有一个老外朋友，对俺很好，很关心， 看过这个帖子很着急， 只看照片，看不懂文字，俺试着把自己的这些翻译一下， 大家不许笑话俺的洋文
其他还有许多武打片，在后面上传， 顶楼照片太多了
Many More photos on the other floors.
人物介绍
team introduction
乐悠悠：最靠谱的驴，很低调，连吃饭都很低调，本人出巨资悬赏能让乐悠悠跟我们玩杀人的人
Leyouyou: A gental person, even while everybody is fighting with food he is still showed a propal gentalmen. I would like to offer a reward to anyone who can make him to play game with us.
茼蒿：体力好，精力足，点子多，口味重，酒量高，划拳精，重点是口味重，真不是一般的重。
Chrysanthemum: Have a lot of energy, at anytime when he saw a snow mountain he want consquest it.
蝴蝶：笑，太爱笑了，笑的我不敢讲话了， 我怕一张嘴她又要前仰后合了。人品相当好， 在长征最关键的时候，送我一匹白龙马， 让我从地狱一下子到了天堂，让我感动的鼻涕哗啦啦的
Butterfly: Loughing, Loves loughing a lot, making me afraid to talk as I afraid that once I start to talk will make her start laughing to make her stomach ache. A lovely girl who in the hardest time provided me a white horse released myself
小P：90后女生，让我们这些70后的老头们汗颜，不知道如何形容。到处找人PK，其实她不知道，武术的最高境界是意淫，我们都是高手，根本就不屑跟你动手地。
P: A girl borned in 90 centure make us who borned in 70 centure not able to understand in their world. She likes to PK with everbody, But she didn't know that the best Konghu is image. We even not thinking about to PK with her because we are all Konghu master.
不好意思， 这张太帅了， 我就把旁边那人给p掉了，所以委屈小P只能在照片的旁边了。
冯：让我们这个自称是自虐活动， 最后彻彻底底变成腐败活动的关键人物。被人称为柯南，不过推理一般成功率和失败率相等
Feng: A key person who made our hard jounery changed to luxury jounery. We call him Holmes but his right jugment rate equals wrong jugment rate.
兵哥：以后的活动， 我报名的先决条件就是兵哥是否在，兵哥不在，俺坚决不去。有兵哥在，可以去找阎王爷聊聊再回来都没有问题。
Bingge: A good doctor, our gurad angle, anytime at anywhere I can chat with death when she is with me there. I belive she can save me.
马修：不让他做麻豆真是亏了他了，能拍出各种各样的姿势来，不过能吃才是他的强项，地球人都知道
Matthew: It is pity he is not become a model, he can show all kind of pose but the best he is good at is eating, eat every thing.
米蓝：作为老师， 非常不合格，据说水平很菜，但是她的课每学期都被学生抢着报， 不过全是男同学，哎~~~~~~~ 现在的娃这是怎么了
Milan: A younger teacher who being in tibet a month by her own. Her journey is what I expected next time.
瘦马：体力不行，每次都拖后腿，谁要是敢说他，他就敢理直气壮的顶回去：“我还要拍照片啊，丫脖子上挂个秤砣试试."
Jimmy: Poor Energy, Always the last in the end and slowing in down the whole team jounery. When anybody start complaining, then he will speak back loudly "My task is taking photoes, can you take the heavy stone hung on your neck?"
Robin: 人家都说他长得像坏人，每次都是坏人的嫌疑，真可怜娃了， 其实他只是坏警察而已, 而且还是个金牌收队
Robin: A handsome man but girls always call him bad man. Actually good man who always in the last of our team to help us.
地钉：最后隆重推出我们领队兼精神偶像，兼我们的老妈子。合格的领队，从武功山，太白到这次贡嘎，每次最困难的时候， 在后面收队人里面总有他的身影，每到吃饭的时候，他的包里面总能掏出各种各样的吃食。当拍照片是你就很难找到他了，所以我的相机里很难找到他的照片，只有在集体照才有。一句话，“跟着丁姐走，让别人说去吧。”
Peg(Diding): At last I would like to ceremonious instruduce our lead ,our spirit of the idol and our nanny. A qualified leader from Wugong Mountain, Taibai Mountain and to this Minya Konka jounery, you will be always able to see him helping us at the last of team at anytime hardest, difficult time. He can always give out all sort of food from his bag when we feel hungry. When we all interested in take photos then you will not able to find him therefore in my photos will very hard to find a photo of him, you can only find him photo in the team photo. A good man.
想飞的瘦马
·
2011-08-22 05:29
从康定开始
We strat at Kangding city, a beatufy city.
康定的金刚寺
a temple neme Jingang(vajra,vajira) in Kangding city.
想飞的瘦马
·
2011-08-22 05:34
康定到处都有漂亮的花花草草，随手都能拍出美景
many flowers in kangding city, it is very ease to take nice photo.
想飞的瘦马
·
2011-08-22 05:37
同福客栈小憩
The little loavely inn. We stay at here.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:06
带上墨镜，带上工具， 套上面罩，出发， 干吗去？
这行头， 看不出来？！ 当然是抢银行了。
Take the sunglasses and tools. Mask the face. and let go.
Where?
