在意大利西西里岛逛菜市场

一提起意大利的西西里岛，估计不少人想起的是黑手党，直觉觉得那里的治安不好，不是一个适合自由行的目的地，尤其是对于不懂意大利语的女生。然而我还是把西西里岛放进这次意大利深度游的行程，或许是因为几年前收到从西西里岛寄来的明信片，那张西西里地图形状的明信片上集中了Catania, Siragusa, Noto, Taormina, Palermo和Agrigento几个代表性的景点，颜色特别丰富，印象中那里是个特别的地方，和意大利的其他地区都不一样。

在西西里岛晃了一个多星期，发现这里最吸引我的并不是什么名胜古迹或者地中海风景，而是这里充满生活气息的菜市场，挤在人群中，听着吆喝声，看着鲜艳夺目的各式新鲜水果蔬菜，闻着市场内烤洋葱的香味，是一个体验生活的好地方。

在西西里岛逛的第一个菜市场是在Catania的fish market, 位于市中心的教堂边上，顺着拎着白色塑料袋的大伯大叔们的方向就能找到。在西西里岛的菜市场，你会发现无论是卖菜的还是来买菜的大多都是上了年纪的大叔们，难得看到大妈们的身影（这点和电影“西西里岛的美丽传说”中中年妇女逛市集的场景不符呀）。

这个fish market是越早越热闹，东西也越多，可以找到各种海鲜，蜗牛，水果（有一种是仙人掌的果实），蔬菜（有一种是给海鲜做佐料的，样子有点像香菜，可以看到年轻的小伙子在市场里兜售），香料（大概是受到北非的饮食文化影响），cheese（当然少不了意大利的mazarella)。在菜市场的小巷里还能找到当地人常去的小咖啡馆，里面卖的pizza和面包一般都特别新鲜。菜市场的水果比超市卖的新鲜，而且价格实惠，我在这里买了青提（1欧1公斤）和西梅（1.5欧1公斤），特别适合在旅途中补充食粮。

第一次在磨坊发帖子，为什么照片上传不了啊？？请想看照片的朋友们指导一下

Lost and Found · 2010-11-01 09:28

在磨坊上传照片好慢哦，大家只好先看几张咯。

Lost and Found · 2010-11-01 14:16

呵呵，一个星期我还觉得不够呢。可能是游客比较少的缘故，加上岛内严格遵守1点到4点（甚至是4点半）的午休习惯，手上也没有紧凑的行程表，时间在这里好像过得特别慢。穿着拖鞋随意溜达，才是真正体验岛内生活的方式吧。

Lost and Found · 2010-11-01 14:24

我在罗马也晃了几天，虽然是第三次来到罗马，但还是没有去那个LP极力推荐的鲜花市场，倒是去了河边的一个sunday market,听B&B老板介绍说是罗马最大的市集，包罗万象，从30欧的二手皮衣，2欧的二手皮包，到made in China的手机挂件，逛了大半天都迷路了，貌似是个给本地罗马人逛的市场，愣是没有看到几个游客。

Lost and Found · 2010-11-01 14:39

Bingo！第一次看到这种仙人掌果实的时候我还问卖水果的摊主这种貌似火龙果的东东是否可以生吃，我还以为是蔬菜呢，哈哈。由于言语沟通的问题（岛内居民基本上不讲英语或少量英语），摊主一番叽里呱啦，我还是没敢买来尝尝。后来在岛内坐车的时候，发现沿路都是高大的仙人掌，上面结的果实就是长这个样子的，不过仙人掌上的刺太多了，没能下手摘来吃，可惜呀。。。

大家来看看这里买的蜗牛，生的，到处乱爬，不知道他们是怎样烹调，应该和著名的法国蜗牛有所区别吧。

Lost and Found · 2010-11-01 14:48

是滴，本来计划从Catania出发去火山Etna一日游的,可惜由于雨天，行动取消。

关于这个火山游，如果在Catania跟团一日游的价格大概是50欧，如果自己去的话，在汽车站总站坐公车来回大概10欧不到，到达火山脚，另外付20多欧的缆车来回费用。不过全天只有一趟公车去火山（早上8点多发车），错过了就要等第二天了。

Lost and Found · 2010-11-02 14:04

多谢各位捧场！

在西西里岛逛菜市场确实是个享受，接下来要介绍的第二个菜市场位于Palermo，即西西里岛内人口最多的城市。还记得这里B&B的服务员不等我开口问，一摊开Palermo的地图就迅速地圈出三个市集的位置，貌似这里的主要景点就是这些菜市场。其实位于市区的市集主要有三个,分别是Mercato di Ballaro, Mercato del Capo和Mercato della Vucciria，规模都相当，我先去了最为繁忙的Mercato di Ballaro。

