DIVERNET 2011年顶级脚蹼评测（原创译文)

DIVERNET 2011年顶级脚蹼评测（原创译文）

前言：由于前两天本人的sp脚蹼无故发生了诡异的断裂，使得我当时只能带着一只断蹼潜诗巴丹（至今其尸体应该仍然存放在仙本娜追浪店中，有兴趣的童鞋可以去看一下它是如何诡异断裂的）。如今，在美国选新脚蹼，才发现对于脚蹼的效率争议如此之大，众说纷纭。故萌发了将这篇divernet2011顶级脚蹼评测文章译成中文的念头，希望对同样想要选购脚蹼的中国潜水员有一定的帮助。

另外，由于西方潜水普遍流行调整式的，因此本文所有测试的对象均为调整式脚蹼。而对于习惯在东南亚穿套脚式潜水的中国潜水员来说，可能欠缺针对性。因此，我也期望本文能够抛砖引玉，有哪位达人对于套脚式脚蹼有研究，也可以和大家分享一下。

以下是原文译文，原文地址：http://www.divernet.com/Diving_Gear/group_tests/791239/fins_that_kick.html

脚蹼制造商们把他们认为最有效率的脚蹼寄给了我们，然后John Bantin和他的测试队伍进行相应的测试，力图找出这所有高级脚蹼中的王中之王。

如果你正打算入手一双新的蛙鞋，那么就从这里开始挑选吧。

我们是怎么挑选适合我们的蛙鞋的？除非我们是一群时尚的奴隶，不然我们就会像挑选鞋子一样挑选我们的蛙鞋。这些蛙鞋首先必须合脚、使用舒适，并且在任何特殊环境下都能表现良好。

在一些特殊的环境之下，例如正面顶大流时，那双平时我们认为舒适的蛙鞋可能将成为别人嘲笑的对象。因此，一双好的蛙鞋除了穿戴舒适之外，还要在必要时能最大程度地将我们踢动的力转化为向前的推力。

相比套脚式蛙鞋，潜水员们一般更倾向于选择调整式的蛙鞋，所以这次我们选择了调整式蛙鞋作为测试对象。这些蛙鞋各具不同的形状、尺寸和硬度，有些蹼面还是分叉式的。一双具有短而软的蹼面的脚蹼可能比长而硬的脚蹼踢起来更舒服，但是在移动相同距离时却需要踢动更多次。相反，一双拥有过长或者过硬蹼面的脚蹼可能需要很大的力量才能踢得舒适。这次，我们的测试队伍由两个体形标准的男性组成，他们的脚码也和我一样大小。这意味着我可以在他们的测试结果之后对这些蛙鞋进行复查，确保他们的测试结果没有问题。那么，我们如何定义一双蛙鞋的推进是否有效率呢？过去，我们会让两个被拴住的潜水员踢动脚蹼，通过拉住他们的弹簧秤来测试蛙鞋的踢动效率。但是一年后我们发现，最稳定准确的方法，是让测试人员在一个可控的环境内，在设定深度下全力踢动脚蹼进行冲刺，通过水下计速器纪录冲刺过程中蛙鞋所能达到的最快速度。

这些计时器的单位是米/秒

Cressi Frog Plus 0.8米/秒
51英镑 l 2kg l Grey, Blue Yellow l XS/S, S/M, M/L, L/XL lwww.cressi.it
这是一双精心制作的脚蹼，它由三种不同的高科技聚合物所制成。从而最大化其传统的桨型蹼面的侧面弹性。该脚蹼的脚套是Cressi传统的下悬式脚套加防滑底。

Typhoon Pro 2 0.825米/秒
£40 l 1.86kg l Yellow, Blue, Pink, Blk l XS/S, M/L, XL/XXL l www.typhoon-int.co.uk
这是这家老牌英国公司的最新款蛙鞋。它们的做工考究。但是它慷慨的脚套（适合那些穿了大码潜水靴的人）让人有一种在水下会摇晃的感觉。

Aqua Lung Caravelle ADJ 0.825米/秒
£55 l 1.82kg l Blue, Yellow, Silver l S, R, XL l www.aqualung.com/uk
这双脚蹼看起来低调睿智，有些商务的感觉。它表现很好，但却不如那些同时测试的顶级脚蹼。