Did not see it? We are going to rob a bank.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:09
丫真是个笨蛋， 抢银行找错地方了， 这鸟不拉屎的穷乡僻壤， 哪有银行，除了美景就没别的了， 只能抢美景了。
You are stupid. Where is bank? I can see just beautiful scenery, no bank. I want rob the beautiful scenery.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:13
一路美景无数， 恐怖分子也改良了， 我们愉快把抢银行改成了抢美景，从现在开始，老大宣布，我们从良了。
So much beautiful scenery. We are very happly to change our job.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:16
自从改良后，前抢劫犯们终于可以把面罩摘下来了，你看看把她给乐的，眼睛就咪上了。
from now on, the robbers don't need mask their faces. They can show their lovely smile.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:19
这么美丽的地方， 能净化心灵， 当然也包括抢劫犯的心灵
The beauty can make people quiet, include robber.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:25
“彩旗飘扬”
“丫真没文化， 这是经幡，不是彩旗”
茼蒿应该明白这是啥意思。
"so beautifu flag"
"You are so stupid. It is Jingfan"
Jingfan is Special flag in tibet， many Buddhism scripture on Jingfan. I don't know how to call it in English.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:30
“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”这是谁说的，当然要朝朝暮暮了，你看看人家两个， 朝朝暮暮在一起，你丫不羡慕吗？这两句诗简直就是吃不到葡萄说葡萄酸。
sorry, Chinese old poetry. I can't translet.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:33
可惜，偶的镜头不够长
a beautiful waterfall, but it is too far.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:40
下面关于对讲机的故事
对讲机用起来真是麻烦，搞了半天没有弄明白是怎么用
Next story is about interphone.
It is hard to use interphone. Butterfly don't know how to use is.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:42
“马修，你懂不懂”
其实马修也不懂， 但作为男人不能说不懂，马修硬着头皮过来了
Butterfly:"Matthew, do you konw how use it?"
Matthew don't know. But as a man, he can't say no.
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:45
马修很专业的把机器拿在手里， 很专业的翻过来翻过去， 然后很专业的按了无数次按钮
最后，马修很专业的说的句：“我是专业学神学的，对电子设备不懂，你问问瘦马吧”
Matthew very professionally take the interphone. Very professionally check it. Very professionally press some buttons. At last he very professionally say:" My special field of study is Theology， not electron. You can get help from Jimmy."
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:48
“瘦马，过来帮个忙”
瘦马：“靠，我睡你上铺睡了四年， 你丫学神学，难道我学的马列吗？”
"Jimmy, help me please."
Jimmy:"My God. Matthew, Don't forget we have study together four years."
想飞的瘦马
·
2011-08-23 01:51
今天最后一张， 这张由于背的阳光，第一眼的雪上不太好看，明天继续
想飞的瘦马
·
2011-08-24 02:31
马帮第一次追上来了， 当时看见地钉的时候，感觉他像是马夫
The horses catch up to us. We I see Peg(Dingding). He looks like groom.
ps: Peg(Dingding) walks with the horses. He help us look after our Luggage.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 02:38
两边的山峰如刀削斧劈一般， 只是大白天的光线太硬， 拍出来效果不够理想
粮票用完了， 外链图片可能比较慢
The mountions on beside of path is very cliffy. But the sunshine si to hard, so I can't take good photos.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 02:51
这座上， 从徒步起点就看到他了， 好像也不是很远， 走啊走啊，走了n长时间才走到他跟前，果然验证了“望山跑死马”这句话
On star of the hike, we can see this mountion. But it take over six hours to arrive at here
想飞的瘦马
·
2011-08-24 02:54
注意那些黑点不是噪点，是一大群牦牛，我们以牦牛为风景， 觉得他们好似活在天堂， 是不是他们也是这么看我们的？
Don't think the black dots is photo noise. There are tibet yak.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 02:58
转过一个弯，一座雪山突然出现在左前方，问向导，原来这就是小贡嘎，兴奋， 对着他咔咔一通扫射，这是第一枪，其实这是拍出来没有几张好看的， 没有第二天早上的好看，作为记录我都把他贴上来吧
The small Minya Konka mountion. Ii is suddenly appeared. We are all excited. all change the camera shot to it. This is my first photo of it.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 03:00
这里出前面拍的彩虹照，还有这个奥特曼
想飞的瘦马
·
2011-08-24 04:51
第一天晚上的宿营地， 想拍星星呢， 没有如愿
the first night, I want take some star photo, but no star.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 05:01
马修的名字， 谁能认得出马修的官名
Matthew write his name.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 05:02
贡嘎鬼脸，不懂这是什么字的请写字的出来解释
gongga(means minya konka) and grimace
想飞的瘦马
·
2011-08-24 05:16
没有星星， 想拍月亮， 镜头焦距太短， 胡乱拍一张，钻进帐篷睡觉， 等待明天早上拍点朝霞吧
no star， just moon，and lens not enough long. after this photo, I go to sleep, and wait the asaka of next morning.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 05:29
早起的鸟儿有食吃， 大家都在帐篷里此起彼伏的打呼噜时，俺已经起来了， 早晨的光线一般都是柔和美丽的， 这是小贡嘎旁边的那个山， 不知道什么名字
Early bird gets the food to eat. When the other are dreaming in tents, I have get up to see the beatiful morning.
A nice snow mountion biside small Minya Konka, I don't know its name.
