Trans-Siberian Railway - A Russian Odyssey
穿越西伯利亚火车 - 俄罗斯风情掠影
多年前电视上看英国BBC关于二记者乘横贯西伯利亚火车由圣彼得堡经莫斯科穿越西伯利亚,最后由乌兰巴托抵北京的记录片。
涅瓦河畔的圣彼得堡,莫斯科的红场,漫无边际的西伯利亚森林,贝加尔湖的旷阔,彪悍的蒙古游牧民族,火车上的芸芸众生。。。一切是那么的神秘,陌生,然而又好像似曾相识;不禁使我砰然心动。
Trans-Siberian Railway- 横贯西伯利亚铁路,起点於欧洲的莫斯科,终点为亚洲太平洋边的海参威 (大连的北面),全长9289公里, 是世界上最长的一条铁路。从1890 年开始至1916年竣工。数以万计的俄罗斯,包括中国及其他民族的工人,在极端恶劣的自然环境下,从险峻的乌拉尔山脉,穿过漫无边际的西伯利亚森林,沿着贝加尔湖畔的峭壁,创建了这个人类工程的奇迹。
沙俄时代的政治犯流放地,西伯利亚在十月革命后更以“古拉格群岛”而闻名;一系列监狱,劳改集中营,精神病院用来关押所谓的“持不同政见者” 。90年代初苏联解体之前,西伯利亚不对外国旅行者开放。对绝大多数人来说,铁幕后的西伯利亚只是一个遥远,可望而不可及的神秘地方。
一个偶然的机会使我实现这个多年来萦绕脑际的梦想。
绝大多数的西方旅行者back packer都选择从莫斯科,乌兰巴托至北京这段路线;全程7天7夜。我的行程正好相反。在上海签证,然后从北京上车至莫斯科。全部行程分为3部分;第一部分北京经外蒙古在西伯利亚贝加尔湖畔的伊尔库斯克下车。第二部分伊尔库斯克抵莫斯科。第三部分莫斯科至圣彼得堡及其他国内城市。行程结束后由莫斯科飞回上海。8月下旬启程,10月初返,全程1个月。
第一部分;北京 - 伊尔库斯克
外滩黄浦江边的的俄国领事馆是上海仅存的几座建于上世纪初的建筑。在空阔的大厅里,一位年轻的俄国外交官对我进行了签证面试;
“为什么去西伯利亚?“
” 想去贝加尔湖徒步“。
” 那里有什么好玩吗?“
” 从“日瓦戈医生” 里领略到西伯利亚的自然美。您看过电影或小说吗?“
“是的。” 他犹豫了一下然后回答我。
不能确定他是否说实话。Any way, 几分钟后我拿到了签证。
黄浦江边的的俄国领事馆是上海仅存的几座建于上世纪初的建筑
8月下旬的北京异常闷热。我买的车票是北京至伊尔库斯克,全程3天。西伯利亚快车是没有签票的;如要去莫斯科但想在伊尔库斯克中途下车几天,只能买到伊尔库斯克。然后再买伊尔库斯克去莫斯科的票。所谓方便顾客对中俄二国的铁老大大概是闻所未闻的,能乘上火车已是小百姓的运气了。
同车厢旅客包括我共6人;一个蒙古妈妈和二个孩子,一个在北京读大学的蒙古女学生,一个去西伯利亚读书的山东女孩。30多岁的蒙古妈妈刚从美国读成MBA经中国回家。8岁的儿子在美2年已完全 Americanized;芝加哥红牛队的棒球帽,NBA 的 T shirt, 乔丹的篮球鞋,一口美式英语。将来长大做牧民是无望了。而他6岁的妹妹则像条小哈巴狗;细细的小眼睛,甜甜的酒靥,整天绕着我转。我睡在上铺,每天一早她就爬到我的床边唤醒我。恨不能拿条牵狗带把她圈起来。
那个文静的山东女孩被她父亲送到一个遥远的西伯利亚城市的大学读书。为什么西伯利亚?她说她父亲与俄国人有生意往来,希望她学点俄语可以帮助他。她有个年幼的弟弟。可能女儿在中国家庭里永远只占据着不足轻重的地位。一个不懂俄语,落陌无亲的孤单女子如何在冰天雪地的西伯利亚生存和生活是令人难以想像的。她是张爱聆小说里的悲剧人物。
车窗外是一片无穷无尽的草原;不知不觉车已进入蒙古。第二天下午车抵乌兰巴托。大多数西方背包客都会在蒙古的首都停留几天。当年成吉斯汗的骑兵直逼维也纳城下,吓得欧洲人至今还在做恶梦。所以他们都要去乌兰巴托朝圣一下大汗的铜像。而我们龙的传人却被这个游牧民族含辛负辱统制了差不多一百多年,所以我决定抵制乌兰巴托,替祖先出口气。
送别了那二个可爱的蒙古小朋友,我在乌兰巴托的车站里转了几圈。我的感觉外蒙古好似俄国的殖民地,使人想起97年回归前的香港。那时香港遍地是英文。而乌兰巴托则到处是俄文标志。
调皮的哥哥正在作斗鸡眼状
6岁的妹妹则像条小哈巴狗,细细的小眼睛,甜甜的酒靥,整天绕着我转
晚上车抵俄国边境;每人需填入境表格。我替一个福建人填了表,想不到他的20多个同乡都要我帮忙。车上本来无事,何不助人为乐?当我填完表格回到自己的车厢,不觉大吃一惊;我的床铺被东西堆得满满的。一看之下全是方便面和八宝粥之类的食品;原来是那些福建人送我的礼物。不久俄边警上车检查证件并收取表格。同车厢的一个蒙古学生懂俄语,边警下车后他告诉我那几个俄警察很奇怪为什么今天没有人填错表。
Well, I might not be good at any thing, 但是填表格还算是个专家吧。
半夜醒来也不知什么时候。黑暗中拨开窗帘的一角不禁吃了一惊;车窗外在月光下竟是明晃晃的一片大海 - 这一定是贝加尔湖了。火车在峭壁上沿湖行驶;漆黑的湖面在银色的月光下闪闪的发光。波浪的形状随着车厢的移动而不停的变幻。。。除了远处偶尔传来的火车汽笛声,四周万籁俱寂。耳际边好像听到了柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的第二乐章;抒情而又缓慢的旋律随着湖水的起伏而飘荡。还有什么能比这更美好的时刻呢?
