打算过年带家人去菲律宾玩儿，订了宿务航空的机票，现在机票出问题了，请各位大侠们帮忙指点下举个例子： 乘客：张小毛 宿务航空名字顺序 first name: mao middle name: xiao last name: zhang机票上写的名字是：MAO XIAO ZHANG（毛 小 张） 但护照上写的名字是：XIAO MAO ZHANG（小毛 张）我可以上飞机吗？ 如果需要改名字，怎么改，必须致电宿务在马尼拉的办公室吗？谢谢
中国人以姓(Family Name, Last Name)为先，随后为名(First Name)，较少用Middle Name，若有洋名如 John, Jack, Mary 例外。
洋人则以名为先，姓为后，Middle Name则在中。
若阁下华名为张小毛，则洋译为 Xiaomao ZHANG
我不认为在姓名顺序的问题上要跟随洋人的习惯！
说说楼主的问题，作为中国人张小毛，楼主举得例子就有问题！！
正确写法是如下：
First name: Xiaomao
Miiddle name:（留空）
Last name: Zhang
于是，机票上出现的名字就是： XIAOMAO ZHANG
而楼主把名字弄成了 MAO XIAO ZHANG，就和护照完全对应不上，那么就得改机票上的名字了。
最后说一句：中国人以汉语起的名字只有姓和名，是没有MIDDLE NAME这一项的。有这一项只有两种可能：不是中国人（如东南亚，像马来西亚不少华人就是这样）；是中国人，但名字不是用汉语取的（如国内一些少数民族）。
再提一句，“张小毛”这个名字，用拼音写出应该是ZHANG Xiaomao，不提倡Xiaomao ZHANG这种写法。
谢谢各位大侠的指点
为省电话费和听那让人费解的菲律宾英语，我是发到onlinechange@cebupacificair.com这个邮箱让他们改的，晚上发出第二天一早就收到回复了。说明情况就好了，祝你好运。