2011巴基斯坦游记——从白沙瓦到喀什噶尔

irisfly · 2011-10-24 12:16

第一章写完，开始觉得困惑。20天的旅行，走过的地方，接触的人，说过的话，转换成文字，很难完全避开宗教和政治的话题，以及个人的隐私。该怎么继续呢？

就像白沙瓦。

PESHAWAR, 在见到它之前，我就学会了正确的念出它的名字：PI-XIAO-ER。和它在一起的时候，我目眩神迷，不能呼吸。刚一离开它，我就开始思念它。

据说它的名字是“白花之城”，我更喜欢它的另外一个名字：“一千零一夜之城”。它让人一见钟情，却难以诉说。

从品第坐大巴车，经过2个半小时，到达白沙瓦。

第一眼看到，就非常的震撼。它的热烈骄阳，它的异常拥堵，人流如织，处处可见的AK47，或者AK74，每条街道两端的S型路障，以及，处处累叠的沙袋防御工事。

把时间调后了3小时，我已经渐渐习惯了时差，唯一不惯的，是必须整天裹着头巾，把头发包裹严实。投店住宿的时候，都要进房间了，服务员还特地过来确认一下，”he is your husband?”然后才 “ok,no problem。”每个人都跟我说 ，在白沙瓦，女人没有丈夫的陪伴，不能单独出门。而且，外国人最好就不要出酒店，尤其是晚饭后。

那来这里干什么？仅仅是为了，江湖上说这里最容易拿到阿富汗签证?

此后两天，我特地观察了一下，第一，街上很少，很少有女人，即使有，除了带着布卡的，一般也是包裹严实的两个女人约在一路；第二，除了在酒店里住着两三个在白沙瓦机场工作的俄国机师，我们在白沙瓦就没有再看见其他的外国人。此后在拉合尔遇见两个荷兰来的背包客，他们在白沙瓦也呆了两天，我问那男的感觉如何，他说：“very terrible,my heart told me: its very very dangerous。”他们就在旅馆里睡了两天，哪里都没去。

ISHAM是白沙瓦人，定居伊斯兰堡，前不久刚在一场办公室斗争中败北，丢掉了饭碗。我们认识他越久，越奇怪这个说法的真实性。这可是一个不折不扣的老江湖了。ISHAM先拖着我们去找人，然后带着我去办第一件必须的事情：买一套LOCAL CLOTHING，也就是当地服装。我选了一套黑色长衫配粉色头巾和长裤的，后来才发现，这确实是旅行中最合适，也最舒适的服装。

下午穿行在KYBER BUZZAR（09年的时候，这里发生过一次汽车爆炸事件，死伤超过300人），又去老城，X100的电池很快就用光，但我还是想说：不带单反的感觉真好啊！

白沙瓦，白花之城，一千零一夜之城，渐渐崭露出来，我眼花缭乱，喘不过气来。

走在老城里，五彩斑斓的服装店布料店，花香草香的茶叶店，孜然与茴香弥漫的香料店，银光闪闪的器皿店, 叮叮当当的铁器店，家用电器则几乎全是中国货。孩子们兴奋又好奇的缀着你，每一个的眼睛都异常的漂亮，年轻的男子会含蓄而矜持的对着你的镜头微笑，年纪再大些的，会有些疑惑着看着你。我总是裹不好头巾，不得不一次次笨拙的裹上去。

我只有一个35MM的定焦，总是“冲锋在前”很近距离的拍，其实是不自觉的太开心了，TARIQ拿了个长焦，跟在后 面。后来他说我：真是胆大妄为。

持枪好像是标配。

无论是路口，店铺，酒店，KFC,都有持枪的警察或者保安。比如，KFC门口就有安检门，两个持枪的保安，还要开包检查。ISHAM是炸鸡爱好者，所以我们去了一次KFC，哎，这也是我吃过的最难吃的KFC。

随着大量阿富汗难民的涌入，白沙瓦，据说已成为巴基斯坦人口最多的城市，第二才是卡拉奇，第三是拉合尔。而被炸次数最多的KYBER BAZZAR,据说也是阿富汗人最多的巴扎。我们在白沙瓦问了很多人，是TALIBAN干的吗？