想飞的瘦马
·
2011-08-24 08:02
小贡嘎的日出， 当我想等等拍到更多阳光的时候， 太阳没有了， 只能收工了
The sunrise on small Minya Konka, a few minutes late, the sunshine disapeare
想飞的瘦马
·
2011-08-25 00:59
朝霞总是那么的迷人，这些还在帐篷里呼呼大睡的家伙们是体会不到的
All asaka is wareful. But the people Snoring in tents don't see.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:01
牧民的早晨，如果那个炊烟不要乱吹， 吹出个方向就漂亮了
farmer in morning. If the Smoke can fly to one way, I think the photo will be more beautiful.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:06
我们的三个马帮朋友和两个向导， 都是很好的人，后面有我们大家的合影
Our guide， They are very good and friendly.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:11
开饭了， 吃饭总是件很愉悦的事情， 但是如果锅边到处是粪就没那么愉悦，还好，牦牛粪没有太大异味
The breakfast is ready. But we must eat it next to much shit of yak. The good news is yak shit is not so terrible to be smelled
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:14
大粪旁边用过早膳后， 拔寨起营，向日乌且垭口进发，从下日乌且到上日乌且之间有个不大的爬坡，很快就能到上日乌且
The location we stay next night named lower-Riwuqie. and next point is upper-Riwuqie. About 700 foot altitude between them. We are walking to upper-Riwuqie
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:18
到达上日乌且， 迎接我们的无限美景， 雪山，草地，蓝天，白云，还有那清澈的溪水，如此美景， 你不觉得这是一种奢侈吗？
Upper-Riwuqie is wonderful. Snow mountion, green glass， blue sky, white big cloud, and clean water, so beautiful. do you think this is luxury for us.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:20
上日乌且回望来时的方向，让人心旷神怡
look back the lower-Riwuqie
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:22
湛蓝的天空，棉花糖一般的白云，让人的心也跟着清澈起来
So deep blue sky make my mind clean and quiet.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:25
浑厚的山体和柔和的蓝天， 一个完美的组合
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:32
在蓝天白云下， 雪山也显得那么的渺小了，这些白云是哪里来的， 他们都是雪山在阳光照耀下生成的，这些白云就像是雪山放出来的风筝似地，有些在雪山周围翩翩起舞，有些好似断了线，自由的在空中伸展出各种各样的美丽身影，让我们为之倾倒。
The snow mountion look like very small In the backdrop of blue sky and cloud. Where does the cloud come from? It come from snow mountion. It is appered when sunshine fall on snow mountion. The cloud looks like the kite of the mountion. Some dances around the snow mountion. some fly to more big sky and show more beautiful and more free Dance.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:34
雪山又像是一个羞羞答答的白雪公主， 一直躲在云雾不肯露出他的面容。
It looks like the shy snow white. don't let us see her beautiful face.
想飞的瘦马
·
2011-08-25 01:39
第一次如此的靠近雪山， 第一次如此的靠近冰川，此时此地的我，却是被震得头晕目眩
This is the first time I have been so close to snow mountion and glacier. I am shocked.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 01:18
还是雪山上的云，像是被锐化过了似地，实在是忍不住就要对着他咔嚓几张
Also snow mountion and cloud, It is too beautiful to let me take many photos for them.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 01:20
地上那花花绿绿的不是碎纸片， 也不是噪点，是好多好多的各色的花儿， 在大图可以看得很清楚
Something on the ground. They are not scraps of colorful paper but flowers. It can be recongenized in big photo.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 01:25
雪山，冰川，近在眼前， 近的好像一伸手就能触摸到他们，此时此刻，我给自己定下了一个目标， 努力赚钱， 赚足了钱以后， 如果想一个人发呆的时候， 乘着直升飞机到这里来， 坐在这里静静的发呆，
It seem that I can tatch snow and glacier.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 01:29
可爱的马儿们也闯进画面，让这个本来就美丽的画面更增添了几分生动
The lovely horses walk into the scenery, make it more live.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 01:52
四周的“围墙”就是我们需要翻越的垭口，当我走到一半的时候，肚子开始闹意见。咕噜噜咕噜噜不停的抗议，我当然不能像天朝的政府那样， 不顾百姓的抗议，所以决定解决这个问题，四下问问谁有纸，仅冯说他有， 拿出来一看， 仅一张，我无语，但情况紧急， 一张纸就一张纸吧。 大家可以想象一张纸是怎么解决一泡稀的，但吃饭前后建议不要进行此类活动。
俗话说“好汉难敌三泡稀”， 我不是好汉，所以一泡稀就把我打到了。就在我人困腿乏的时候，天空一道红光，一匹白龙马从天而降， 载着我轻飘飘的飞过了垭口，哦，原来是蝴蝶这个菩萨把白龙马安排在这等我这个唐僧的。
我骑白马的照片呢， 快给我发过来
This is difficult to be transtlated.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 02:11
一样风景， 舍不得丢到
想飞的瘦马
·
2011-08-26 02:22
垭口上合影和一张垭口前方的照片
The highest of the trip, 16158 foot altitude.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 15:00
日无且哑口上看到离我们最近的一座，名字好像叫做日无且峰，我不太确定
Its name is Riwuqie. But I isn't sure.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 15:07
从这座雪峰开始， 一座座雪峰朝着贡嘎方向绵延过去， 不知道没有云的时候， 能不能在这里看到贡嘎主峰。
This is the direction of Minya Konka. Can we see it if no cloud?
想飞的瘦马
·
2011-08-26 15:14
接着的第二座雪峰， 我们叫他白胡子老头峰
We call it whitebeard
想飞的瘦马
·
2011-08-26 15:25
过来哑口， 就是轻松下坡路， 拐过前面那个弯，就到了今天的营地了--莫溪沟尾营地
After the hightest way, it is a easy downhill. We will soon arrived at our camp.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 15:33
营地就在这个冰川的正下方， 晚上睡觉温度还是有点低， 那天晚上俺是上吐下泻加上头疼， 现在回想起来，都不知道那天晚上是怎么熬过来的。
The camp locate below of a glacier. It was a little cold that night. And I got a little altitude sickness. headache, diarrhea,vomit. It is very terrible. But I felt very well on next morning.