早晨醒来一时不能相信自己的眼睛;火车仍在漫无边际的湖边行驶。贝加尔湖全长650公里,宽100公里,最深处有1公里,是世界最深的淡水湖。多年前从德国去瑞士,火车沿一大湖驶良久。询悉乃康士坦斯湖 Lake Constance,连接瑞士,德国及奥地利;叹其浩瀚。但与贝加尔湖相比,前者不可项其背也。
下午车抵伊尔库斯克。It’s time to say goodbye。那个温柔的山东女孩买了几条烤鱼裹在报纸里塞至我手中,She is so sweet! 告别了车上结识的新朋友,我背着包一人慢慢地走出了空旷的车站。
车上热闹了3天,突然只剩茕茕孑立我一人。老实说,我有些孤独感。
沿途没有人懂英语,我亦不识一个俄文字母。除了几张20美金的纸币和 VISA 卡,没有任何卢布,连公交车也不能上。好在车站离城市不是太远,一路靠着手势摸进了市区。在一个银行的大厅里,我突然眼睛发亮;角落里有一个ATM 机器。我悄悄地祈祷希望信用卡不会出问题。
几分钟后从银行里出来,摸着裤袋里一大叠卢布,我好像是世界上最幸福的人。
伊尔库斯克是一个非常有特色的西伯利亚城市。宽阔的街道,高高的白桦树,整个城市环绕在贝加尔湖畔。老城区有很多传统的俄罗斯木屋。每座房子都有不同的雕花木窗,非常漂亮。使人想起影片“日瓦格医生” 里的景致。新城区则完全是50年代灰色的水泥大楼群。由于地多人少,到处是树林,草地及辽阔的空间。如果不是为了西伯利亚的严冬,我想我会在伊尔库斯克生活的很愉快。
在几个孩子的帮助下,在一栋类次国内工人新村的高层大楼里找到了我预定的R&B家庭旅社,女主人只有一间房接待客人;她儿子的睡房。
我被告知可以在家里用餐;只要6美金;面包,Borshch (罗宋汤), 主菜是甜辣椒填肉靡和奶油土豆泥。甜点是水果和红茶。这是一个简单,味美的晚餐。也是我的第一次俄罗斯晚餐。
上世纪20年代末大批白俄避难上海。他们自称是贵族,实际上都是在白俄罗斯兵败的白军及家属。其中很多人在上海开饭店,出名的俄罗斯汤Borshch 亦易名为罗宋汤 (罗宋者,俄国也);由牛肉,胡萝卜,卷心菜及番茄酱烹饪而成。但正宗的 Borshch 是由一种特别的萝卜烧成的汤,无牛肉,深红色的汤表面还放了一小勺鲜奶油。与国人所知的罗宋汤没有任何相同之处! 现在推想起来可能是那些白俄为了迎合上海人的口味而改变了烧法。看来麦当劳也应向那些白俄饭店老板咨询一下如何使 Big Mac 汗堡多些中国元素来促进销售 ( 放些豆腐?) 。
第二天早餐后即告别主人乘公交车去贝加尔湖畔的列斯特夫杨卡渔村 Listvyanka。
车抵伊尔库斯克。It’s time to say goodbye。右边高高的是来自德国的Hans,
这是他骑车环绕世界的最后一段;北京火车至莫斯科。然后由莫斯科骑车回柏林。
伊尔库斯克渺无人迹的湖畔林荫大道:西伯利亚辽阔的空间是生活在拥挤的大都市里的芸芸众生所
不能想象的。
离伊尔库斯克3个多小时公交车,依山傍水的列斯特夫杨卡渔村是一个典型的西伯利亚小村庄。下榻的小旅馆刚建成不久。房间简单但干净舒适,25美金一晚单人房包括早餐。步行10分钟就抵贝加尔湖。我与在汽车站相识的 Richard 一起去湖边的小山徒步。
九月是西伯利亚最美丽的季节;夏日的喧嚣已渺无踪迹,而寒冬的冷洌还没有来临。西伯利亚的初秋更像一幅色彩缤纷的水彩画。大自然把橘黄,紫红和深绿的颜色揉合在调色板上,用丰满的笔触呈现在金色的阳光下。在一望无际的白桦树和青松林的顶端,镀金的教堂尖顶在蓝澄澄的天空下闪闪发光。不远处,包着黄头巾的农妇带着女儿在紫红色的山坡上耕耘,空气里弥漫着一股清幽的松果香。。。
这是一种成熟,秋天的美,但又交错着一股西伯利亚特有的幽怨,凄呛的气氛。清新晶莹的空气在暖和的阳光下仿佛有着一种冰例的感觉;似乎预兆着即将来临的严冬。
