的跑掉，這幾乎總是導致大家開始搶浪，而且至少這將會導致pre-emptive（註1）–– 就是衝浪者開始在別人可能將要未完成這道衝浪前就開始划水，與從浪肩（shoulder）去追別人的浪。 Beachbreaks（沙灘起浪區）通常特徵為浪況較多變、不規律的，海面上不是只有單一個起乘區，而是有兩個以上分佈在海面上，有更多的浪可以給每個人。 海面上可以分成數個不同的小衝浪區（mini-spot），每一處都有它自己的輪流程序，如果你正在beachbreak（沙灘起浪區）的其中一個小衝浪區裡衝浪，記住若你要移到另外一個小衝浪區，你就是正在進入另一個小社會，此時你應當準備先排到這個隊伍的最後一個。 某些沙灘起浪區（breachbreaks）是和礁岩起浪區（reef breaks）一起的，這又導致了另一個「浪頂衝浪行規」（peak etiquette）–– 若你和另一個衝浪者的所在位置，剛好是個非常好的two-way peak（註2），你要選擇其中一邊下浪。 在選擇往哪邊這個情況下，你們兩個人的溝通是關鍵。 你們可能都想要各跑一邊，或你們其中一個可能想要確定，他或她沒有要過來搶浪，唯一讓你們溝通的辦法就是問彼此，然後立刻做出決定！ 走後門： 在這三種衝浪點有時候會有些特殊通往衝浪區的方法 –– 可能是跳下石頭，或是從衝浪區的outside划進來 –– 這些方法可以讓你立刻就進到起乘區的裡頭。在這樣的情況下，你「不」應利用這種非自然就到達起乘區的方式，來跳進這個輪流的循環中。 若你做出這樣違反行規的錯誤行為，將導致其他衝浪者對你的反感。你這樣做只會讓已經準備好下浪的衝浪者，得等到沒障礙了才有辦法開始，要不然你就乖乖划遠到outside而移進位置和其他人在一起。 有時候實在有太多人在衝浪區裡了，沒有足夠的浪能給每一個人，在這樣的情況下，即使有世上所有的善意，輪流還是會失敗，而衝浪區就會變成，除了「別搶浪」的規則之外都隨便大家了，在這樣的情況下，你就只能調整你的態度，如果你沒有辦法接受，那去找另一個衝浪點可能是最好的辦法。

【註1】： pre-emptive，一種錯誤的衝浪動作，指的是當覺得他人可能無法完成某道浪的完全駕馭，而在比他離浪更遠之處，可能是從浪肩開始划水追浪。
【註2】： two-way peak，指浪頂會同時向左右兩側崩潰，各向一邊跑、可讓兩人同時下的浪。

衝浪行規 - 5. 尊重當地既有 "風格"
5.尊重當地既有的 “風格” （vibe）

在任一個練習衝浪階段，尊重早已存在那個衝浪區的風格。不管你是誰、多強或者器材有多好。 每天的任何一個衝浪點，衝浪區的態度或 “風格” 可能時時刻刻有極大的差異。 當然，衝浪的環境會大大的影響到這裡的風格，但 “人” 的要素對這裡的風格有著更加廣泛的影響，簡單的說，整個態度的改變會伴隨著每個人群的一致特性的改變。這些清晨幫、上午幫、早上幫,下午幫造成的氣氛改變，任何一個經常在衝浪的人，就會了解我們在說什麼。 雖然在衝浪區的風格時時刻刻都是不可預料的，但最好別去強取改變它。 舉例來說，通常在有特定起乘區如人少的點或礁岩起浪區（reefbreaks），如前一章節所說，這裡的衝浪者會自然的產生一個分享浪的循環，在這樣的情況下，沒有什麼是比 「一個突然無預警、直接闖入這個循環裡的人」更糟的事，這樣的行為可能會導致一個原本理想的練習衝浪時間，演變成衝突事件，或是變成很難看的混亂、無秩序狀況。 因此，在跳入之前，你應該要總是試著取得衝浪區風格的感覺，方法有： 直接問衝浪者誰才剛上來，“怎麼那麼多人在那？”、“浪夠大家衝嗎？” 、“那裡還有位置嗎？” 一兩個簡單的問題會讓你得到一些有用的內幕訊息，且可能幫你或他人省去很多麻煩。 用看與聽來觀察。 好鬥競爭型態的衝浪人群都充滿著 “號召者” –– 在彼此下浪的前後時都會大聲叫的人。 這樣的人群，也很少會讓一個才剛划下一道浪的人來號召；那裡幾乎總是，充滿一堆想在每個人下浪時主動提議的人。 在較柔和的衝浪區，單獨一個衝浪者會被讓出一個清空的划出通道，而你很有可能會看到有一些浪是沒人下的。 這是兩個快又簡單能認清狀況的方法，每個衝浪者應遵守至少十分鐘，專注目光在衝浪點上。在任何狀況，當你划出去了，就是你的責任去調整到符合現有的風格，別期待它會改變來迎合你，如果你覺得調整態度很困難，那去找一個風格可以符合你的衝浪區。