想飞的瘦马
·
2011-08-26 15:51
这一张我们改变一下风格，柔和一点
a different style photo
大家都说你们两个太眨眼了， 所以我决定把你们两个P掉
Server told me two people in photo don't fit the scenery. So I let them disapered.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:30
第三天早晨起来拍了不少花
All flower photos are take on the third morning.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:32
第一次看见这种形状的花，每个花朵上都带来一根标枪
This kind of flower is strange. Every flower has a tail.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:37
第三天继续出发， 依旧是阳光明媚，风和日丽，路边随便的一个小溪流都可以值得驻足观赏一会儿的
Start thirt day's trip.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:38
一路上都是这样美丽花海，看到最后都有点审美疲劳了
flower sea
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:40
青草，雪上，蓝天，白云依旧是今天的主题
English is ...................,
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:41
这样的蓝天白云你在上海看得到吗？
We can't see this in Shanghai.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:44
看到现在，你有没有觉得这画面似曾相识，或者看得审美疲劳了
我把颜色去掉， 突然觉得比那个更加的好看了
aesthetic fatigue. I remove some color then find It is nice.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:53
终于说要过河， 河上本来有一个小木桥的， 过一个人要10块钱，对于一个驴来说，这是不可接受， 所以淌水过河。找来找去， 个人觉得这个位置的河水最浅，地钉，我，robin决定从这里过。 河水都是旁边雪上上溶化的雪水，不是一般的冰冷啊，加上水流湍急，河里的石头还很光滑，过了河腿已经有点麻木了。这里冯有段过河的视频，还是相当刺激的。 我这里只有robin的过河照片。
We must wade through a river to save 10 Yuan. The water comes from snow mountions. So it very cold. I didn't feel my legs after throught the river.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 08:59
小溪流还是很漂亮的， 不过石头那是异常的滑溜，第四天的时候俺就因为滑溜的石头一屁股坐在的水里。
这张照片还是很难拍的， 手持曝光时间太长. 搞了这么多照片， 俺也什么疲劳了， P一张不一样的感觉， 把夏天P成秋天。
大家记住了，秋天来这里就是这样的感觉，所以秋天一定还要再来。
The photo is changed to autumn style. As you see, it si more beautiful in autumn. So next times must be in autumn.
想飞的瘦马
·
2011-08-27 09:01
有没有一点新疆的感觉
I feel like in Xinjiang, a province next Tibet in China.
想飞的瘦马
·
2011-08-28 11:56
前队的一帮土人， 没有文化， 就知道低头走路， 这么美丽的彩虹他们竟然说没看见，真是瞎那什么眼的。
想飞的瘦马
·
2011-08-28 11:59
快要结束的时候非常的审美疲劳， 突然出现的几棵枯树让大家眼睛一亮， 好像当时有好几个人对着他拍来着
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:00
这一天的最后一张了
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:03
第四天基本在树林里传来传去， 除了俺一次意外落水外， 一天平淡无奇，直到贡嘎寺为止
这是路边的经文，hong ma mi bei bei hong，好像是这么读得吧
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:05
贡嘎寺到了， 这是俺第一眼看到贡嘎神山， 看到的第一眼俺很激动， 坐在一块大石头上傻傻的看了她十多分钟。
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:09
后来发现我做的这个大石头适合很好的拍照的地方， 当时只有我一个人在那里， 我想等一下大队会过来的， 等他们来了， 一起在在这里拍几张， 可是我左等右等，等了半天也没有一个人过来。我心里偷偷的骂了他们八百零三遍。没办法， 我就把把相机放在石头上自拍了这么一张。
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:16
把相机拿个他们看， 这么没良心的家伙屁颠屁颠的全跑来了，轮流上阵，排出各种各样，匪夷所思的姿势， 我实在无法形容这些姿势， 就用鬼哭狼嚎来形容吧
第一个是马修
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:20
feng
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:24
Robin
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:26
兵哥
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:30
米蓝
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:33
茼蒿
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:36
xiao P
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:51
低调的乐悠悠， 只有一张
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:52
地钉
想飞的瘦马
·
2011-08-28 12:57
最后， 是我们的蝴蝶， 蝴蝶的幕后阵容很强大， 编剧，导演，摄像，服装，道具，灯光，等等一应俱全，所以会有这么多集,目前这个还是删减版， 完整版要问蝴蝶自己要
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:01
吃过晚饭，过去拍了几张贡嘎， 神山一直躲在云里没有出来， 晚上想拍星星， 结果一晚上天都没清，没能如愿
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:06
第二天早上起床想拍贡嘎的日出， 效果不好， 拍了几张就走了
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:08
第五天如游记中描述的原因， 几乎没拍什么照片
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:10
还拍了很多这个小孩的照片， 没什么时间整理， 就放这么一张， 在他们家门口也拍了不少觉得还可以的照片， 没时间弄了。
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:17
当天晚上半夜摸黑拍了几张夜空下的贡嘎， 还是没有星星， 很恼火
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:19
最后一天的早上玩的是相当的high。 照片说明一切
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:50
睡醒了才知道旁边还躺了一位
蝴蝶拍摄
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:51
这姿势睡的真是太可爱了
蝴蝶拍摄
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:53
这睡觉怎么看上去像是一张纸片躺在地上呢
蝴蝶拍摄
想飞的瘦马
·
2011-08-28 13:57
还有这一个男人和两个女人大白天一起睡觉的故事
想飞的瘦马
·
2011-08-29 02:00
向导，善良的藏族阿妈， 特喜欢给人拍照片， 摆弄我的相机，呵呵
想飞的瘦马
·
2011-08-29 02:01
还有漂亮的藏族MM， 腿好细啊， 但是爬山真的不含糊
想飞的瘦马
·
2011-08-29 06:34
大家都在帮着写第五天的游记， 我也帮忙写一篇。
用过早膳， 内急，推门入厕， 完事， 出厕，日已西山， 已在康定。
想飞的瘦马
·
2011-08-29 07:01
去康定之前一直觉得康定不过是个小县城， 规模相当于内地的一个镇而已，
没想到康定原来是这么大的一个城市。回来查了查才知道，
康定是原来西康省的省会，所辖区域已经到拉萨的城墙下了，
1955年才撤销。省会的级别啊，怪不得如此，小瞧康定了
想飞的瘦马
·
2011-09-01 15:34
青稞熟啦
瘦马好样的
真漂亮
跟上 回头传照片。怎么不见写游记的跟帖呢。
我要我的照片，robin.