所有的人都坚决的回答：不是。

又问: 那害怕TALIBAN吗？

所有的人更加坚决的说：不怕。

第二天去阿富汗使馆申请签证，被一个白衣青年挡在门外。他是做甚么的？使馆秘书？秘密警察？特工？我至今不清楚。无论我怎么说，他只是微笑的看着你，眼神要让人融化掉。

No ,NO.NO , 我绞尽脑汁说了一大堆，就换来这一个单词：NO。他请我进屋坐，请我喝茶，但一直温和而坚决的摇头。不能拍照，也不合影，没有签证，政府有特别的文书，从半年前开始，白沙瓦不给中国人和欧洲人去阿富汗的签证。

签证泡了汤，连去KYBER PASS的通行证也泡了汤。此前我们已经找到一个当地的秘密警察A和阿富汗蛇头H，不仅说去KYBER PASS没有问题，连去KABUL也没有问题，只要拿到签证。但第二天那秘密警察就告诉我，去KYBER PASS的通行证也许。。。。。。要5天后才能办下来，你们等等吧？TARIQ想去的SMUGGLERS’ BAZZAR,也就是传说中的枪火走私市场，在叽叽咕咕的一大堆巴基斯坦英文后，我们终于明白了，也去不了，那里现在由部族管理，当警察的，不仅是管不了，而且最好就不要去。

作为白沙瓦的花絮之一，是A盛情邀请我去他家里（仅仅是邀请我），去看他的太太。后来我在巴基斯坦接到过一大堆类似的邀请：“你愿意去看看我的太太吗？”

我去了A的家里，她的太太，其实是第2个老婆，22岁，非常漂亮，还有个4岁的小儿子。 A得意的拿出一把SMITH WESTON的手枪给我看，然后把枪放在床上给他的小儿子玩。他的太太好奇的盯着我，脸上满是幸福感。我大抵是明白了，在白沙瓦女人几乎都不上街的，能够见到一个外国女人上门来，无疑等同于丈夫带了头大熊猫回家来让她观赏。

我只是觉得，和一个男人在家里呢喃的时候，他还随时都能够掏出一把SMITH WESTON或者AK47来放在枕边，这个，这个，这个实在有点超出我的想象力。

白沙瓦的最后一个傍晚，是和铁路工人们一起度过的。白沙瓦车站不大，出人意料的安静，我们寄存了大包，然后沿着铁轨随意的走。夕阳渐渐坠下来，柔和的光线涂在红色绿色的车皮上。走到机车修理区，男人们围上来，一定要带我们去看每一节待修的列车，去看每一个细节，锈蚀脏污的火车头，餐厅，车钩连接部，然后跟我说：”it is too old! please send these messages to Chinese government! ” 我的内心很是迷惑，我只是个HISTORY TEACHER，TARIQ 只是一个COMPUTER ENGINNER而已。如何能够send these messages to Chinese government。

后来在一处调度室喝茶，男人们聊着天，我玩相机。作一个穆斯林妇女的好处是，当男人们在场时，你可以选择置身事外，关掉大脑的翻译装置，一言不发 。天气实在是太热，我把头巾摘下来披在肩上，一个白胡子忽然站起来，对着我叽里咕噜说了一堆，我其实已经明白了，还是看了ISHAM一眼，ISHAM的翻译只有一句：HE IS A MUSLIM。

呵呵，我笑笑，老老实实又把头巾带上。

后来又当了一次亲善熊猫大使。那天下午，我接到这样的邀请很多，“你愿意去看看我的太太吗？”最后我不得不一次次的说：“sorry ,I am so tired.” 其中一个家里有22个小孩子，另外一个有17个。我现在也想不明白，一个普通的铁路工人，如何能够养活一个22个孩子的大家庭？TARIQ说，可能就是送到清真寺学校，奥马尔就是这样长大的 。

去的是另外一个调度员的家庭，这个男人的相貌我已经记不得了，只记得自始至终，他那及其哀怨的眼神，十年前，他曾被公派到中国学习过一个月，现在有三个女儿和两个儿子。他的家，只是两间土坯的房子，带一个小小的天井，总共不超过40平米吧。

家徒四壁。他翻出在中国的照片，北京，株洲，沈阳。。。。。。照片破旧泛黄，是紧紧攥在手里不放，却已揉皱的青春。后来我们请他吃饭，他细心的打包回家所有的残余，天已经全黑了，这个城市开始隐没在夜风，沙尘，低矮的光还有三轮车的喧嚣中。