中午我们在湖畔的市场闲逛。村民们出售刚捕获的的鱼及不同种类的鱼子。俄国人对二种食品特别有研究;蜂蜜和鱼子。在店铺里有几十种不同的蜂蜜出售。而市场里的鱼子,大的有如小拇指尖,如同鱼肝油胶囊。小的形似芝麻,呈粉红色。分类陈列,实为奇观。俄国鱼子酱是世界闻名的美食,但最名贵的不是出自于贝加尔湖。(好像是乌苏里江) 小小扁扁的一盒要上百美金! 贝加尔湖的鱼大且肥,而刚烤好的鱼特别鲜美。Richard 和我每人二条大鱼一瓶啤酒在湖边野餐,大快朵颐。记得在新疆的察尔津也吃过类次的烤鱼,但与贝加尔湖相比不能同日而语了。
Richard 是德国法兰克福金融日报的财经分析员。他与我反方向旅行;从莫斯科启程至北京。二人正好在伊尔库斯克相遇。当知道我没带旅行书,他把他的LP小心地用刀一分为二,并用黑胶布整齐的封好。莫斯科至西伯利亚的部分归我 (他已去过)。他保留伊尔库斯克至北京的部分。德国人做事的仔细认真令人叹为观止。 He is such a great guy!
在伊尔库斯克中途下车3天后,我又重新登上了西伯利亚快车。
下榻的小旅馆刚建成不久。房间简单,干净舒适,25美金单人房包括早餐。
列斯特夫杨卡村俄罗斯风格的木屋
每座房子都有不同的雕花木窗
一个喝得微醉的年轻父亲和他的孩子。醺酒是西伯利亚严重的社会问题。
第二部分;伊尔库斯克 - 莫斯科
伊库尔斯克至莫斯科全程4天3夜。刚踏上列车,我有预感这段旅程相当艰距;看上去我是车上唯一的国外旅行者。(99% 的背包客走莫斯科/北京方向) 同车厢的旅客2位俄罗斯老太太,一个来自喀山的年轻人;后者勉强能讲几个英语单词,俄国老大娘则看都不看我一眼,更不用说交谈了。
看腻了窗外的景致,百无聊赖的我回到了自己的车厢;睡在对面的维克脱Victor对我点头示意。我灵机一动,从包里取出一个苹果给他。在英语里有个很形像的单词;Break Ice ( 破冰)。
想不到小小的苹果竟破了一大块坚冰; 维克脱无表情的脸突然现出了笑容。出乎我的意料,他从后裤袋取出一件东西放在车窗前的小桌上;一瓶伏特加酒 Vodka! 来而无往非礼也;我亦翻出在北京买的牛肉干。他替我斟了酒,然后对我略举一下杯子,仰头竟一口全干了。我一时有些不知所措。
我们南方人喝绍兴酒假充风雅一口一口的酌,从不干杯。有时旅途中与北方驴友相聚喝二锅头,我学会了说“你干杯,我随意” 。此招非常灵验。我本想对维克脱 也来这一手。可惜他不谙国语,Dame! 英雄无用武之地。慌乱中,我只能对苏联老大哥做手势求饶不能奉陪他干杯。说来也奇怪,三杯酒,几块五香牛肉干下肚,那个冷若冰霜的维克脱变为热情洋溢的墨西哥 Amigo。一瓶伏特加后,我们二人已是多年的老朋友了。
差不多每一个俄罗斯男人都是天生的酒徒,而伏特加是最完美的破冰工具。
就这样,看风景,喝伏特加,与维克脱用 broken English聊家常。4天竟不知不觉逝去了。慢慢地火车穿过西伯利亚的森林和平原,翻越乌拉尔山脉,驶过了伏尔加河,终於抵达了西伯利亚铁路的终点站 - 莫斯科。
车窗外的景致 - 沐浴在晚霞中的西伯利亚空旷平原
酒友维克脱 Victor ; 一个来自喀山的年轻人
肴核既尽,杯盘狼藉;喝完的伏特加空酒瓶
第三部分;莫斯科 - 圣彼得堡 - SUZDAL
在莫斯科乘地铁不是一件容易的事。
除了印度梵文,中文,或玛雅印第安文之外,我猜想俄文可能是最难辨认的字母了。初看之下好像是英文字母的左右上下颠倒;看不懂也没有办法读出正确的发音。可怕的是在莫斯科地铁,所有站名标志全都是俄语。更恐怖的是没有人懂中文和英语,也没有人愿意麻烦自己来帮助一个异乡人。
仿惶在川流不息的下班高峰人群之中,我自己也不清楚怎么会发现正确的航线及下车站,并最后找到位於市区边缘的旅馆。可能是运气吧。记得多年前看见一条走失的小狗在车水马龙的十字路口惊慌失措的徘徊,但没人注意它,或愿意停下来帮助它。。。Poor thing!
