以下地图转载自加拿大国家公园官网： http://www.pc.gc.ca/eng/pn-np/ab/waterton/visit/visit1.aspx
来往美－加边境首领山的17号公路仅在５月１５日－９月３０日开放， 以下是美国冰川国家公园地图链接：http://www.nps.gov/archive/glac/maps/glaciermap.pdf
关于在沃顿冰川国际和平公园内徒步：
壮丽的冰川雪山，分布着众多的徒步道（尤其在美国境内的冰川国家公园）．需要格外注意的是，沃顿冰川国际和平公园内（尤其是冰川公园）生活着至少２００头棕熊和黑熊， 整座和平公园是北美境内棕熊／黑熊袭击，伤害，致死游客最多的区域．
在冰川国家公园内，熊袭击游客最多的区域为公园东部的多座冰川（Many Glacier）；在沃顿国家公园内，请勿翻越卡斯特山（Mount. Custer），此外，夏季末请注意红石公路（Red Rock Parkway）北侧（棕熊／黑熊非常喜爱的阿尔伯塔野莓）．
如果你选择徒步，建议上公园官网仔细阅读最新更新的关于熊的信息，或者向园警咨询．
如何前往沃特顿国家公园
美加公路：
８９号洲际公路往北在接近加拿大边境时，左转上１７号首领山高速(Chief Mountain Hwy)，进入加拿大境内后沿６号公路北上，然后左转上５号公路向南直行即可抵达沃特顿湖国家公园中心的沃特顿镇。
注意１７号公路仅５－９月开放。
卡尔加里－－沃特顿湖国家公园
自驾：沿２号高速往南，在即将抵达Fort MacLeod前右转（往西）上３号公路，向西行驶至Pincher Creek后转上６号公路往南直行至５号公路交口，即可看到沃特顿国家公园标志；右转上５号公路即可进入公园。 公路最高限速１１０公里／小时，行程约３个半小时。
Pincher Creek如何前往沃特顿：在抵达Pincher Creek的华美达饭店(Ramada Pincher Creek)后，在饭店后侧平行的公路左转即可。
公共交通（仅限旺季）：
卡尔加里搭乘灰狗至Pincher Creek,行程大约３－３个半小时，班次极少，请直接在http://greyhound.ca/home/上查询。
Pincher Creek--沃特顿湖国家公园，
周三－周五，每日１班．
票价： ３０加元／来回，只收现金．
联系方法： LS34@Shaw.ca, 或者电话403.431.1969
沃特顿住宿，饮食，及其他
住宿：
最贵的饭店：威尔士王子饭店(Prince of Wales Hotel)，位于访客中心对面小山坡上．http://www.nationalparkreservations.com/glacier_princewales.htm
沃特顿冰川饭店(Waterton Glacier Suites)，http://www.watertonsuites.com/index.cfm
熊山旅馆(Bear Mountain Motel)，http://www.bearmountainmotel.com/
上述饭店不能直接确认预订，建议按照网站上的电话或电子邮件地址预先咨询，然后通过电话或者邮件预订房间．
沃特顿湖度假屋(Waterton Lakes Lodge Resort)，http://www.watertonlakeslodge.com/
其他饭店也可通过酒店预订网站如expedia等预订．
青年旅馆：Hostelling International Canada(HI)沃特顿湖已不存在．
露营：可通过国家露营网上预订系统预订（网站地址见5楼住宿介绍）．
饮食：
沃特顿镇上的餐厅相对较贵，如果自驾，可以考虑在Pincher Creek的沃尔玛采购食品．
沃尔玛地址：Pincher Creek的华美达饭店（Ramada）对面．