衝浪行規 - 6. 當有人陷入危險...
6. 當有衝浪者遇上麻煩時，一定要去救助他

如果有其他衝浪者在海上遇到危險，總是去援救他。但別讓自己也跟著陷入危險，兩個需要救助的衝浪者，比只有一個的狀況更糟上許多。 衝浪不像其他運動，衝浪經常是在無法馬上得到醫療和急救的地點和時間。而且你練習的地點在海上 – 人類若已經無力自救，就會在極短時間沒頂的地方。這意謂著，當我們危險時，唯一實際的安全措施：就是彼此。 關心衝浪伙伴們的人身安全應當是最重要的一件事，不要去管你們之間是不是有發生任何爭執或是反感。 不要期望會有在岸上待命的人等著醫生、救難人員，然後看到海上人群中的危急情況在哪，一群人在衝浪的區域，自然的狀態總是 – 混亂的、難以預測、不斷改變進行中的 – 意思是其他的衝浪者可能不會馬上發現有一個人正陷入危險。 因此，當見到你身旁的衝浪伙伴陷入危險時，儘快、立即的反應後行動是極重要的，而在救援他之前，找附近的其他衝浪者一起合作。善用衝浪板和推進的浪，來幫助已經受傷的衝浪者儘可能最快回到岸上。 團隊合作救援在幾乎所有的狀況下都是最有效率的，也是確保你不會跟著那個被救的人一起陷入危險中的辦法。如果你是初學者，請在救生員觀望台的前面衝浪 – 且永遠不要單獨下水。 記住，那個會被救的人可能是你…

衝浪行規 - 7. 和 " Local " 打交道
7. 當你在外地，尊重 local - 在地衝浪者

當你在外地，應當尊重 local 與他們的權利、習俗，才不會喪失你自己的衝浪權利。 “local” 這個名詞指的，和這一些衝浪者是不是就住在那裡是 “完全無關” 的，而和他長期在某個特定地點的衝浪史有關。 如果這個人對這個浪點忠誠堅定，他的衝浪史很可能會在當地的 “衝浪史詩” 或 “岸上的垃圾八卦” 裡；他和一票人一起衝浪，有一個或更多個死黨；關於他衝過有史以來最大的swell這種不可置信的故事；和某個出自當地的知名的pro（職業衝浪手）同期衝浪；他覺得自己衝得就像Curren或Slater或Lopez…..等等，這全部伴著 local 之間成熟的友愛和忠誠的故事，可能會讓以前經常來的人覺得好笑 – 只會傳到突然的造訪者耳中，例如你。 當你選擇不到你常去的浪點，而是到外地去玩，這個 “知識的間隔” 就變得更需要進一步的注意。 旅行到另一個國家，這間隔可能變成一個你的技術也無法跨越的鴻溝，只有你和local之間培養出來的信任才能跨越。 因此，當你到外地衝浪，而且是頭一次即將到達這個浪點，最重要的就是遵守行規裡一些特殊的重點，這是幾個要領：慢慢來不要急。 不管你是花了一個小時開高速公路，或坐了好幾天的飛機才到這個地點，最基本的規則都一樣 - 沒有必要倉促行動。至少先花一個小時，近一點看著衝浪區，在心裡算一下有多少浪被下，他們從哪些地區下浪，以及是哪些人在下浪。 不要和一大票人一起去。想想你們很可能會對這個浪點帶來衝擊，5 個或 6 個衝浪者，突然同時一起出現，然後進到這個原本只有少數幾個人在衝浪的地方，這將會完全改變大家原來的練習。 如果你是和這麼多人一起到個新浪點，對於有多少人在水裡敏感一點，再重申 – 不要急!! –那些上來的衝浪者最終會給你個位置。 注意這點：避免增加水裡的人數超過25%。 讓 local來掌控速度。 在新衝浪區裡這些事該怎麼進行？雖然幾乎世上所有衝浪點都是在相似的基本規則下進行，但仍有太多版本的 local 衝浪行規。甚至在一些（並不多!!）浪點，搶浪都是沒什麼關係的。重點是，要不要遵守和接受 local 版本的行規由你自己決定，但要配合經常在這衝浪者的節奏，抓住他們要給你下的浪，也在他們要求的時候把浪讓給他們，當你這樣做時，儘可能靠近看這個衝浪區的基本暗號，且抓住 local 衝浪者的動作所要給你的暗示，這可能需要多練習來達到。不要試著outsurf這些 local。 不管他們看起來技巧好像沒你或你朋友好，或者是他們的技巧來看較你們更好，只要你太超過，那一個甚至更多的 local 將會用他們在這個衝浪區常識上的優勢來讓你迷惑或挫敗。如果你還是繼續這樣做，你可能幾乎要毀掉這裡所有人練習的樂趣，所以請排到後面，讓 local 來掌握衝浪的步調，直到他們對你夠信任，願意讓一些好浪給你。離開時，保持環境整潔 這不是只有在說垃圾而已，雖然不要留下任何垃圾也是很重要的。 但你也不要給當地 local 留下這樣的印象：沒教養、在水裡種種不酷的行為，這些你留下的 “垃圾” 會讓 local 對將來所有拜訪的衝浪者產生反感。當你結束了在外地衝浪的行程，記得對這些衝浪伙伴們說，感謝他們分享這些浪給你，也對於每個你可能搶浪的人道歉，讓他們知道下次當他們到你常去的衝浪點造訪時，你會很歡迎，這些簡單的行規動作，會讓 “衝浪世界更美好” 。