白沙瓦，我就要离开，却离你更近了。

又：此后在SOST，遇见一个北京的小孩，他也去了白沙瓦，他说他的朋友在伊斯兰堡拿到了阿富汗的签证。

irisfly · 2011-10-25 17:20

我们告别白沙瓦，告别ISHAM, 坐着陈旧狭窄的列车，摇晃一夜，到拉合尔。

在黎明的晨曦中，带着殖民地建筑风格的拉合尔火车站，有一股子魔幻的味道。轻薄的雾霭，白色的阿拉伯隔廊，红砖的拱门，绿皮的吊灯，褐色的大风扇，叮叮咣咣的拖车，COCA-COLA的雨棚，带印度风的女子，细腰，虽然也戴头巾，短袖下面露出手臂来。

但是魔幻很快被现实摧毁。一个小混混挤上我们的出租车，非要推荐给我们“合适而便宜”的住宿。在市区转了两个小时后，TARIQ完全崩溃了，最终还是自己打电话订了酒店，然后，我向警察求助，才摆脱了那个小混混。

这也有我们自己的问题。我们手上仅有的，是一本08年版的LP（阿富汗的LP还是07年版本的，此后再无更新）。还有几张签证官送的地图，基本上也是07年或08年的版本。到了巴基斯坦，才发现很多信息完全已经过时，最直接的，是各地的电话，有的已经升位，还有的怎么打也没人接，真找到了，才发现已经停业或者正在装修。

与此同时，巴基斯坦各地的游客服务中心基本上已经停业，打过去询问不是没人接，就是转来转去一大堆乌尔都语和巴基斯坦英文，让人困惑。近年来，动荡不定的时局和此起彼伏的爆炸，几乎完全摧毁了巴基斯坦的旅游业。60年代，这里曾经是背包客和嬉皮士的天堂，但是现在，我们在巴基斯坦走了20天，遇见的各国背包客，不到30人吧。

拉合尔，该怎么诉说它呢？

第一天下午，我们去了印巴边境看降旗仪式。LP上的标题是：“BRAVADO AT THE BORDER”（边界的虚张声势），真是非常的开心。一场爱国主义教育活动能够搞的这样有趣，每天都这样有趣，连TARIQ都忍不住跟着振臂高呼：PAKISTAN！PAKISTAN！印度那边人更多，也是山呼海啸一般。我就一直笑，结束后跑去和巴基斯坦的降旗手合影。

晚上去找FOOD STREET，坐在突突上反复看见过这个路牌。结果一头扎进了ANARKALI绚烂迷离的巴扎中。 突突就是三轮车，一般正好载两个乘客，在拉合尔相当于出租车了。在市区或者近郊转悠，车费一般100-200RB不等。我们快步穿行过ANARKALI ，实在是太饿了，但我还是忍不住，跑进一家服装店去看，虽然没有买。后来的旅行中，再也没有见过那样漂亮又便宜的服装了，真是后悔死。

第二天，是星期四。

这一天去了不少地儿，拉合尔古堡，巴德夏希皇家清真寺，拉合尔博物馆，夏利玛尔花园，晚上，终于去了苏菲的音乐会。

古堡和皇家清真寺，确实是拉合尔首屈一指的景点。在各样的旅游推荐里，都排名第一，就不多说了。

先说说拉合尔博物馆。

前文提过，只“GANDHARA”一个词，就足以构成去巴基斯坦的全部理由。

GANDHARA,犍陀罗，最早的词根来源于印度梵文，意为“香气四溢”，又作健驼逻、干陀卫。大唐西域记里曾经提到过它。 说简单些，翻开地图，巴基斯坦和阿富汗其实就是一个从欧洲、西亚到南亚印度的大通道，公元前三世纪，到公元五世纪，前后七、八百年间，佛教曾盛行于此；与此同时，印度人、贵霜人，白匈奴，大月氏，小月氏等等等等，一大堆民族和政权，又在这里乱哄哄来你放唱罢我登场，纵横肆虐。由此形成了独特而丰盈的健陀罗艺术，也就是糅合了印度、希腊、罗马艺术特色的佛教艺术。这一艺术后来东传，在阿里，或者敦煌，甚至大同云岗石窟，都可以看到犍陀罗艺术的流韵。