镇上有皮萨（8"大约１５刀），赛百味(12"最多１０刀)，汉堡主食（大约１５刀含薯条）等。
自行车租赁：
9/40刀起--小时/天，在Pat's加油站/杂货店有租。地址：224 Mount View Road
沃特顿湖国家公园景点
1. 上沃特顿湖(Upper Waterton Lake)。
沃特顿湖国家公园的标志，连接着加拿大阿尔伯塔省和美国蒙大拿州。公园内共有下，中，上三个湖泊，下沃特顿湖位于公园入口；中沃特顿湖近沃特顿镇，连接着上沃特顿湖；上沃特顿湖位于沃特顿镇南侧。
观赏沃特顿湖最佳地点：
威尔士王子饭店后侧山坡；
游览沃特顿湖的最佳方法：Waterton Shoreline Cruise。
夏季每天有4班游船从沃特顿镇码头出发，进入美国蒙大拿州后在山羊窟（Goat Haunt）停靠15-30分钟，然后返回加拿大，总行程约2小时。
门票一般当天购买即可。
注意：国内来的游客，不需要美国签证，即可合法搭乘该游船进入蒙大拿州短暂登陆然后返回加拿大侧。
注意：只有美加两国公民，允许登陆山羊窟后在临时入境站登记并继续徒步。
2. 威尔士王子饭店(Prince of Wales Hotel)。
沃特顿湖国家公园的标志性建筑，建于1927年，当时为欢迎威尔士王子的来访而将饭店命名为威尔士王子饭店，可惜王子最终选择了附近的度假屋。
饭店坐落于公园访客中心对面的小山坡山，依山傍水，绝对是沃特顿国家公园最佳的取景地之一。饭店客房性价比不高，但大堂1-5点的下午茶，可以倚窗欣赏上沃特顿湖的美景。
3. 熊背山(Bear's Hump)。
位于访客中心边的徒步道，可以俯瞰整个沃特顿镇和上中沃特顿湖。
长度：约2.8公里/来回。
上升高度：约200米。
时间：约40-60分钟/来回。
4. 卡梅隆湖(Cameron Lake)。
离沃特顿镇大约16公里（10英里），背靠冰川国家公园内海拔2707米的卡斯特山(Mt. Custer)。相对沃特顿湖而言，这里风平浪静，适合泛舟。幸运的话，可以在卡斯特山麓北侧山坡草场看到棕熊或者黑熊；这里也是麋鹿出没的地方。
卡梅隆湖租船：http://www.cameronlakeboatrentals.com/about.html
5. 红石峡谷(Red Rock Canyon)。
离沃特顿镇大约20公里（近13英里），绛红色的岩层经万年冰川水冲刷而成。
红石峡谷有2条简单的徒步道可游览：
红石峡谷环线：不到1公里，约20-30分钟/环线。
布莱基斯顿瀑布(Blakiston Falls)：位于红石峡谷环线的反向徒步道；约2公里（1.2英里）/来回，40-60分钟/来回。
注意：红石峡谷正在修建停车场，私人车辆一律不准停车。公园提供免费班车，从早上8点至晚上7点每小时一班，具体时刻可参考下述链接（工程完工，下述链接可能失效），上下车地点在山景路(Mountview Rd)中心Tamarack户外店门口。
http://www.pc.gc.ca/eng/pn-np/ab/waterton/ne/ne4.aspx
6. 卡梅隆瀑布(Cameron Falls)
位于镇西侧，这里可以看到1.7亿年前路易斯掩冲断层构造所暴露的地壳内15亿年的古老岩层。
如何前往：由卡梅隆瀑布道(Cameron Falls Drive)往西步行数分钟即可。
美丽的沃特顿湖
终于抵达了卡尔加里国际机场，我又来了！这里只有一个主候机楼，国际到达在国内到达的左侧，只是多一个入境手续而已。
机场内有众多汽车租赁公司，只是价格太贵，还是到市内取车吧。从机场到市中心出租车估计得40刀左右，还是搭乘公共汽车便宜。
出了机场，在国际到达（与国内到达均在1楼）大厅外的20号停车点（Bay 20）搭乘57路公共汽车（车票2.75刀，不找零，1个半小时内可以免费换乘任何LRT线路包括轻轨）前往万宝路站（Malborough）转乘卡尔加里轻轨(LRT--CTrain)的202线（终点站为市中心）到市区AVIS取车。