Sub Gear XP Pro 0.825米/秒
£49 l 2.4kg l Grey, Black l www.subgear.en-GB
这双看起来构造很复杂但却并不昂贵的脚蹼出自一个被Johnson户外用品公司拥有的德国品牌。这双脚蹼穿起来有点松，以至于在用力踢动时会产生摇动。这会损耗一定的推进力。

Beuchat X-Jet 0.825米/秒
£52 l 1.82kg l Yellow, Blue, Black l S, ML, XL l www.beuchat.fr
这双平滑蹼面设计的脚蹼在用力踢动时会产生一些侧滑，使得其推进速度并不那么快。我们认为这双鞋更适合拥有非常强劲腿力的人。

Oceanic V16 0.85米/秒
£99 l 2.28kg l Slate, Red, 3 Blues, Black, Yellow l S, R, XL l www.oceanic.uk.com
这双v16脚蹼用的是分叉式设计，这使得它踢起来更为灵便，但这是以牺牲一部分效率为代价的。我们发现我们需要非常快地摆动踢腿才能达到一个较好的结果。但是，我们可以坚持这样高速踢多久呢？

Aeris Velocity X3 0.872米/秒
£74 l 2.52kg l Red, Yellow, Blue, Black l XS, S, R, XL l www.diveaeris.com
这双桨面脚蹼的表现非常稳定。它一次又一次地在测试中给出相同的数据，这意味着它不需要什么特殊的踢动技巧，就可以达到一个良好的效果。

TUSA Tri-X 0.875米/秒
£69 l 1.78kg l R, Blk, Y, Blue & 3 pastels l XS, S, M, L, XL l www.cpspartnership.com
这是一双简单的、传统的桨型脚蹼。这类脚蹼在这项测试中表现良好，这正说明了有时候简单才是最好的。请记住，因为这项测试的结果都很接近，所以这类蛙鞋离最好的并不远了。

Cressi Pro Light 0.875米/秒
£41 l 2.05kg l Grey, Blue, Yellow l XS/S, S/M, M/L, L/XL l www.cressi.it
如果你的腿有足够的力量一直将这双脚蹼保持在一个最有效的角度，那么这双平滑蹼面脚蹼的表现还不错。否则他们会产生一定的侧滑。他们做工不错，而且非常便宜。

Aqua Lung Express 0.875米/秒
£75 l 2.47kg l Blue, Red, Orange, Pink l S, M, L l www.aqualung.com/uk
这双脚蹼过大的脚套使得其可以套下最大的干衣潜水靴。这意味着对于穿着湿式装备的测试人员来说，这双脚蹼有点太松了。这有些削弱了它的性能表现。

Aqua Lung Slingshot 0.875米/秒
£100 l 2.74kg l Silver, Red, Blue, Pink l S, R, L/XL l www.aqualung.com/uk
可调节的硅胶悬挂为这双巨大的蛙鞋提供了可选择的弹性。与预期相反，我们在使用这一款slingshot时，在最软设置状态下，取得了最好的结果。

Seac ProPulsion 0.9米/秒
£90 l 2kg l Blue, Yellow, Pink, Red, Black l S/M, M/L, L/XL l www.seacsub.com
这双蛙鞋让人看来非常惊喜，使人想起一直以来可能是最佳设计的三沟蛙鞋。它的表现良好。同时，经过特殊设计的弹性绑带使得它们能非常牢固地固定在脚上，这也增强了它的表现。

Mares Volo Power 0.9米/秒
£100 l 1.8kg l Yellow, Silver, Blue, Y/Black l S, R, XL l www.mares.com
不要将其与松软的普通volo搞混，这款看起来非常复杂的“力量”版与原版一样具有可旋转轴蹼面，但是它却远远比普通版稳健。所以它的水下效率比普通版高很多。它装备了ABS材质的卡扣。