在白沙瓦的时候，正赶上白沙瓦博物馆闭馆数日，我与它失诸交臂。

在拉合尔，当然不能再错过。

图片看过很多次，专著看过好几本，那些影像很多在脑海里，但是，当它们，或者，他，BUDDHA, 出现在眼前时，我还是失语了。

不知为何，只是想哭，或者，默默的流泪。

最后说说苏菲的夜晚。

苏菲的音乐会，最早是十多年前？在张的书里读到过，从此神往不已。在准备来巴基斯坦的时候，不期相遇了。拉合尔，SOUL-STIRRING THURSDAY，甚至为了这个，我曾决定住到REGALE INTERNET INN去。

一生就是一次长旅么？人与人，人与事的相遇，如此奇幻莫测。差不多20年后，我才发现，青少年时代挚爱的那个人，为我打开西北天地画卷的那个人，他走过的地方，新疆的土峪沟，喀什和田，甘青交界处，宁夏西海固，甚至泉州，我也一一都去到了。

苏菲，是伊斯兰教的一个神秘主义派别。关于教派的源流或者思想，我读过一点点（有兴趣的同学可以看看一下百度：http://baike.baidu.com/view/895054.htm）但是音乐，却似关山万山重。而且，便是寻到CD，又如何比得过现场聆听？

于是星期四的一大早，我就给REGALE INTERNET INN的老板MALIK发了短信，大意是“我们是两个中国游客，我非常想去听SUFI的音乐会，您能够帮助我吗”？到了中午，我们从博物馆出来，MALIK的电话打过来了，一大段浓郁巴基斯坦口音的英文后，终于听明白了关键词：没问题，晚上8点，你们先到REGALE INN来吧。

MALIK和他的REGALE INTERNET INN, 在LP, 或者各国的背包客中，可是大大的有名，在网上也能够轻易的查到，就不多写了。当晚8点，我和TARIQ找到REGALE INN ,果然是背包客大本营，也有像我们这样，住在别处，但是赶来集合去听音乐会的。

正赶上停电，于是一堆国际友人坐在并不宽敞的天台上，散聊着和天气一样闷热的话题。去了哪里？感觉怎样？晚上9点，MALIK终于出现了，于是，出发！

我们分坐了两辆TUTU，总共有十六七号人吧，奔向苏菲的夜晚。

我一直是方向感超好的人，但在拉合尔，我总在迷失的状态中。它是迷宫，而且，层层叠叠。

好像坐了很久的车，经过一处，又到了另外一处。终于在一个院子里坐下来，鼓点已经密集敲响，有咖啡色长衫的男子已经在场中起舞。

有人递过黄色的小碗米饭，又一会儿，递过来一杯杯奶茶。

同去的女人们，包括我，都裹着头巾，穿着巴基斯坦的服装。当然，我们也是现场仅有的女人们。

鼓声一直不断。越来越多的人进入场中舞蹈。

不停的旋转，甩头。

院子的一侧，有高台，上面有个笼子，并没有关门。

笼子里面，和笼子上面，各有一只白色的孔雀，悠然转身，俯瞰着这个世界。

后半段，有白衣的男子开始吟唱。

鼓声永无停顿。

旋转与摇头，也似永不停歇。

我看着白衣的男子，他唱的是什么？赞美？祈求？倾慕？还是哀诉？

歌声绵延，那是我无法知晓的另外一个世界么？

内心有些苦痛。

终于还是离开了，半夜一点。

突突的马达声，穿透老城的梦境。

我忽然很想去握一握TARIQ 的手。那一刻，好似万水千山。

irisfly · 2011-10-27 05:50

我们都热切的向往着K2，但是时间怎么都不够，那就去SKARDU吧，至少可以离它更近一些。

在拉合尔就订好了去SKARDU的机票。这中间还有一个小插曲，本来是找了一个机票代售点，查到票价是60美圆，但代售点还是建议我们直接去PIA（巴基斯坦航空公司）购买，因为skardu每天只有一班从伊斯兰堡飞去的航班，还常常取消。也就是说，代售点卖的票，第一不能保证你登机，第二，退票相当的麻烦。

我们一直在努力适应巴基斯坦的逻辑，于是找到PIA去买票。在经过安检门、搜身检查、排号等一系列程序后，终于买到了两张飞SKARDU的机票，全价机票，每张120美圆。

另外附送一个电话号码，PIA的工作人员一再强调，飞机当天能否起飞，这个电话会提前一天通知你们。或者，你们一定要在起飞前一天，打这个电话询问航班及确认行程。但实际的情况确是，这个号码手机打不进去，座机打进去了，里面说的乌尔都语。