那个秋天的傍晚在莫斯科地铁,我仿佛就是那条孤独无助,迷路的小狗。
莫斯科地铁交响乐队 - 只有在俄国才能相遇的奇景
我在莫斯科逗留了一个星期。这不是一个我特别喜欢的城市。莫斯科是个缺乏个性的大都会;平庸灰暗的建筑,冷漠的行人;她只是俄国的政治中心,缺乏文化的气息。坦白的说,我更喜爱莫斯科的郊外;她含有一种平凡而又朴素的美,使人想起50年代流行曲 ‘莫斯科郊外的晚上“。城外莫斯科河畔的几个优美精致的修道院至今使我神往。
尽管如此,莫斯科有很多世界驶名的景点;如红场,克里姆林宫。我特别欣赏几个美术博物馆和展览馆;如普希金美术馆和克里姆林宫的沙皇宫廷珍宝收藏展览。都是必游之处。
抵莫斯科的第二天早晨,我来到了红场。
莫斯科的9月已有些初冬的料峭;寒冷的西北风仿佛穿透了薄薄的外衣。初秋的天空一碧如蓝;克里姆林宫高耸的塔顶沐浴在初升的太阳下。秋天是我最心爱的季节。
在红场的最南端是 1555年沙皇为攻陷喀山而建造的圣巴丝尔大教堂ST.Basil’s。教堂左边的白色石灰岩大厦是有 100 多年历史的莫斯科大百货公司。圣巴丝尔教堂的右侧硃红色花岗岩城墙则是著名的克里姆林宫。
在苏联解体之前,每年11月7日苏联的领袖们在这里检阅规模巨大的红军阅兵仪式。站在广场的中心,我好象听到当年震耳欲聋的乌拉声,和士兵们的皮靴踏在石板上的整齐步伐声。隆隆的坦克似乎在我身边行驶,而一排排的战机在头顶掠过。。。从1919开始至1991年苏联解体为止,这相同的场景就在红场年复一年地重复了70年。
曾几何时,这个不可一世的超级帝国突然灰飞烟灭。但在这个阳光灿烂的早晨,一切是那么的宁静。
在广场的边缘游客们开始排队等候瞻仰列宁的水晶棺椁。当年的罗马帝国早已不复存在,但凯撤大帝的神庙还有人祭祀。。。
与红场一墙之隔,位於莫斯科河畔的克里姆林宫是俄国首都最吸引游客的景点之一。克里姆林在俄语里意思是城堡;一个由围墙筑成的小城堡包括教堂,皇室,贵族及老百姓的住宅。每个俄罗斯中世纪小镇或城市都有克里姆林。毫无疑问,莫斯科的克里姆林宫是俄国最出名的城堡。红色围墙的背后,如同北京的紫禁城,有数不清的中世纪教堂及其他古建筑,包括普京的总统办公楼和杜马议会大厦 (不对外开放) 。
宫内的广场上陈列着1812年拿破仑攻陷莫斯科时留下的青铜大炮和庆祝胜利的铜钟 (据称是世界最大的)。当年为了坚壁清野,俄军不惜把整个莫斯科城毁之一炬,迫使拿破仑40万大军在败退途中全军覆没。由于克里姆林宫的大多数建筑是石结构,故得以保全。。。噫唏嘘! 诚日月之几何,而江山不可复识也。
如果经济允许的话,化1 - 200美金可以在莫斯科享受一个难以忘怀的夜晚 - 克里姆林宫国家大剧院欣赏Bolshoi芭蕾舞团的精彩表演。Yes, 每年都有多批的俄罗斯芭蕾舞团来北京,上海等一线城市表演。可是他们至多则是二,三流的剧团,不能与 Bolshoi同日而语。(个人认为亦可去圣彼得堡漂亮的 Marrinsky剧院;票价合理的多) 但对那些热衷于MTV新潮音乐的驴友来说,Too bad, Lady Gaga is not in town。
但是我,既缺乏文化修养而又腰囊羞涩,只能踏上夜班列车离开莫斯科前往梦寐以久的城市- 沙俄首都圣彼得堡。
在红场的最南端是 1555年沙皇为攻陷喀山而建造的圣巴丝尔 St Basil’s 大教堂
圣巴丝尔教堂的右侧硃红色花岗岩城墙是著名的克里姆林宫
仿佛可以听见士兵的皮靴打在石板上的整齐步伐声
克里姆林宫围墙后的教堂金顶在阳光下灼灼发光
位於莫斯科河畔的克里姆林宫是俄国首都最吸引游客的景点
郊外建于1524年的Novodevichy修女院被誉为莫斯科最美丽的教堂之一
克里姆林宫沙皇宫廷珍宝收藏展览:沙皇的王冠
300多年前一位刚登基的沙皇有一个梦想;他要聘请欧洲最优秀的建筑师在俄国寒冷的西部,临近芬兰边境的一片沼泽地上创建一个崭新的,以他的名字命名的城市。当然,这位年轻的沙皇就是彼得大帝,这座位於涅瓦河畔古典而又浪漫的城市就是今天的圣彼得堡。
这是一个充满文化艺术气息,值得逗留十多天的城市。