不要急啊 等我先整理一下照片赛
你的照片好大哦。都看不全
同福客栈小憩 The little loavely inn. We stay at here.
看到你的贴，让我又重温了一下去年这个时候我走贡嘎的日子。
一样的客栈，一样的风景，一切都像是昨天。
谢谢LZ的分享！
PS:去年我在这里也有一张照片
也许下次就是我们同行了。
你可以一辈子不登山，但你心中一定要有座山。它使你总往高处爬，它使你总有个奋斗的方向，它使你任何一刻抬起头，都能看到自己的希望。
——刘墉《方向》
第一天：藏羚人青年旅舍（康定金刚寺旁）——马帮所在地——老榆林（徒步起点）——下热乌且（扎营）
对贡嘎山的向往，来源于一直以来的雪山情节。这种壮阔与高耸的感觉，是我们这些在城市的钢筋森林里长大的孩子所不曾想像的。2009年我看到了珠穆朗玛峰和冈仁波齐峰，他们给了我一种美好的感受，也让我见到了藏民的虔诚与质朴。这一切都让我有想回到藏区的冲动，于是2011年，我又回来了，这一次我将朝圣“蜀山之王”——贡嘎山。
Lonely Planet上对贡嘎山的介绍是“如果在川藏线上只能朝拜一座山，那个贡嘎山应该是你不应怀疑的选择。”这座海拔7556米的横断山脉第一高峰，相对海拔6556米，这也是我向往贡嘎的原因之一。从贡嘎山下的大渡河一路向上，从常绿针叶林到高山草甸，从寸草不生的岩石到白雪覆盖的山顶，这种垂直分布的生态景观，带谱明显、层次分明。当然，贡嘎山也是海拔7000米以上的山峰中最靠近东部的，作为川藏的门户，我也愿意去轻轻叩响这扇大门，走进神秘而美丽的藏区。
第一天的路，有点小小折腾，因为得从青年旅舍装包上车，开到马匹所在地地方，装东西上马，然后再驱车前往老榆林开始徒步。但是我们终于在上午10点左右正式开始了穿越之旅。我们沿着日乌且沟向山里进发，这一天基本上是一个爬坡阶段，海拔也在不断上升。先是一段缓慢的上坡山路，沿途会看见很多野果，当然很多是不能吃的。我们跟着向导，采了一些类似覆盆子（raspberry）的果子，味道还不错，就是小了点。一路向上，河水的声音也越来越大，越来越湍急，由此可见海拔的急剧上升。在走完山路之后，便是一块巨大平整的草地，传说会有人在此扎营，把这里叫做“大草坝营地”。这是第一次看到这么大片的草原，心情还是有点小激动。
上草坡很容易，踩下去总是软软的，所以上得很快。刚过完草坡下来，通过一座木桥，我们转到了河流的另一端。在桥上看着奔流到河水，这急速，让人揪心。虽然如此，但是我们一转身，便看到了小贡嘎山，主峰完全出来了，运气非常不错。而此时，天气有点开始转冷，大家纷纷穿起冲锋衣。我惊讶地发现，我们衣服的色彩赤橙黄绿青蓝紫，就是彩虹的颜色。于是，我们有了第一张集体照。
再走了一段路，差不多1点左右，我们便停下来吃午饭。午饭很简单，都是路餐，吃完之后我在草坪上躺了一会儿，顿时觉得精神好多了。由于是第一天开始徒步，可能身体各方面还没调整过来，前一段有点喘，休息一下感觉一下子精力充沛了。随后的一段路，我基本上以跟著大部队为主，大约在下午5点左右，我们到达了目的地“下日乌且”，开始撑帐篷扎营。刚才路上没有感觉，但是一停下来，发现还是很冷的，赶紧拿出抓绒穿起来。我们帐篷搭到一半的时候，天空飘起了小雨，后来越下越大，但是我们还是赶在大雨之前钻进了帐篷，等待向导们给我们准备的晚饭。
第一天的晚饭还算可口，有菜有肉，一帮人吃得津津有味，吃完我们在最大的四人帐里面烧水喝姜茶牛奶，俨然是一个茶话会。当夜再深了一点，我们几个喜欢摄影的便拿出三脚架，玩起延时曝光，只是这一晚，月亮太过明亮，月朗星稀，想拍星环的梦想破灭了，只能拍几张帐篷作罢，拍完便匆匆睡下了。补充一句，营地所在地可以遥望海拔6540米的嘉子峰。
集体照一：在小贡嘎山下合影
第二天：下热乌且——上热乌且——热乌且哑口（海拔4910米）——莫西沟营地（扎营）
向导说，第二天的路是最难走的，最后证明的确如此，因为海拔一路上升，而且坡度很大。前一天的晚上下了雨，所以早上起来有点凉，但是阳光还是很不错的，大家纷纷把帐篷拆掉，趁着吃饭的时间晒晒帐篷、睡袋和防潮垫。早饭是向导给准备的，稀饭加馕，配上点榨菜，虽然简单，但是在野外，能吃到热腾腾的东西，这本身就是一件值得感恩的事。
吃完饭，照例我们把大包留下给马帮装马，然后全队徒步向前，马帮会随后追上我们的。我们从下热乌且出发，沿着河床来到河边，接下来是一段艰难的爬坡，要翻越一个哑口。由于刚出发不久，大家都体力还很充沛，我们大约用了一个多小时就翻越了这个哑口。一过哑口就看见一大片的草原，这里就是传说中很多人扎营的上热乌且。远看草原的感觉很好，但是一走进看，太让我失望了。到处是扎营者留下的垃圾，红牛、气罐、各类饮料和食品，看着让人很伤心。这几年出门玩户外的人也越来越多，但是太多人的素质还没跟上，根本没有环保意识，我觉得这样的人还是呆在家里好了，别出来破坏环境。很多东西都不是不可降解的，或许等到丢垃圾的人死了，他所丢掉垃圾都还没降解完，这真是一种讽刺。