于是，在拉合尔玩了三天后，我们回到伊斯兰堡。

朋友推荐去住中国人的家庭旅馆，一些在伊斯兰堡的中国人，自己买地盖房开餐馆，多余的住房拿出来接待国内来客。

伊斯兰堡是个高赋税的城市，酒店住宿相当高昂，帐单上的各样附加税更是高达30%—50%。所以，大多中国人会选择住在当地华人开的这种餐馆带家庭旅馆里。

吃中餐，说国语，这却是整个旅行中最糟糕的一晚。

我们投宿的，还是伊堡颇有名气的一家中餐馆，一间普通简陋的客房，要4000RB，普通的晚饭，又花掉1000RB。

晚上反复的停电（全巴基斯坦都这样），餐馆的发电机也许就在窗下，轰鸣了一晚。

忽然之间发生了些意外，我一夜辗转，只想狠狠的扇自己两个大耳光，然后马上买一张机票回乌鲁木齐，或者，在电脑上四处搜索，发现伊朗居然开放了落地签，那就换一张机票，先到迪拜，再转到德黑兰去。

当晚，TARIQ出现呕吐及腹泻。

伊斯兰堡真是美丽却无趣的城市，第二天一早，我们都想尽快的逃离，机场一片喧嚣中，TARIQ拖着我进了国内航班的安检区。

9点半的航班，等到12点半登机。看见雪山了，TARIQ的精神略好了些，差不多一小时侯后，飞机降落了。

取行李，出关，外面挺热闹，似乎还有些眼熟。

足足过了10分钟，我们才接受了现实：伊斯兰堡，我们又回来了。

找PIA理论，人家回复很简单明确：天气原因，无法降落，吃住费用，一概不管。明天继续来飞吧，也不保证明天能够降落。

我们面面相觑，绷了一上午，我终于笑出来。

巴基斯坦，真是神奇的国度。

当天晚上，陪TARIQ去医院。

医院叫Hearts International, 三层楼的房子，不大，看病的人挺多，也许是因为是外国人，我们一进医院，就被安排直接去见医生。

医生态度很好，说极标准的英文。先问了症状，叫TARIQ去验血，拿到化验单后，又仔细解释了一下，排除登革热症状。

看病400RB，验血500RB。

次日，我们改变目的地，飞往Gilgit。真主保佑，虽然航班仍然有些延误，但终于在目的地降落了。

irisfly · 2011-10-27 13:36

在拉合尔回伊斯兰堡的大巴车上，旁边是一对年轻夫妇，健康开朗，大家很轻松聊到旅行和户外，听说我们会去GILGIT（吉尔吉特），男的就说，我有个朋友在那边，这是他的名字和电话，你们可以去找他，就说是我的朋友。

于是，我们认识了ABBAS。

上唇留着小胡子的ABBAS少校，有着明显的军人气质，和对两个中国游客的好奇心。我们先去半山的旅店CHECK IN, 然后坐下来喝茶。他的英文远胜我和TARIQ，有时候不得不忍受TARIQ在那里傻不愣登的查字典。忽然，他嘴里蹦出一个词：BUDDHA（佛陀），问我们有没有兴趣，我内心狂喜，马上明白过来，连声说：“好啊好啊好啊，一定要去！”

这个，又要从喀喇昆仑公路 (KKH)和犍陀罗艺术 (GANDHARA)说起。喀喇昆仑公路，从某个角度说，实际上是古代丝绸之路的一段，而犍陀罗艺术的东传，自然在这条路上留下了无数的遗迹。此前我特地读过巴基斯坦历史学家和考古学家艾哈迈德.哈桑.达尼教授的专著《喀喇昆仑公路沿线人类文明遗迹》，知道 GILGIT周边，有着不少的考古遗址，因为这里，历来是交通要道。

ABBAS又叫上他的朋友——艺术家LOMI，我们一起去看BUDDHA。

非常愉快的一个下午。

佛陀的岩刻遗址在GILGIT城外七公里处的KARGAH河谷，穿过一条叫SHUKUGAH的小溪，可以走到佛陀的立像下面。 造像风格简约干净，佛陀右手施无畏印，尽管岁月侵袭，五官发髻都还清晰可辨。佛像前端有一个高高的STUPA(窣堵波)，顶部有三四块石头，叠着一个玛尼堆。