我喜欢漫无目的的在这个Russian Baroque 俄罗斯巴洛克古城闲逛。整个城市好像建立在四通八达的小河上,颇有些荷兰阿姆斯特丹的情趣。而其上二百多座精致的小桥及雕塑更象是漂亮的艺术品。月光下涅瓦河畔的漫步,秋雨中冬宫前亚力山大广场的徘徊,御花园梧桐树下MUSE雕像边的小憩,。。。这一切,对我来说,是那么的陌生而又熟悉,仿佛有一种小园香径独徘徊,似曾相识燕归来的感觉。
突然间,我恍然大悟;这些都是在托尔斯泰,陀斯托亚夫斯基,普希金的小说里描述过的地方;不知有多少个晨昏我曾经随着故事里的主人公在那些寂静的街道,幽邃的花园里度过了难以忘怀的美丽时光。。。
漂亮的使人透不过气的 Church of Resurrection of Christ 耶稣复活教堂
圣彼得堡的标志;彼得大帝青铜骑士像
整个城市好像建立在四通八达的小河上,颇有荷兰阿姆斯特丹的情趣
而其上二百多座精致的小桥及雕塑更象是漂亮的艺术品
俄罗斯是一个浪漫的民族 - 袭一身紫罗兰色婚纱的新娘骑在白马上好像是童话里走出来的公主
Summer Garden御花园是倦游归来最好的休憩之处
对任何艺术爱好者来说,错过圣彼得堡的HERMITAGE美术博物馆无疑是犯罪。
HERMITAGE美术博物馆的前身是沙皇的冬宫。1918年10月25日,在列宁的命令下,涅瓦河畔的战舰波将金号打响了第一炮。上千苏维埃武装工人冲进了冬宫。俄国成为世界上第一个共产党专政国家。上世纪50年代苏联黑白经典片“列宁在十月” 忠实的再现了当年进攻冬宫的场面。(波将金号还停在河边原来的位置,可以登船参观)
在随后斯大林年代里,辉煌壮丽的冬宫被改为美术博物馆 – HERMITAGE 。与纽约大都会博物馆,伦敦大英博物馆或巴黎卢浮宫一样,圣彼得堡HERMITAGE博物馆被公认为世界第一流的美术博物馆之一。她不仅拥有众多的经典名画从文艺复兴意大利至19世纪法国印象派,并收藏了很多近代艺术家的精品如毕加索,马蒂斯。博物馆本身(冬宫) 也是一件艺术杰作。
HERMITAGE博物馆 (冬宫) 前的亚历山大广场
Any one who does not see the beauty should be excused from human race
Paul Gauguin 高更的爱慕者.- Who is admiring whom?
涅瓦河畔的未来列宾
在HERMITAGE美术博物馆鸟澉窗外细雨中的涅瓦河
对大多数游客来说,沙俄首都的高潮是参观城外二处俄罗斯巴洛克风格的宫殿; Petrodvorets - 彼得大帝的行宫和凯瑟琳女皇的夏宫 – Tsarkoe Selo
一般来说,俄罗斯巴洛克与传统欧洲巴洛克风格无甚大差异;但前者喜欢应用更多的黄金来装饰;徘徊于俗气与豪华之间。几年前为庆祝圣彼得堡建都三百周年,报载共用去黄金六十吨。
而彼得大帝的行宫Petrodvorets 则是俄罗斯巴洛克建筑风格代表性的经典。
Petridvirets 位於城外30多公里处。不太大的宫殿建于小山坡上,沿着山坡至行宫的正门前方是十多排大喷泉。山坡上每级大理石石阶均有镀金的希腊神话雕像装饰其上。远远地望去,喷泉与镀金的雕塑在阳光的照耀下形成一片巨大的,金色的水雾,异常壮观。
巴黎近郊凡尔赛宫前的海神喷泉是法国人的骄傲。但我认为如以第一眼的视觉印象来比较,彼得大帝行宫的喷泉比路易十六的凡尔赛宫更为金碧辉煌辉煌及震撼。
凯瑟琳女皇的夏宫 – Tsarkoe Selo 始建于1752年,这座由著名意大利建筑师 Pastrelli 设计的行宫还有一个漂亮的花园。宫内每一个厅都装饰的美轮美奂。其间最出名的是 Ember Room (琥珀厅); 顾名思义,整个房间的墙壁全由从德国进口的淡绿色琥珀装饰而成 (凯瑟琳女皇婚前是德国的公主)。二次大战中该宫殿遭严重破坏,Ember Room墙上的琥珀也被德军全部掠去。
记得曾与二个德国女生闲聊中谈起德军对夏宫造成的损伤,她们原来充满笑意的脸勃然变色。好比街上散步的宠物小狗,看似温柔可爱, 不想一摸它,突然毗牙裂嘴,白森森的尖齿令人悚然。I have no idea that Germen are so sensitive.