走过平坦的上日乌且，又要开始一段漫长的爬坡，我们大约花了5、6个小时才完成了这段耗费体能的上坡路。期间我们在一片高地上吃了午饭。说来话长，由于一部分人要去拍摄海拔6376米的日乌且峰，所以大家分头走，后来我走到前面，居然发现一个人也没有。前面有三条岔路，我不知道往哪里走。于是，我想着只要我往高处走，就能看到其他队友了。后来大约自己走了半小时，终于在远处的山头看见两个人影，是兵哥和Robin，他们貌似在吃午饭。我便加快步伐到了他们所在地，我怕他们没看到我就走了，我又变成一个人了。
在高地上吃饭，来自日乌且峰的山风呼呼而来，夹杂着冷气，让我不得不穿上冲锋衣。我们仨在上面吃饭的时候，看到其他队员们在下面和马帮们一起在吃饭，终于，我又回归到队伍中来了。
吃完饭，我们就来到海拔4910米的热乌且哑口，这段哑口很艰难，尤其是最后的200米，非常陡峭。但是由于是大家一起上去，一个接一个，走走停停，感觉不是很累，玩攀岩的茼蒿干脆不走“之”字形路线，从山底直接走直线，我们都已经无法用语言赞美他了。在哑口，我们留下了第二张具有历史感集体照，顿时我觉得我愿化作神鹰，翱翔于这苍茫天地间。
过了热乌且哑口，就是一路下坡，简单地很，唯一需要担心的就是别跑太快给摔了。由于我只有一根登山杖，所以要经常换来换去，以防止单侧的膝盖承受太大的压力。感觉没经过多久的样子，我们就来到了我们的莫西沟尾营地。我们背对着海拔6112米的勒多漫因雪峰扎营，这是一片草长莺飞的营地，没多少垃圾。由于今天到的还比较早，太阳也还不错，所以大家都把前一天弄湿的睡袋防潮垫拿出来晒。由于钉姐（男）去帮助兵哥（女）搭四人帐了，我只好一个人找营地搭二人帐，搭好之后，Robin赞叹地说了一句“你一个人就把双人帐给搭好了啊，让我情何以堪啊。”搭完帐篷是件体力活，尤其是一个搞定，所以一弄好我就赶紧搬进去睡下，等待向导开饭。现在想来有个向导是多么必要的事，每天到了营地都要累个半死，如果还要自己烧东西吃的话，那不是很惨。
这一天大家都很累，因为那个哑口的关系，吃饭时间到了，我喊钉姐喊了四次他才慢悠悠地起来，不然就没饭吃了。但是吃完饭，大家都兴致又突然高涨起来，玩起杀人游戏了，自此之后每天晚上一发不可收拾。
集体照二：在热乌且哑口
第三天：莫西沟尾营地——莫西沟营地冬季牧场（扎营）
经过了前两天的一路上坡，今天算是最轻松的一天，简直可以说是休闲游。一路上没有多少的上下坡，基本以平地为主，一路沿着大冰河走就是了。刚开始营地里有人叫嚣，说今天2个小时就到了，让我们改变计划，直接冲刺到贡嘎寺。幸亏没听那人胡说，因为我们后来还是走了将近7个多小时才到。
我觉得每天最幸福的时刻，除了睡觉，就是吃饭了。而最痛苦的时候，莫过于洗碗，因为河水实在是太冰冷，每次洗完手都冻僵了。但是不洗又不行，所以还是得硬着头皮。我们问向导今天几点出发，向导说10点、11点、12点都可以，吃完饭也可以。这回答，让我们顿时觉得今天会是很轻松的一天，这样的轻率直接导致了后来的不耐烦情绪，觉得这么短的距离怎么还没走到啊。
今天风景非常不错，除了一路的冰河之外，还有到处都是的野花，甚至还有一大片一大片的花丛，引得众多男生纷纷在此摄影。我们几个爱拍照的基本都走在队伍的最后，走走拍拍，悠闲自得。今天看到的美景之一，是一座名叫“朗格曼因”的6294米雪峰，在山顶上出现了一道淡淡的彩虹。匆匆行走的人，一路向前，他们只盯着眼前的路，没有及时停下，张望一下天空和远处的山峰，还有身后走过的路。
今天最惊险的项目，莫过于从河水的右端过到河水的左端。这本是一件极其容易的事，只因某个藏民搭桥坐地起价，一个人过桥费10元，我们当然不愿意了，凭什么这么乱花钱。于是乎，大家都脱了鞋子，用力扔到对岸，然后拄着登山杖过河。冰冷的河水并非像我们想象中的那么缓慢，只有当你亲身踏入时，才倍感它的湍急。之前在可可西里，我曾体会过这样的场景，那时完全没有经验，过河足足花了两个小时，但是这次，我坚决了许多，只用十分钟就搞定了。虽然最后弄湿了裤子和袜子，但是总算是过来了。只可以，相机都让向导们带着了，没留下珍贵的影像资料，但是DV还是拍了一段，地址在下面。
过了河之后，就是一段平路，虽然也有要过河的项目，但是那些都是小巫见大巫，三下五除二就过去了。今天另外一个看点就是对面山坡的垂直植被分布——从最下面的亚热带常绿针叶林（各类杉树）到高山草甸再到寸草不生的石头，从下到上，带系分布非常明显。虽然我不是学地理的，但是总爱显摆，我还看到很多树枝顺着风向生长，于是便知道了风是从谷底往山顶上吹的。一路上看见很多枯树，估计是被雷劈的，也看到很多奇形怪状的树，估计是被风吹的。