我有些好奇，问ABBAS：“你是一个穆斯林，也对BUDDHA感兴趣？没关系吗？”

他很爽快的回答：“对，我是穆斯林，但我也对BUDDHA感兴趣，对GANDHARA感兴趣，没关系。”

我对他说：“（我真不知道”施无畏印”怎么翻译，汗）佛陀的手势表示：不要害怕，不要担忧，don’t afraid, don’t worry, don’t afraid face to your heart, and, don’t worry the future。”

回程的路上，LOMI加入讨论。我们谈到SUNNI（逊尼派）,SHIITE（什叶派）,还有ISMAILI（伊斯马尼教派），谈到TALIBAN (塔利班), 还有PESHAWAR(白沙瓦)，谈到SUFI（苏菲派），谈到SUFI的音乐和舞蹈。还有ABBAS和LOMI都喜爱的Musharraf（穆沙拉夫，巴基斯坦前任总统，军人出身）。LOMI很健谈，情绪也更活泼外向些，后来的旅行中，尤其是在HUNZA, 看见孩子们，尤其是女孩子们，穿着干干净净的校服，活泼欢快的跟在我后面大声叫：“HELLO! HOW ARE U? ONE PICTURE！！！”我总会想到那天下午，LOMI很激动的跟我说，白沙瓦的人们应该出来看看，出来看看这外面的世界到底是什么样子。

后来又去看了LOMI的工作室。LOMI自己有个木雕的商店，他既雕刻出售大件的雕花立柱，也雕小巧的首饰盒和石头饰品。与此同时，LOMI还画画，水粉，油画或者铅笔素描, 并收了好几个学生。LOMI很自豪的把他学生的习作给我看，特别说，其中有好几个女孩子。

我看着LOMI，内心很感动。说实话，就技巧而言，国内美院附中的学生，也许都比LOMI强。但是，这是在GILGIT，这是在巴基斯坦，这是在离我们很远的，另外一个世界里。

这是一束光。

晚上在旅店的花园里散步。前两日的阴霾仍在。

内心里不停翻滚的，是一个词：Mosafer。

Mosafer, 大意是“路上的人”吧，奔波流离，居无定所，受尽磨难，需要给予帮助的旅人。

特别请学语言的朋友查过词根：“The word Mosafer comes from the word traveler in Arabic, Turkish, Farsi, and several Hendi and Urdu languages. ”也就是说，这个词，在阿拉伯语，土耳其语，波斯遇，乌尔都语，印地语或者信德语里都有。（hendi,也许是hindi 印地语或者sindhi信德语的误拼）。

原来，那么多语言里都有这个词。

万能的主啊，有好几次，我觉得自已真的撑不下去了。Mosafer，哪怕是每天都住在五星宾馆里，我也只是，我也还是一个mosafer，一个人是无法欺骗自己的内心的，奔波流离，居无定所。

真想痛痛快快的大哭一场。巴基斯坦，多么神奇的国度，每天都能让你狂喜又痛哭。

夜色渐深，抬起头，看见仙后座。

irisfly · 2011-10-28 08:12

终于到了HUNZA（罕萨），住在EAGLE’S NEST HOTEL。遇见八个中国背包客，这才知道红旗拉普闭关了。

出来之前，我们好象听过闭关的传闻，也有意把行程延后了一周。但真确认了，还是有点晕。而且，不是闭关到10月7日，连周末一起算上，闭关到9号，也就是说，10月10号才通关。

那就安心在HUNZA住下来吧。

很多游记都推荐过EAGLE’ S NEST，旅店在山谷的高处，视野开阔，房价从700——3500RB不等，价格和房间无关，和你砍价的水平紧密相关。推荐 408房间，清早醒来，在床上就可以看见日照金山，而且，从阳台和侧窗望出去，是不同的雪山。EAGLE’ S NEST很是清净，大堂里清楚明白的写着NO ROOM SERVICE，也就是说，入住期间，没人来给你换床单打扫卫生，传说中的热水，呵，相当的奇怪，只在每天上午出现。不过这儿确实是写字发呆的好地方，只是下山上山都要包车，单面500RB。两天后，实在觉得不方便，还是搬下来了。