具有讽刺意义的是虽然俄博物馆不放弃任何机会宣传德军二次大战中对俄国文化的掠夺和毁坏。但在莫斯科普希金美术博物馆里有一个特别的展览部分;里面的展品全部是苏联红军在二战结束后从德国博物馆搬走作为战利品运回苏联。( 苏军在二战打败盘踞东北的日本关东军后,同样把全部工厂设备拆除运回国。使东北三省一夜之间重新回到石器时代)
在我看来,无论希特勒的纳粹国家社会主义或是斯大林的共产主义都有一个共同之处;人性无止境的贪婪,及鄙弃任何道德的约束。
彼得大帝的行宫Petrodvorets 是俄罗斯巴洛克建筑风格的经典
凯瑟琳女皇的夏宫。这座由著名意大利建筑师 Pastrelli 设计的行宫还有一个漂亮的花园
俄罗斯巴洛克装饰的雕塑
在圣彼得堡我住在青年旅社。
圣彼得堡的青旅位於涅瓦河畔的一栋19世纪大楼内。单人间40美金,多人间15美金。房间宽敞干净,极高的天花板,窗外即是宽阔的涅瓦河。公共厨房里有炉灶及刀叉锅盆可以烧菜。我喜欢晚上在厨房里和其他背包客闲聊,一般他们会邀请我一起进餐,我亦老实不客气。有客自远方来,不亦乐乎。
第一晚4人间只我一人,9点熄灯上床。第二天早晨睁眼看见旁边的床上和衣睡着一个日本学生。后来知道他是凌晨1点到的。他说怕吵醒我,连衣服都没有脱就睡了。我不能说日本是我喜欢的民族。但这种考虑及体贴他人的礼貌给我很深的印象。
在不同国家的旅途中,我住过很多青年旅社。就我观察,每个国家的背包客都有不同的举止;一般欧州人(特别德国或英国人)比较考虑他人。晚上进屋时如有人已睡,他们就不开口,直接脱衣上床。澳大利亚,加拿大人也非常礼貌。美国人(包括法国及南欧人) 较差一点,有时会压低喉咙悄悄讲话。
我以前以为自己的举止还为得体。然而与那晚同房的日本学生相比,我承认自己仍然是个不折不扣的周口店人。
说起礼貌及服务态度,圣彼得堡青旅是一个愉快的惊喜. 前台的服务员热情友善;他们都是兼职的大学生;attractive and stylish,一口流利带俄语口音的英语。在我逗留的一个多星期里,每天早晨出门时他们为我仔细的画好地图,公交车路线,并注明俄语以方便问路。与我在其他公共场所有时遭遇的恶劣服务态度有天上人间之别。
有一晚无事与前台值班的Natalie闲聊。她专业俄罗斯文学。话题转到“安娜克列尼娜‘ - 托尔斯泰的小说之一。我必须坦白我是个无可救药的俄国古典文学爱好者,然而从来没有机会与俄国人讨论。
” 为什么安娜不能满足Vyransky伯爵对她的爱情,” 我有些惶恐的问她。我想俄国文学系的学生应该是这方面的权威。“尽管他为她奉献了一切?“
” Ah。。。女人的心理你们男人不会懂。“ Natalie 用眼角扫了我一下。其眼神和语调使我想起红楼梦里的妙玉;后者认为包括宝玉在内一切男人都是凡夫俗子臭皮囊。
Dame! 我只是懊悔身边没带伏特加。不然酒后她可能不会这么傲气凌人。
如果说青年旅社的热情友善是一个愉悦的惊喜,那么在圣彼得堡火车站票房窗口前的遭遇至今使我热血沸腾。
售票的是位胖胖的中年妇女。我把事先用俄文写好的字条给她;上面写清楚要买第二天晚去莫斯科的夜车票。她先不耐烦地看了我一眼,说了一大堆俄语。我做手势表示听不懂。不想她突然勃然大怒,拍桌子并开始用俄语向我咆哮。看着她由于过度愤怒而扭曲的胖脸,使我不禁想起在拉萨遇见的一条藏獒;只差没有嗒下的舌头和嘴角边的白沫。我气得转身离去。没有人能忍受这样的侮辱。在我身后的是二位欧洲男女背包客。他们也吓得面面相觑;不敢上前,怕遭受同等待遇。
Man, it is brutal!!! 我猜想这就是70多年苏维埃制度下的产物。
位於涅瓦河畔的青年旅社。俄国吃住较贵;多人间也要 15-20美金。
Vyransky伯爵和安娜克列尼娜 -穿着沙俄时代服装的演员在等候与游客合影
同桌吃快餐的大学生。她说她只去过一个国家;中美洲的哥斯达利加。机票是德国汉莎航空公司朋友送的。
这个阳光下的女孩使我想起了百老汇歌剧“GI GI ” 里一首轻松小曲;Thanks heaven for the
little girls! Without them what little boys do? 为了这些女孩必须感谢天堂。如果没有她们,
男孩还有什么事可以做呢?