Palermo的市区不算很大，靠步行基本上到达主要的街道，而这个Ballaro的位置在小巷里，我也是顺着人潮摸过去的。在Catania的fish market看到的蔬菜水果基本上在这里都能找到，只是价格再便宜一些。但也能发现一些这里的特色食品，比如说一种夹有牛内脏（感觉像是牛杂之类的东西）的汉堡包，他们在装满油的桶内浸泡牛内脏，把面包对半切开另外烤热，然后往里面填满（是真的塞的很满哦）牛杂，再加一点cheese，2欧一个，看着那些大叔们人手一个牛杂包围着摊主吃的有滋有味。我也尝了一个，满嘴是油乎乎的牛杂（用料真的很足哦）。看起来不大的牛杂包，吃起来可是很撑，看来我有点贪心了。另外一个发现就是烤羊肠，有点像国内街边的烤羊肉串，不过这里烤好的羊肠是淋上柠檬汁（通常把切好的新鲜柠檬块放在外面，大家自便）。至于味道嘛。。。老实说算不上美味，至少没有腥味。真没有想到这里这么流行吃动物的内脏，估计也是受到北非移民的饮食文化影响。

很想上传照片和大家分享，可以貌似我已经用完2M的额度，还有别的办法把照片放到这里么？

Lost and Found · 2010-11-04 13:07

原来磨坊和穷游上的游记还有这样的方向性的区别哦，呵呵

我也曾经以LP为Bible，很贪心地以在最短的时间能跑遍最多的地方为目标，不可否认信息量特别大的攻略型游记确实非常有用，尤其是对于一个陌生的目的地。也许是分享这类信息的帖子已经挺多的了，我觉得旅途中值得回忆和分享往往并不是某某路线的安排的合理性和沿途的景色有多么特别，或许回来后你都记不起曾经到过的教堂到底叫什么名字（在意大利，我就碰到这个问题，因为各式各样的教堂太多了，而且很多都没有标明教堂的名称）。反而是那些在旅途中碰到的人和事，一些在你的行程表以外的经历，让人回味。

这次想写写西西里岛的菜市场，因为我觉得在这里你可以观察了解到当地的生活，言语不通没有关系，语言是可以用手势和笑容来代替的。在菜市场的经历是无法复制的，如果你有机会去那里溜达的话，相信一定另有收获。

Lost and Found · 2010-11-05 14:35

在上照片前补充一下我在菜市场遇到的两个小插曲吧。

“来拍我们吧”

在菜市场里除了五颜六色的新鲜蔬果让人忍不住拍照外，还有那些在菜市场里尽情演绎生活的岛内居民。这里是他们每天生活的开始，不管是在讨价还价，还是在拉家常，摊主们一点都不吝啬时间，宁可和已经买好东西的顾客做做鬼脸开开玩笑，一点都不急于服务在等待买东西的下一位顾客。有趣的是这些等待的顾客没有一丝急躁，更多的是和身边的其他人搭讪聊天。生活的节凑就这样恰到好处，不慌不忙。有一次我路过菜市场内的一个桥洞，发现了一群老头子在打牌，4人一桌，大概有5，6桌，停下脚步正在犹豫要不要举起相机拍下来，其中的几个老头发现了我的镜头，竟然像个小孩子一下雀跃起来，朝着镜头拼命挥手做鬼脸，然后其他人也开始停下了手上的牌局，大声说着意大利语，仿佛在说着“来拍我们吧”，这下轮到我不好意思了。他们有一些很自觉地拍着同伴的肩膀，摆好pose，示意可以拍了，真有趣。可惜语言不通，还不就可以把照片发给他们。不知道他们用电子邮件或者玩facebook么，呵呵。。这个时侯就想起了“搭车去柏林”里刘畅用的相片打印机。

“我们结婚吧”

在Catania的菜市场，很有成就感地挑到了又便宜又新鲜的葡萄。摊主看到是少见的亚洲稀客，都没有来得及收钱就用我听不懂的语言嘀咕着，最后索性举起自己的无名指，再指指我和同伴，再比划比划，挤出了marry这个词，大概是看到我们手上没有戒指，确认一下我们是不是还没有结婚，然后就靠过来指指自己，仿佛在说“你可以考虑我啊，我们结婚吧”。弄得我们非常尴尬，只好继续装傻，笑笑付过钱就走开了。真没有想到买葡萄还会招来摊主的求婚，这个看上去快60岁的摊主也太逗了吧。

这就是之前提过的烤羊肠的小店，挺简陋的，可以看到挂着的新鲜羊肠。