衝浪行規 - 8. 何謂 "濫用優勢"
8. 不要對其他衝浪者濫用你的優勢

這些優勢包含了像是：衝浪板的長度、衝浪者的狀況和技巧、local 對環境的熟悉與其特權，以及最站不住腳的優勢，如肢體上挑釁、仗著人多勢眾等。 雖然不是每個長板者（longboard rider），都知道自己其實在任何浪點、任一個衝浪區，都有非凡的追浪優勢，但不論在怎樣的情況下他的確實有這個優勢。 由於我們都有追逐浪，然後讓自己獲取下浪機會的習慣，這只是天性，我們願用任何掌握的優勢來追浪，但這樣的思考模式不可避免的是： 永遠都會有比你更厲害、更好，用更長的衝浪板，有更多影響力，或在他的靈魂裡有更多與生俱來的暴力傾向。 你真要想要活在一個 “某人可以一直在你旁邊追走你要的浪” 的世界裡嗎？ 你當然不要。 這整個令人抓狂的 “適者生存” 觀念，與如何才能充份享受衝浪樂趣，是完全相反的。所以我們該試著逃出這無意義的競爭，不要成為其中的一份子！ 因此在這裡要說的衝浪行規是，你必需完全注意到你在水中有哪些優勢，且引導自己做恰當的動作，這裡大略說明有哪些優勢與恰當的行動：local 應當了解，其他的衝浪者若夠熟悉這裡，他們也有下浪的權利。當這些人對浪的認識愈多、得到愈多，他的責任也愈大，這責任牽涉到：衝浪區分享、輪流浪的節奏；留意是否有其他人看來可能陷入了危險；阻止較長的衝浪者恃強欺弱；提供在廣大衝浪環境裡的行為舉止示範給初學者。注意這些責任可以保證得到回報（就是一直能選擇好浪），若只想要得到回報而什麼都不管則會造成反感。長板者（longboard rider）該完全清楚，他的衝浪板提供了不公平的划水優勢，如果濫用，將會立刻導致那些選擇使用短板、高性能表現衝浪板的人，產生忿怒與敵視。所以使用長板時，要高度的重視衝浪區輪流下浪的節奏，不要濫用划水的速度來破壞掉這裡的節奏。用長板來提早在shoulder（浪肩，距離崩潰點旁尚未崩潰的的浪壁）追浪，或全速划進起乘區使浪打到別的衝浪者都是錯的行為。高技巧的pro（職業衝浪手），較其他任何衝浪區的人都掌握了優勢，這是由於pro有很優越的划水速度、對浪況的判斷力、能在更深處起乘，及其他能更輕鬆衝浪的能耐，作為一個pro應該要總是記得這件事：並不是水上的每個人都像你一樣從事競爭衝浪行業。 而你是pro，並不表示你可以完全不顧他人 “也能公平的分享到浪” 的權利。Pro也該注意到身旁的衝浪伙伴們，他們可能會因為pro在這個衝浪區，或者其他地方的技巧、等級與風采，而感覺到不安、羞愧或甚至覺得丟臉，pro該親切的給伙伴們微笑、打招呼，且禮讓幾個浪給別人。 地位較高的衝浪者該注意的是，不管他打不打算讓其他人這樣覺得，但他的出現仍可能威脅到年輕一輩的衝浪者，而應避免任何可能會 – 非故意或其他目的 – 的造成在其他人心中的恐懼，他該遵照和pro一樣的建議，謹慎、親切的培養與促進一個好的表範。