前后在HUNZA住了七天。

心和脚步才真正的慢下来。

每天晚上八点上床九点入睡，早上五点半醒来，看阳光是否洒在雪山之巅。或者六点半起床，吃简单干净的早餐，面包苹果酱，煮鸡蛋、牛奶或茶，然后出去散步。

每天散步，或者徒步四到五个小时，去看白冰川和黑冰川。对路上遇见的每个人说ASELANG ALEIKOM，微笑， 每天，都有人从树上摘下沾着露水的苹果递给你。买些杏干，杏仁，桑葚干，路上10RB买一个大馕，就是午饭了。然后午睡，散步，六点过又是简单的晚饭，蔬菜炒饭，加一份汤，最多再加一份CHICKEN。或者干脆跑进厨房，教老巴做“糖拌西红柿”和“清炒土豆丝”，那厨子不相信西红柿撒糖这样简单也算个菜，一定要站在我旁边，看我吃下了才OK，而清炒土豆丝，端上来一看，还是变成了油炸土豆丝。

天黑得很早，所以晚饭后的散步就走不远，或者就坐在旅店的走廊上发呆。TARIQ说：干脆你就在这里写游记吧。哪里是写游记，这样的日子，写小说都可以。夜凉袭人，进房间，并不想看书，写几个字，又浑浑睡去。HUNZA VALLEY，据说宫崎峻就是在这里构思出了他的第一部动画《风之谷》，NICOLE如果在这里，会幸福得眩晕，还是无聊的要死？风之谷，十五座六千米以上的雪山，六座七千米以上的雪山环绕的风之谷，语言是如此苍白。

有一天早上，散步去ALIMABAD，山路真是漂亮。在镇上喝一碗CHICKEN CLEAR SOUP，端上来竟然是一碗浓浓的奶油鸡肉汤。不知道这个CLEAR 到底是指什么样的SOUP。买一套粉红缀淡绿刺绣的长衫，然后搭车回来。秋色渐深，金黄红绿一路缤纷，让人目眩。更路过无数的学校，BOYS SCHOOL，GIRLS SCHOOL，BOYS COLLEGE，GIRLS COLLEGE，还有LADIES UNIVERSITY，还有那所著名的，日本人定期提供培训的学校。

在巴基斯坦，问过不少人，答案虽然有些出入，但大抵是这样的：男孩和女孩是分校，小学是SCHOOL， 11到16岁是COLLEGE， l6到20岁就是UNIVERSITY了。在路上看见很多小孩子，男孩子穿着深绿或淡兰的校服，女孩子裹着镶红色或兰边的白色头巾，带着课本走在街上。小女孩子还会大胆的追着你跑，一定要你给她们拍照。所有的HUNZA小孩子都会一口气说喊出这三句：“HELLO！HOW ARE YOU！！ONE PICTURE！！！”

我们在GILGIT认识了ABBAS，自然就在HUNZA认识了他的弟弟SHER BAZ。热情英俊的SHER BAZ，在英国留学三年，现在HUNZA的一个COLLEGE里教孩子们传媒制作， SHER BAZ每周只有三天的课，但好象事儿还真不少。比如在当地的电视台参与有线网络的维护。又有两天没见到他，他后来解释说，不好意思，实在是太忙了，上游堰塞湖地区的居民，搬到ALIMABAD来了差不多一年， 生活上还是有很多困难，我帮他们去跟政府交涉去了。

这个，是不是人大代表？

有一天受SHER BAZ邀请去他家吃饭，好漂亮的一家人。家里醒目的位置，挂着老父亲和两个哥哥的戎装照片。ABBAS在GILGIT，小哥哥在白沙瓦获得佩剑奖励，现在卡拉奇。

我问SHER BAZ：“当初为什么不选择留在英国？”
他说：“我想回来，我爸爸对我说，要回来，在HUNZA做一个有用的人。是的，HUAZA是个小地方，我很忙，但很快乐。”

又谈到孩子们，走了半个月，从来没有象在HUNZA这里，看见这么多女孩子，这么多读书的女孩子，这么多笑容明朗自信的女孩子。SHER BAZ很自豪的说，是的，在HUNZA，我们的教育是（巴基斯坦）做得最好的。大多数的家庭，都会让他们的每个孩子去学校读书。

那么，让孩子们，尤其是女孩子去上学，和宗教，或者教派有关系吗？

巴基斯坦北部，比如GILGIT，或者HUNZA，有不同的教派并存，但有相当的一部分，是ISMAILI派，我不大了解这个。SHER BAZ就是ISMAILI，他告诉我：如果ISMAILI家庭只能有一个孩子去上学, 那一定是送女孩子去，因为这未来的母亲是家庭中最重要的人。