先步行去唐人街吃了碗面，然后返回车行取车，给的一辆现代伊兰特，比较省油。
出了卡尔加里市区沿着阿省2号公路往南，两边是开阔的阿尔伯塔大草原，偶尔闪过一片金黄色的油菜田。110公里的限速，差不多1个半小时抵达Fort Macleod，在进入Mcaleod前右转往西转上了3号公路直奔Pincher Creek。差不多40公里后，左转上了6号公路进入Pincher Creek。很远就看到了沃尔玛标志，由于行前没做什么功课，对沃特顿镇不是很了解，想想公园内物价也不会便宜，于是在沃尔玛补充给养。
现代重新驶上公路，在华美达饭店后侧左转上６号公路往南继续飞奔．差不多半小时右转上５号公路，终于抵达沃特顿湖国家公园．沃特顿镇离公园大门还有８公里的路，沿着下沃特顿湖前行，不久看到前方路边停了数辆车，心想附近肯定有什么动物出没．放慢车速定睛搜索，果然在右侧大约１０米远的树丛内，一只中小个的黑熊在欢快地觅食．８月份是黑熊棕熊的美食－－萨斯喀契温野莓成熟的季节，在公路边山坡经常可以看到津津有味吃着野莓的熊．
停车看了会继续上路，没多久在山坡下又看到一只觅食的黑熊．今天的运气真好！没想到，好运还在后头．在近中沃特顿湖的公路上，发现前方静静地停着２辆车，放慢车速，很快看到右侧山坡上１只棕熊的身影时隐时现．在路边停好车，打开车窗掏出相机．忽然，那只棕熊慢悠悠蹦了下来，在树丛中抬起头东张西望．妈呀，好像朝我这看着呢，距离不足１０米！忽然想起车窗还开着，又惊又喜中居然忘记拿下了镜头盖，等反应过来，那只大胖棕熊已经大摇大摆下了山坡从我的车后方走过．扭头望去，很快跃入了公路另一侧的树丛中．
接着在近公园管理中心的山麓又看到了鹿群，就这么一路兴奋地驾车来到了沃特顿镇．远远地看到山坡上著名的威尔士王子饭店，就在公园访客中心的东侧．过了中沃特顿湖和上沃特顿湖的湾口，就是镇中心了．自己预订的熊山饭店就位于山景路上，饭店高挂＂免战牌＂，幸亏自己提前电话预订了房间．
很快办好登记，房间的淋浴简单了些，其他都不错．前台提供免费的咖啡，茶和热巧克力，如果能预订到带厨房的房间，就能自己做饭了．饭店有免费的无线上网，不过信号不是太好．
冲个澡，在房间外先消灭掉沃尔玛的便当，然后上街溜达．傍晚的沃特顿镇，有些凉意．镇上的冰激凌店生意不错，老老少少人手一个．走到上沃特顿湖边，远方朦朦胧胧的山色，是蒙大拿冰川国家公园．
早早起床赶往卡梅隆湖，差不多20分钟来到湖边的停车场。如镜般的湖中倒映着冰川国家公园的卡斯特山，山峦环抱中，只有我一个人纵情地呼吸着清晨新鲜的空气。
一缕阳光透射在山峰上，把整个山谷照成了金褐色。真想泛舟到对岸的山坡下，看看住在山那边的棕熊黑熊们是否翻过山峦来觅食。可惜，租船店8点才营业。
在湖边走了一圈，然后开车赶往沃特顿湖公园东北约120公里（75英里）外的头骨碎裂野牛跳崖处(Head-Smashed-In Buffalo Jump)（另贴叙述）。
回到沃特顿公园，决定乘坐傍晚7点的游船前往蒙大拿州。时间尚早，于是驱车前往红石峡谷。公园内的鹿可真多，在转往红石峡谷公路的路口，就看到2头骡鹿(Mule Deer)跃入了树林。
据说在Crandell湖附近的山麓长着大片的野莓，棕熊黑熊经常来此觅食。可惜，自己无缘见到。在接近红石峡谷时，公路右侧闪过一头长尾，尾巴背端为白色的鹿，很快又消失在树丛内，原来是头白尾鹿(White-tailed Deer)！由于峡谷停车场正在施工无法停车，游览峡谷的活只能留待明日。
掉转车头返回沃特顿镇，乘还有时间，在访客中心泊车后沿着停车场边上的小径攀上观赏沃特顿湖和小镇全景的最佳观景点--熊背山。20分钟后登上熊背山这块巨岩，上中沃特顿湖，威尔士王子饭店，沃特顿镇和远方的冰川国家公园一览无余。