Golden Ring (金环) - Suzdal
我不清楚Golden Ring 的称呼出典何处。但毫无疑问她是俄罗斯传统文化的瑰宝。位於莫斯科城外180公里左右的Golden Ring是由几个12世纪小城 (不如说是小镇) 组成;而Suzdal 是其中最出名,保存最完美的小镇之一。
在这个初秋的早晨,我仿佛走进了一个中世纪的童话世界;在晴朗的的蓝天下,高耸的白桦树排列在宽阔,渺无人迹的街道的两边。洁白的树干和金黄及橘红色的树叶在清新的阳光下闪闪发光,点缀在树丛中则是一座接一座各种建筑式样的中世纪东正教堂和修女院及其不同形态和颜色的塔顶,修道院的周围是绿色的农田和清澈的小河。使人想起法国印象派莫奈或德加的风景画。
我必须按揉一下自己的眼睛确定不是在梦中
修道院的周围是绿色的农田和清澈的小河。使人想起法国印象派莫奈或德加的风景画。
在这个初秋的早晨,我仿佛走进了一个中世纪的童话世界
预定的小旅馆位於一个偏僻的小街上。二层楼的小木房是标准的俄罗斯民间建筑风格。整个旅馆好像只有4间房,干净的一尘不染。那天我是唯一的客人。文静的女主人带我上了二楼的房间;小小的木屋明亮整洁。白色的碎花墙纸,粗粗的木框玻璃窗台。透过洁白的绣花纱窗帘可以看到窗外不远处阳光下的教堂塔顶。Believe or not, 我有一种身处于安徒生童话里的感觉。
第二天早餐后沿着大街在各个教堂,修道院及小河边的克里姆林城堡闲逛。每座建筑都至少有3百多年或更长的历史。虽然内部结构差不多都是大同小异,但每个教堂或修道院的建筑风格却截然不同。当时的苏联政府把 Golden Ring划为传统文化保留区,所以不仅没有任何工厂的踪迹,甚至卖明信片或其他旅游纪念品的商店都很少看见,更不用说麦当劳和KFC了。
一个小伙子在修道院的墙边出售东正教的 ICON,即耶稣的画像。东正教虽然与罗马天主教同一渊源,但在教堂内却仅供奉耶稣或圣母的图像,没有实体的雕像。那些ICONS都是用油画颜料画在木板上,外面镶有雕花的铜片框子。可能被烛光或油烟长年的熏染,图画颜色暗淡,铜锈斑驳,看似为多年古物,但不能确定是否是膺品。我是嗜古之人,不禁为之心动。但小伙子咬定80美金,不能还价。我乃挥袖而去,暗祈能唤我回来重新谈判。这一战术性退却在许多国家都非常灵验,不想在这中世纪的小镇却彻底失败。悲夫!
ICONS是用油画颜料画在木板上
小小的木屋明亮整洁。白色的碎花墙纸,粗粗的木框玻璃窗台。Having a room like that,
who needs Ikea?
一幅浓浓的俄罗斯风情画
小河木桥的对面是 Suzdal 的克里姆林。
碣红色围墙后的 Intercession Convent 修女院,据LP介绍, 以传统的俄罗斯菜肴著称。时值正午,我走进修女院的食堂;空旷的拱顶饭厅里没有几个客人。每份好像10美金,不需点菜。除了面包和汤之外,修女给我送上了一个小瓦罐;其开口处由面包和熔化的奶酪封盖。饥寒交迫的我迫不及待地吃掉上面的面包及奶酪,发现下面竟是热气腾腾用奶油焙烤的大块牛肉和土豆,胡萝卜及其他蔬菜。叉了一块牛肉放在嘴里,Ma Ma mia, I’m in heaven! 平时放在觜边的高热量,高脂肪对身体有害论早已抛在九天云宵之外。
这是我在俄国几个星期里第一次享受真正的美味热餐。
小河木桥的对面是 Suzdal 的克里姆林
这是我在俄国几个星期里第一次享受真正的美味热餐。
吃饭在俄国是个颇为头痛的问题。
第一无法点菜;不识俄文菜单,而服务员不懂英语。第二价格昂贵;甚至快餐也要10美金,也不清楚乱七八糟是什么东西。所以一般不去饭店。好在路上有很多买小吃点心的小车,味道也不错。故我每天午饭在路上买东西吃,晚餐麦当劳;至少在那里知道自己点什么东西。平时在家对快餐不甚感兴趣。但在俄国一早醒来就想起麦当劳;每天晚餐汗堡包,炸薯条吃得津津有味。不过瘾还要苹果派, 咖啡更是一杯又一杯。奇怪的是天天吃这么多 junk food, 腰围反而小了一圈。
如果吃在俄国是个难题,那么警察的腐败更为烦恼。由于车城恐怖分子在莫斯科放炸弹,每个大城市到处都是警察。按俄法律,警察没有理由也可以扣留嫌疑者48小时。这给一些腐败分子开了敲诈之门。而中国的小贩则是他们最喜爱的目标之一。俄国人一般患有面部肌肉僵化症,难得会笑。唯一例外是收贿的俄警察。当中国小贩被笑迷迷的警察扣留后,他们往往主动付约20美金的卢布以钱消灾。After all,收了钱还板着脸那也太不人道了。
在俄国满街都是中国制造的产品,不幸的是贿赂俄警察也是出口产品之一。
在圣彼得堡结识一个香港背包客,晚上约在Café喝啤酒。他告诉我那天在路上被警察扣留二次。由于拒付贿赂,警察对他非常粗卤,每次都被关了二个多小时。更有甚者,一位来自东北做背包生意的小贩告诉我在莫斯科至北京的俄方(不是中方) 西伯利亚快车上,每当火车抵北京前几个小时,俄车警即开始寻机会罚中国乘客 (如抽烟,吐痰,乱扔垃圾等)。而所得罚款即为抵北京后上饭店的消费。
当然中国人不是唯一的被歧视者。其他少数民族如乌次别克,格鲁结亚,越南移民及其一切非斯拉夫的有色人种不仅经常被警察无理由的盘问及扣押,而且还必须担心新钠粹 Skin Head (光头党) 的骚扰和殴打。
不能否定,俄国是一块难啃的骨头。语言文字的沟通,冷漠自大的民族,警察的腐败,公共服务态度之恶劣,近乎公开的种族歧视,相当高的旅行费用及吃住。。。这一切足以使一般自助旅行者望而却步。
如何才能最大限度地享受这个具有独特的魅力,但存在一定难度的国家,而又不求助那些昂贵,幼儿园春游版的旅游团呢?