衝浪行規 - 9. 衝浪裝備的責任與尊重
9. 為你的衝浪板負責也尊重他人

總是記住這件事，若忽視你的衝浪板，或用其他不正確的方式對待它，你的板子可能會因此而毀掉，或嚴重的傷害到其他人，或其他人的衝浪板。 最基本也是最簡單的一點：永遠不要隨便讓你的衝浪板離開你。 用 “把衝浪板放開、僅依靠腳繩牽著它” 的方式，來通過一個白浪花衝下的地方，是一個非常糟糕的行為。其他所有在十公尺以內，或更遠的衝浪者，尤其是在你後面的，會馬上陷入嚴重的危險情況，而且你的腳繩還有可能會斷掉，或脫離你。這種狀況下你的板子將會變成非常危險的東西。尤其是當你拿的是厚、重的衝浪板，像是傳統長板，與用來衝巨浪的槍板（bigger-wave gun）。 如果你有沒辦法在越浪時，不讓你的板子脫離你，你該好好想想這個浪點可能不適合你。熟練的衝浪者在這裡要注意的是：好好照顧你的衝浪板，極尖銳的板舵（fin）、玻璃纖維板上破裂及未修補的破洞，及被打斷的板頭（noses）也會對別的衝浪者造成危險，你的腳繩也可能因此被割斷，你的衝浪板因此脫離成為極度危險的東西。 若情況是 - 因為你的衝浪板，而對他人或他人的衝浪板造成傷害，你要儘力去賠償損失，安排修理事宜或討論出你們一致贊同的合理賠償。

衝浪行規 - 10. 人生如浪，態度是衝浪板
10. 放輕鬆，玩得開心，和你的衝浪伙伴們一起完全享受衝浪

在水裡，其他人的風度好與壞，是個在全世界衝浪區，都在不間斷發生的嚴酷現實，接受它才是健康的態度，在水裡要懂得變通。 Surfline的老朋友 Drew Kampion說：”人生是一道浪，而你的態度就是你的衝浪板！” ( Life is a wave, and your attitude is your surfboard!” ) 衝浪區裡精神緊繃的人群，當它需要的時候，可以因為我們個人的力量，而放鬆與解除緊張，變為正面的態度。 某些人好像自然而然就是較正面的，有些則相反，但真相是 “態度”： 在水裡，和在陸地上都一樣 – 是創造的，並非天生的，這裡有幾個提示： 多到各地衝浪，不要只待在同一個地方，而你最後就會懂得，如何在舒服、防護得很好的情況下，完全盡情的享受衝浪。你將會無形中學會怎麼看人，學會應付（和感激）各式各樣的衝浪者。給別的衝浪者和你一樣多練習衝浪的機會次數，這個可能得花點心思的算一下，雖然衝浪者的本能是只在乎自己下了幾道浪，你還是簡單的對其他的衝浪伙伴說：他和我一樣多。在這個緊繃的人群裡，你會很驚訝自己的心情變好了… 要微笑，這尤其是對老練、技術較好的衝浪者來說。 雖然你的耐性一直被那些還沒有你的衝浪體認、技術的初學者折磨，但對這些初學者有建設性的影響，不是對他們大吼 – 你將只會灌輸他們恐懼和憤怒，然而卻在你的練習衝浪區創造了不好的 “風格” 。初學者通常是有點害怕及過度的防禦，他們永不會忘記一個技巧高明的衝浪者對他們說的好話或好的建議，而他們將來也會對別人如此。 最後，這真的是我們能幫助擁擠衝浪區，成為更舒服的地方的唯一辦法。

本文轉載自衝浪福利社 原文出處：Surfline[ Last edited by 貓浮 on 2006-8-6 at 08:43 PM ]