下山回饭店冲个澡，然后漫步去游船码头。船没有坐满，却也是人头济济。傍晚7点，沃特顿湖岸号驶离了翡翠湾（Emerald Bay）码头前往上沃特顿湖(Upper Waterton Lake)。上沃特顿湖长约11公里（7英里），北侧位于加拿大阿尔伯塔省，南侧在美国蒙大拿州境内，是一个横跨2国国境的高山湖泊。
船员兴致勃勃地向大家讲解沃特顿湖的历史自然知识，介绍湖内生长的鳟鱼的种类，岸上可能看到的大型哺乳动物及如何防范黑熊和棕熊。高耸的克利夫兰峰，数千万年的A字型岩层，美加两国国界，也都娓娓道来。
沃特顿湖周围的山峰，形成于约1.7亿年前的刘易斯掩冲断层构造（Lewis Overthrust）。地壳板块冲撞和造山运动，形成了此处落基山脉独特的渐进型刀削般的山峰，而峭壁下，则是广阔的阿尔伯塔大草原（Where the Mountains Meet the Prairie）。刘易斯断层构造还暴露了前寒武纪元古宙约15亿年历史的地壳岩层，在沃特顿镇上的卡梅隆瀑布就可亲眼见证。
船很快驶入蒙大拿州境内，最终在山羊窟码头靠岸。1931年，美国蒙大拿州和加拿大阿尔伯塔省扶轮社（Rotary Club）的会员提议将冰川国家公园和沃特顿湖国家公园合并以纪念和象征两国的和平与友谊。次年，美加两国政府批准了这一提议，世界上第一个跨国的和平公园成立了。原先，任何国家的公民在抵达山羊窟后都可在蒙大拿州的冰川国家公园进行野外徒步和露营。911后，美国海关和边境保卫局（CBP）关闭了位于山羊窟的跨国边界。为了让沃特顿-冰川国际和平公园重现“和平”面貌，CBP从2002年夏季开始培训冰川公园的园警以担负类似CBP入境检查的任务。2003年5月，山羊窟的美国国家公园园警站重新开放，园警被授权允许美加两国公民在通过卫星核实身份后进入冰川公园进行野外活动。
在山羊窟上岸，逗留了约10分钟后又返回游船。夕阳西下，晚霞，闪耀在沃特顿湖和冰川国家公园。
起了个早，驱车前往红石峡谷沿途看野生动物。刚出门，就见一群鹿在镇上悠闲地吃草。在红石峡谷公路边又看到了不少骡鹿，可惜没有遇到熊。逛了一圈，决定掉头前往卡梅隆湖租船泛舟到卡斯特山麓。不巧的是，卡梅隆湖上今天居然起了大风，在船东建议下只得作罢。
驶回饭店，然后步行至Tamarack户外店乘坐10点的免费班车前往红石峡谷。在红石峡谷公路左侧，幸运地看到了一头津津有味吃着水草的麋鹿。
半个小时后抵达景区，从正在施工的停车场到红石峡谷来回也就7，8百米，半个小时就能逛完。近亿年前的冰川雪水的冲刷，形成了红石峡谷特有的红绿色泥岩。峡谷两侧，开满了颜色各异的野花。由红石峡谷往反方向步行约1公里，即来到了布莱斯基顿瀑布（Blakiston Falls）。布莱斯基顿溪(Blakiston Creek)沿着布莱斯基顿峰(Mt.Blakiston)和安德逊峰(Mt.Anderson)往东流淌，忽然遇到一个断层，由此形成了布莱斯基顿瀑布。
2个小时后，终于返回熊山饭店。结帐后又去威尔士王子饭店逛了一圈。一缕阳光透进酒廊的玻璃，远方，是深蓝色的上沃特顿湖和冰川国家公园。喝杯茶，可以慵懒地渡过一个下午。
该走了，美丽的沃特顿湖！
具有挑战的徒步线路：穴湖（Crypt Lake）。
穴湖位于上沃特顿湖东北侧维米岭（Vimy Ridge）下，是由冰川水形成的冰川湖。穴湖徒步线路（Crypt Lake Trail）单程约8.6公里，爬升700米，途中需要攀登一个短的峭壁和穿越狭窄的天然隧道。一个有经验的徒步者需时约6-8小时/来回。
途中可以看到什么：约182米高的瀑布，天然冰川湖-穴湖，天然隧道；熊草，野莓，高山花菱草；高山羊，熊。
如何前往：在镇上预约接送的船，上午9点左右由镇码头送至对岸登陆点；下午5点左右在登陆点接船返回沃特顿镇。
