我是上海的，下个月要去美国西部自驾 。求国内驾照是否可用，网上查找资料说法都不同，有说要公证有说要转国际驾照，是不是各个洲都不同，求正解，急！！谢谢。
不行的，你需要有美国驾照才能租车。不过如果你朋友有车你可以用中国的驾照开你朋友的车。
别不懂装懂~~~美国没有全国性的驾照，每个州都可以根据自己的法律规定发驾照。甚至有些州根本不承认国际驾照。一般来说，只要你的中国驾照有效，并且能让美国警察看懂就没问题，所谓看懂有两种方法，如果驾照上就有英文标注，直接用就可以了，不然可以自己翻译一下。当然公证过的翻译件更好。
刚有问美国的朋友了，说只要公证下就行了，不是吗
因为中国没在1943 或 1949 国际会议内, 国际驾照的意义对中国来说 是不存在的. 原则上是: "...or attach an English translation to their national driving license..." 并没有规定须要 公证 (certified or notarized) 虽然, 原则上是正确可行, 但不能保证所有的租车工作人员都懂得(或者愿意)这样办理. 如果有困难,转向另一家租车,反正多的是.
哦，明白了，谢谢
刚咨询了公证费用，竟然要440
我们前几年去美国,同行的只是驾驶证翻译了一下也可以的.
#7 对.
把你的驾照上所有的资料, 一一详细地列出, 翻译成英文. 打印. 跟中文驾照一起呈递就行了. (节省 440 元)
曾经有位国内来的人,我带他去美国玩. 他要求让他开我的车, 他说没带中国的驾照在身上. 我说如果让警察停查时会有很大的麻烦的, 他说如果被查可借用我的驾照, 我不同意.
后来我先离开美国, 他跟我的另一个朋友继续开车玩, 他开那位朋友的车, 真的被警察停查, 出了大事! 后果容易想像...
我在美国租车就是用中国的驾照， 虽然带了英文公证翻译，但是没有用上。
前人帖子供参考 美国租车自驾须知 http://www.doyouhike.net/forum/globe/490153,0,0,1.html
Dollar中国官网：“道乐中国区会员，在预定车辆时，道乐中国区免费为您制作中国驾照英文翻译件，无需去当地公证机关开具公证件......" http://www.dollar-ntours.cn/Dollar_Web/SaleOff/SummerHolidays800.html 我试了，两分钟就可以搞定。
另，通过Dollar UK网站订车，同车型比Dollar CN竟然便宜40%，在其他同类公司中也属性价比较高。
看过你的行程和习惯爱好，和我们都很相近，只可惜行程安排有差异。真遗憾！
well done.
hetz提供翻译服务 全球赫兹店认可
但是 租车店一般都不会也没这个责任看你公证的 从法律上来说 你出了事 警察才会问你要公证 如果不是有效文件 就相当于无证驾车 可以告你
刚有去网站上注册了，可我的驾照过了6个月有效期，唉~~~
不行的，你需要有美国驾照才能租车。不过如果你朋友有车你可以用中国的驾照开你朋友的车。
别不懂装懂~~~美国没有全国性的驾照，每个州都可以根据自己的法律规定发驾照。甚至有些州根本不承认国际驾照。一般来说，只要你的中国驾照有效，并且能让美国警察看懂就没问题，所谓看懂有两种方法，如果驾照上就有英文标注，直接用就可以了，不然可以自己翻译一下。当然公证过的翻译件更好。
刚有问美国的朋友了，说只要公证下就行了，不是吗
因为中国没在1943 或 1949 国际会议内, 国际驾照的意义对中国来说 是不存在的.
原则上是:
"...or attach an English translation to their national driving license..."
并没有规定须要 公证 (certified or notarized)
虽然, 原则上是正确可行, 但不能保证所有的租车工作人员都懂得(或者愿意)这样办理.
如果有困难,转向另一家租车,反正多的是.
哦，明白了，谢谢
刚咨询了公证费用，竟然要440
我们前几年去美国,同行的只是驾驶证翻译了一下也可以的.
#7 对.
把你的驾照上所有的资料, 一一详细地列出, 翻译成英文. 打印.
跟中文驾照一起呈递就行了. (节省 440 元)
曾经有位国内来的人,我带他去美国玩.
他要求让他开我的车, 他说没带中国的驾照在身上.
我说如果让警察停查时会有很大的麻烦的, 他说如果被查可借用我的驾照, 我不同意.
后来我先离开美国, 他跟我的另一个朋友继续开车玩, 他开那位朋友的车,
真的被警察停查, 出了大事!
后果容易想像...
我在美国租车就是用中国的驾照， 虽然带了英文公证翻译，但是没有用上。
前人帖子供参考
美国租车自驾须知
http://www.doyouhike.net/forum/globe/490153,0,0,1.html
Dollar中国官网：“道乐中国区会员，在预定车辆时，道乐中国区免费为您制作中国驾照英文翻译件，无需去当地公证机关开具公证件......" http://www.dollar-ntours.cn/Dollar_Web/SaleOff/SummerHolidays800.html 我试了，两分钟就可以搞定。
另，通过Dollar UK网站订车，同车型比Dollar CN竟然便宜40%，在其他同类公司中也属性价比较高。
看过你的行程和习惯爱好，和我们都很相近，只可惜行程安排有差异。真遗憾！
well done.
hetz提供翻译服务 全球赫兹店认可
但是 租车店一般都不会也没这个责任看你公证的 从法律上来说 你出了事 警察才会问你要公证 如果不是有效文件 就相当于无证驾车 可以告你
刚有去网站上注册了，可我的驾照过了6个月有效期，唉~~~