最后讲讲我们今天扎营的地方，一个小山坡上，不平，我晚上睡觉的时候总是往下滑，夜里醒来了好几次。由于前一天我们的一匹马出了点意外，身上的东西都丢了，气罐里的煤气都跑光了，所以今天吃饭我们只能砍些木柴就地生火。当然啦，我们还是很注意保护山林的，对于火堆，非常小心，绝对不能引起山林大火，破坏环境。
集体照三：依旧热乌且哑口
第四天：莫西沟营地冬季牧场——老贡嘎寺（扎营）
第四天的路，风景不错，这是向导给出的评价。而通常不错的风景，需要付出身体上的代价。第四天需要先下到谷底，然后再从谷底一路上爬。当然，我一上一下，也并非是一蹴而就的，期间包含了无数了的上坡和下坡，还要跨过几条汹涌的溪流。这些小溪流上多数会有前人防止的木条或者石块之类的东西，但是由于流水的冲刷，他们会变得很滑，所以过溪流一定要小心，我们的队友瘦马，就曾不慎滑倒，一屁股坐到水中，幸亏他急中生智，才保护了手中的佳能5D Mark II，否则，我们都与上面的美景无缘了。
路上其实没啥好些的，和前一天差不多，唯一不同的就是爬坡多了点，但是和第二天的哑口比，这些都不算什么，我们一路沿着山势，穿过茂密的森林，看见许多重装穿越的人，佩服不已，真是山外有山，人外有人。终于经过6、7个小时的跋涉，我们看到了一块插满经幡的地方，也就是茼蒿说的插满彩旗的地方，哈哈，向导说快到贡嘎寺了。我差不多是在此时，我们开始看到贡嘎山的踪影了。
沿着贡嘎寺的路，到处飘满了经幡，这让我心中不禁升腾起一阵敬畏的情感。为了看贡嘎山一眼，我们耗费了多少的物力财力和体力，正如刘墉在他的书《方向》中所写的一样：“你可以一辈子不登山，但你心中一定要有座山。它使你总往高处爬，它使你总有个奋斗的方向，它使你任何一刻抬起头，都能看到自己的希望。”的确，我看到贡嘎的那一刻，我觉得自己顿时充满了力量，往贡嘎寺的脚步也加快了，或许这就是贡嘎山的魅力——虽然艰苦，但仍吸引着人们前来朝圣。
到了贡嘎寺，我们聚集了来自各地的背包客们，目测算上我们至少有三个团队。我们并没有在寺院内扎营，而是选在了寺院外观音殿的门口，因为这样我们的帐篷一拉，就可以看到贡嘎山的全貌了，便于第二天早上观看日出。今天的晚饭是面条，用高压锅压出来的那种，我觉得超级难吃，没吃几口就觉得饱了，反倒是后来的胡萝卜炒土豆味道非常鲜美，由于在家的时候，从来不吃胡萝卜，也不吃土豆，所以刚开始的时候一点兴趣也没有。后来吃了两片之后，发现还算美味，想再去锅里盛点时，已经没了，真是欲哭无泪啊。然后就只能硬着头皮拿着碗，去蝴蝶、米姐姐和Robin那里讨吃的，跟要饭的一样，他们都是好人。
值得一提的是，在贡嘎寺再往前走50米，有一块地方，那边观赏贡嘎山角度还算不错，遮挡物比较少。而且有一块突出的大石头，我们每人都在这块石头上搔首弄姿，留下各类得瑟照。晚上住在外面，风呼呼地吹进帐篷，我们等待着第二天早上的贡嘎晨光。
第五天：贡嘎寺——子梅哑口——上木居——康定
第五天是冲刺子梅哑口，早上我还在帐篷里呼呼大睡的时候，Robin便突然大叫起来“快起来快起来，日照金山了”。我和钉姐也立马跟着起来，这时天空已经被朝霞铺陈为柔和的红光，贡嘎寺完全呈现在眼前，这是神圣的一刻，众人纷纷拿起相机记录。只是后来云雾突然增加，把主峰给遮盖住了，日照金山的美梦就此破碎了。
眼看着日照金山无望，便收起相机DV，回帐篷拾掇拾掇。早上钉姐烧了点咖啡，我喝了一大碗，因为好久没喝了，觉得怀念G7的味道，然后又去传说中具有观看贡嘎山最佳角度厕所如厕了一下，或许是蹲得太久的缘故，起身时整个人麻麻的，头有点晕乎晕乎的，后来的上坡回来，Robin说我是不是虚脱了，我戏谑地说了句我高反了，谁知后来事情真的朝这个方向发展了。
吃完早饭，我们就往子梅哑口走了，一段上山，看见前面的人都在喝圣水，我便把瓶子里的红牛喝了两口来接圣水。之后是一段下山，刚过了玛尼堆，便觉得全身发麻，想休息一下，让后面的队友先走，我大喊着让茼蒿最后留一只对讲机给我。
从那之后，我便是一个人，拿出水瓶喝了点热水，觉得站不住，直接坐到地上，水还没喝就开始全身痉挛，手脚抽搐，我觉得自己的呼吸越来越短，这一切，都只发生在十秒钟以内，我大叫了一声。这时，我想到了钉姐说过的那句“贡嘎山每年要收几十个人”，我会是其中的一个吗？我还想起了自己的一位现在已经在天堂的昔日好友，我甚至还想起了在家的父母，想着想着，我便觉得我的呼吸越来越弱，越来越浅……