此前我一直有个困惑，如果一个YSLAM世界的女孩子，接受了完整的教育，她还会安心做一个普通的家庭妇女么？SHER BAZ的话算是一个答案吧。也许这个女孩子读书出来，会在政府部门工作，或者成为一名普通的教师（好象所有的高年纪女生都告诉我，她们学的是SOCIOLOGY或者EDUCATION），或者成为医生，或者成为一个家庭主妇，但是，她们都会是未来的母亲啊。

后来我们又去参加了一个当地的婚礼 ，直到夜深，越来越冷，云散去，雪峰连绵衬在漆黑的天幕上，泛起青色的光茫。

irisfly · 2011-10-29 05:06

九号早上离开HUNZA，SHER BAZ来道别。我们踏上归途。

2000RB坐了一个奥托车去堰塞湖。尽管有所准备，几乎穿上了所有的衣服，还是异乎寻常的冷。足足一个半小时，但湖水真是漂亮，去年地震，这堰塞湖已快一年，以前一直奇怪为什么不炸掉，及近了，才真明白自然之力，远超人类。真是冷啊，下船来换车，又是两个小时才到了SUST（苏斯特），KKH，这才开始显示出它的高大雄浑、万千气魄来。

在SUST入住PTDC，2000RB一晚。PTDC的全称是PAKISTAN TOURISM DEVELOPMENT CORP. 在各地都有连锁店，不过我们是第一次入住。

在旅馆前面的一个售票点买了第二天到塔县的大巴车票，2600RB，到第二天，才发现又错了。此前遇见的那八位中国背包客，就在PTDC店里买的票，只要2500RB，还是较为舒适的中巴车，而且，次日从SUST出关的时候，PTDC的乘客享受了提前安检和发车待遇，至少比我们节约了三个小时。

SUST不大，只有一条街道，海拔2700，比HUNZA明显更冷了些。裹了三条毛毯和睡袋套，晚上七点半就上床，早上七点半又起来。海关就在街对面，一早要出关的货车就派起了长龙。买的9点半的车票，但实际发车时已经12点过了。

这可见识了SUST海关，核对车票，开包检查，放狗嗅包，然后每人嘴里两滴甘露，然后拍照盖章出关。TARIQ一直奇怪，为什么巴基斯坦很多酒店都有X光机，但堂堂的政府海关却没有，还得放狗狗出来嗅嗅。后来，当我们在红旗拉普和塔县接受了两次严格的X光安检，开包检查、搜身检查后，这个困惑才消失了。

红旗拉普的海拔是4600，到的时候夕阳正好，检查完毕已经四围一片漆黑。到达塔县已过半夜11点，天寒地冻。又检查搜身，终于盖章出关了。和两福州一北京的小孩一起包车，凌晨五点，喀什噶尔，我终于回来了。

在喀什呆了两天，怎么说呢？去老城转转，发现一片萧瑟，去新华书店找书，发现很和谐，去国际大巴扎，却发现自己没有太高的兴致，去金澳尔达吃饭，馕吭烤肉总似比记忆里差了点什么。

心里唯一念想的，反复念想的，是艾提尕尔。下午六点半，正是祈祷时间，男人们陆续进去，广场上的人却很少。只有十来个旅行者，在那里长枪短炮的拍。好像多年前的自己。

我就在门前的石阶上坐着，心里懒懒的，它的黄色的墙，不对称的门楼，想着里面的绿荫，自有一股隐忍安静的力量。又去清真寺对面的老街走走，追风筝的人就在那里取过景，却发现已经折掉了，那个十字路口，我曾经仔仔细细的拍过。

KASHGAR，我朝思暮想的KASHGAR。

我回来了，但我们都变了。

晚上和TARIQ去色满酒吧跳舞，至夜半。

下午的时候有些闲，忽然想起了学过的唯一一句维语,于是对TARIQ说：“来来来，我教你维语：(MEN) SIZ NI,SO YI MAN”。

他很警觉的问：“是大傻瓜的意思么？”

我大笑，说：“是呀是呀，赶快学。”

后来我就一遍一遍的问他：

“大傻瓜怎么说呀？”

这家伙就一遍一遍的回答：

“SIZ NI, SO YI MAN。”

（全文完）