Scubapro Seawing Nova 0.9米/秒
£129 l 2.28kg l Black, White l S, M/L, XL l www.scubapro.com
这款蛙鞋前卫的设计还需要一段时间才能被公众所接受。它的桨型脚蹼最有弹性的地方就在其蹼面与脚套的联结处。其巨大的脚套配备了一个不可调整的橡皮筋绑带，以至于穿了靴子后者双脚蹼感觉很松。但是无论如何，它给出了令人影响深刻的表现。

IST Bora Bora 0.925米/秒
£33 l 2.63kg l Blue, Black l S/M, L/XL l www.sea-sea.com
这双较大较重的蛙鞋因为其较小的脚套而受到了一定的影响。它的小脚套使得一定的负荷被转移到了脚上的拇指跟部，这加重了小腿肌肉的负担。但是，其异常便宜的价格为其挽回了声誉。

Beuchat Power Jet (Reg Flex) 0.925米/秒
£82 l 2.26kg l Yellow, Blue, Black, Grey Ribs l S, M/L, XL l www.beuchat.fr
这双蛙鞋还可以买到硬蹼版（firm flex）的。出人意料的是，我们发现这款（reg flex）版的power jet比硬蹼版效率更高。他们的效率仅仅比本次测试中最好的蛙鞋低一点点。

TUSA X-pert Zoom Z3 1.0米/秒
£132 l 2.48kg l Black, Blue, Yellow, Pink, White, Red l S, M, L l www.cpspartnership.com
这款漂亮的分叉式脚蹼在短距离内给出了很好的速度，但我们质疑这样的速度能不能在长时间需要摆动踢腿时持续？这双蛙鞋已经证明了它是“自然翼”概念最成功的应用之一。同时，这双脚蹼的蹼面比它的前一版更大一些。

Mares X-Stream 1.0米/秒
£125 l 1.81kg l Red, Yellow, Blue, Black l S, R, XL l www.mares.com
这双脚蹼穿在脚上感觉很轻，在行李箱中也一样。它的脚套非常舒适，同时也被设计成在你打水时不会因为铲水而产生阻力。你需要适应一下新设计的快速调节扣，因为我们发现当你的手长时间浸泡变软后更难将其解开。

Atomic Splitfin 1.0米/秒
£160 l 2.64kg l Smoke/Black l S, M, L, XL l www.atomicaquatics.com
针对巨大的美国市场，这双好鞋装上了非常大的脚套以至于我们可以轻易地穿入任何干衣潜水靴。也许我们应该在测试中为这双鞋特意减小一号尺码，因为这双脚蹼在我们测试过程中容易积水，降低了本身可能到达的速度。它拥有最好的弹簧帮带和新颖的快卸扣，这让我们感到一丝欣慰。

Scubapro Twin Jet Max 1.025米/秒
£99 l 2.8kg l Red, Blue, Yellow l S, M, L, XL l www.scubapro.com
这双脚蹼拥有沉稳厚重的设计，它会源源不断地提供你所需的支持。它的蹼面虽然是分叉式的，但却有巨大的侧轨支撑，因此较传统分叉式脚蹼的问题更少。它强劲的弹簧绑带能让脚长时间地固定。它的重量较本组测试中的其他脚蹼来得重，因此在打包出行时，这是一个缺点。

Mares Wave 1.025米/秒
£69 l 1.98kg l Fog/Blue, Blue, Yellow, Red/Black l S, R, XL l www.mares.com
这款新的简洁设计的桨式脚蹼可能主要面向中端市场，但是我们却发现它在达到如此优异表现的同时穿起来特别舒服。从较软的中央延伸到被坚硬侧边包围的蹼面，再加上x型的结构，使得它的表现非常优异。它的高级卡扣系统使得你可以用另一只脚的脚后跟来给一只脚带上绑带。这款脚蹼可能是我们在本次测试中最喜欢的一款。

Aqua Lung Hotshot 1.075米/秒
£80 l 1.76kg l Green/Silver, Pink l S, R, L/XL l www.aqualung.com/uk
这款装备有可调整硬度硅胶悬挂的短蹼非常舒服，以至于你可以直接光脚穿。如果你用非常快速的摆动踢法，这款蛙鞋可以达到惊人的速度，虽然我们质疑这个速度可以持续多久。它的脚踝绑带无法调整，完全依靠自身的拉伸来绑住你的脚。