我的体会是如需帮助,尽量求助于年轻人;甚至小孩子。因为他们会讲英语的可能性多一些。况且他们没有太多苏维埃时代遗留的坏习惯。一般来说,30岁以上的成年人不仅懂外语的极少,缺乏基本的礼貌,而且没有助人为乐的能力和习惯。
每个旅行者必许保持一定的幽默感。并以宽容的心态来对待任何不愉快,甚至有时难以忍受的遭遇。 (或带本阿Q正传可以随时参考,just kidding! ) 但从另一角度来看,正是由于这些不寻常的因素和困难,从而使俄国的旅行变得相对的刺激,并具一定的挑战性。
就我个人而言,这才是原汁原味的俄罗斯旅行经历。而这也是那些动辄乘游轮,住五星酒店的旅游团不愿,也不能得到的旅行乐趣。
俄罗斯是一个悲剧性的国家。苏维埃的铁幕把这个曾经非常文明的民族与世界隔绝了70多年。随着苏联的解体,这个骄傲,深刻及浪漫的民族一夜梦醒不知如何重新适应今天这个全球商业化的世界。她好像一个刚取得驾照的学生第一次上高速,失落,仿惶在川流不息的车流中。至于开车的礼貌,包括尊重其他司机及服从交通规则不是在她的考虑之中。
俄罗斯正在经历转折期的痛苦,但时间会慢慢地痊愈一切过去的伤痕。
Keep this in mind,我相信每个旅行者会对这个伟大,美丽的国家及人民有新的认识和理解,从而真正的享受她或他的穿越西伯利亚火车之旅。Bon Voyage!
尾声
在莫斯科回上海的飞机上,我做了个梦;梦中我回到了圣彼得堡。
那是一个严冬的夜晚。我住在涅瓦河畔有着百年历史的豪华 Hotel Astoria。
客厅的大理石壁炉燃着融融的火。壁炉架上一大簇水仙开得正盛。黝暗的橡木地板铺着厚厚的橘红色的织花波斯地毯。高高的青铜落地窗。绛紫色的丝绒窗帘背后,可以望见窗外漆黑,似乎静止的涅瓦河。
夜寒天欲雪。湖畔空旷的大街雪白的一片,渺无人迹。飞扬的雪花,悄悄地飘积在窗台上。窗边小茶几上放着一瓶打开的 Dom Perignon 和一小盒 Caviar (法国香槟和俄国鱼子酱)。我随意在书橱里取出本书;黑色的皮封面,秀丽的烫金提签 – 日瓦格医生 Doctor Zhivago by Boris Pasternak。
我斟了杯酒,在炉火边的沙发上坐下;随着日瓦格医生,书中的主人公,我仿佛又来到了旷野无际的西伯利亚。。。
For the first time in my life (well I lied, may be several times), I want to be rich.
旅游季节: 西伯利亚(6-9月) 莫斯科 / 圣彼得堡 (春秋皆可,圣彼得堡夏天最佳)
签证: 俄国 (北京大使馆及上海领事馆) / 蒙古( 好像只能在北京。车抵蒙边境也可以签证.
消费: 相对的昂贵。住宿 / 吃饭平均50 - 60美金左右一天
火车: 北京/伊尔库斯克人民币2300左右。北京/莫斯科人民币 4500左右
参考书: 横贯西伯利亚铁路 “Trans-Siberian Railway” by Lonely Planet (不清楚是否有中文版)
又:此游记已转载于“旅游天地” 杂志10月期刊



















































好美的游记!不单单是相当了得的文字功底,还有那地道的英文,欣赏!
羡慕楼主~~~不知我的西伯利亚之旅何时能够成行~~~
捧场。
"She is so sweat! " should be sweet?
好帖 果断MARK~~~!!
好的文章先MARK了再细看.
细读完, 意犹未尽啊~~~~
MF难得的好游记
楼主很实在,在第一楼里居然写了这么多。没有说一段写一点来吊胃口。
分开写有一个好处,看客读起来轻松些。
好评。
哈哈,我刚刚回来,感同身受,很多照片感觉熟悉又亲切,,,,
有经历、有思考,有勇气、有技巧,很欣赏LZ和LZ的游记,+5分。
图片太少,特别是西伯利亚部分。
我很想去呢,有人同行吗?
又一次中毒啦,明年一定要去俄罗斯了
mark...
即将踏上的旅程,呵呵。
你也要去俄罗斯吗?什么时候动身,可否同行?
北京到伊尔库茨克,如果分段买票就便宜多了,一共大约700元。
这么好的事,可以麻烦你详细说说吗,很像做火车晃一次!
好评加分!
有内容有感怀有图片, 可惜还是太简单太少了。 这是一个纠结着国人多少矛盾的神秘国度啊。
我去年曾经计划走这条线路的, 中秋连国庆,可惜后来因为工作关系假期只能国庆开始,考虑10月贝加尔湖太冷了, 就改走尼泊尔大环徒步了。
一直想去啊 ... ...
俄罗斯也是计划表上的,令人向往!
低调、详实、实在、深厚!
很到位。感谢共享!
再来看一遍,这次要留名以示支持,呵呵。
支持下楼主,啥时候去俄罗斯?