就在这时，茼蒿上来了，用对讲机紧急呼叫兵哥和Robin，黑暗中我又看到了一道光。兵哥一来，马上就掐我的嘴，让我大口呼吸，然后又弄各种电解质喝，那时我觉得我已经是差不多OVER的人了，但是求生的欲望还是在的。后来讲话也开始大舌头起来了，茼蒿和Robin把我抬到树荫处，各种咸的甜的，我统统喝下，顿时觉得好了许多，呼吸也缓了下来。兵哥说叫我放松，我后来一直觉得这很重要，便时刻提醒自己要放松。队伍里的其他人也都赶到了，他们都在商量着怎么把我弄下山去。印象中，兵哥还在我的屁股上扎了一针，钉姐说这是防止肺水肿的。后来兵哥让我用力去抓她的手，然后很淡定地说了句“还行，三级左右”。虽然不知道这是什么意思，但是听语气还是让人觉得不是很严重，这也多少让我松了口气，这其实对于当时的我，是一记心理上的强心剂。
据说马帮砍了几根树枝，然后大家用冲锋衣绑上，做了一个简单的担架，后来我排尿的时候，睁开眼看了担架一眼，上面还有块防潮垫。下山途中，马修、瘦马和乐悠悠还不停地跟我聊天，让我别睡过去。我知道自己很重，后来马修跟我说他们轮流方向抬我下去，第二天手都好酸，让我好感动。因为喝了太多的东西，我有点想排尿拉屎，乐悠悠、Robin和茼蒿便拉着我让我处理，钉姐还观察尿色，说没问题，非常清澈。后来众人帮我坐上马匹，直接上马下山，兵哥还把她的冲锋衣给我垫上，只是后来由于颠簸，掉在路上了，还有我的魔术头巾，也被树杈给勾走了。骑马下山觉得一下子海拔就低了，氧气也充足了，人也一下子舒服了。
后来到了子梅村，刚刚捡回一条命的我一直还处于惊魂不定的阶段，米蓝姐姐安慰我说“脸色不错”，马修塞了我一块士力架，我当时都没心情吃东西，我后来觉得这是个大错误，胃都快抽了，结束假期回来一称，瘦了整整六斤。后来是坐拖拉机上到子梅哑口的，一路上我要求停下来放水两次，因为实在是憋不住了，刚才喝太多东西了。乐悠悠和米蓝姐姐一直坐在我的旁边，他们都搀着我，生怕我掉下去。期间下来拍了张照，背景是贡嘎雪山，我觉得自己还能活着看到，多亏了这一帮队友。
到了子梅哑口，胸口又开始紧了，因为海拔达到了4550米，比刚开始抽搐的贡嘎寺还要高1000米，所以刚才的抽搐感又来了，呼吸又再次短浅起来，我只能要求拖拉机司机赶紧下撤。我听瘦马说，他们那一晚在子梅哑口练习功夫片和唐僧取经，为了照顾我，钉姐、米蓝和蝴蝶都陪我下撤，放弃了在哑口扎营看贡嘎的机会，让我非常感动。
后来下撤到上木居，海拔3600米，我还是觉得全身发麻，呼吸不畅，然后我就拖着钉姐他们一直陪我到康定，一路上闹出不少笑话，一会儿要上厕所，一会儿要吸氧，一会儿要喝水，一会儿要吃东西，一会儿要躺下，真是生命不息，折腾不止。还好有钉姐米蓝和蝴蝶的陪伴，让我顺利在沙德吸上了氧气，当然，我一路上还抱着乐悠悠的水袋，里面有他弄得电解质，过了最后一个折多山口，我又回到了康定，马上到医院打点滴，钉姐陪我一直弄到3点多，让我很是感动。
以上就是充满了无限温情与刺激的第五天，一帮可爱的队友，在最危急的时刻，献出他们最善良的心，挽救了一条年轻的生命，再多的溢美之词都无法表达我内心的感激，我会记住你们每一个人的名字：兵哥、钉姐、茼蒿、乐悠悠、Robin、马修、瘦马、蝴蝶、米蓝、小P，都说只有心灵纯净善良之人才能看到贡嘎主峰，是你们让我在神圣伟大的贡嘎女神面前，看到了更为神圣伟大的人性的光辉，感谢你们，愿好人一生平安！
（此文毕）
期待冯第五天的游记，绝对高潮
惊魂第五日，心中的痛，本不愿再次提起，但是为了感谢大家的恩情，我就写吧……
胶卷吗？瘦马拍的马可是挺肥的 好评一下先
多谢，不是胶片， 是数码拍的
看到姐姐和一个小妹妹。LOL
我要我骑马的照片
把小马哥拍成这样，太羡慕了，我悔呀！！
真漂亮！
阿伟， 你是不是老眼昏花了？ 肥胖的马修有着身材吗？
那是俺自拍的，
我错了，瘦马哥，瘦马哥，也简称，小马哥呀，哈哈，自圆一下，
不过没跟兄弟一起走贡嘎，我真悔呀。
好评好评，敬给弟兄们
晕死，炸一看，我和马修的冲锋衣貌似情侣装啦？
为啥非要站在一起呢
其实还有小p和米蓝～～～
完了
我彻底毁了 ~~~~(>_<
~~~~
你的尺度很大，可以和90后相媲美，哈哈～～～
robin, 你把照片缩小一下放上来， 太大了， 都看不全了， 我网页打开都困难了
收到 等我搞搞啊,
其实我已经压缩了 发现了是你网速太慢，我的照片基本都只有500k左右
你可以参考这个帖子贴图
http://www.doyouhike.net/forum/photo/447032,0,0,0.html
今天有传上来这么多啊……
我倒
多好的兄弟，多好的山色，原本俺是其中之一啊。
那哗哗的山川溪流，美丽清澈，其实就是俺满面内牛啊！
我和老牛相反，俺是内牛满面
非常漂亮，瘦马果有大师风范
这话让我也内牛满面+满面内牛
乐悠悠也回来了啊？
回来看你们的照片和游记继续回味贡嘎
我的游记是不是太罗嗦了啊？
霸占位置，下周给分，这周的分没了。
RP真好，居然中彩翻页了！