转自威锋网hubble同名帖
【影片原名】The Wildest Dream:Conquest Of Everest
【中文译名】最狂热的梦想：征服珠峰
【出品公司】美国国家地理频道
【出品年代】2010年8月
【上映日期】2010年8月在美国影院上映；2010年9月24日IMAX影片在英国上映；2011年8月17日由BBC二台播出；2011年8月21日澳大利亚ABC一台播出，随后二台重播；该片蓝光光盘分别于2011年3月和9月在美国和英国上市。
【官方网站】http://thewildestdream.com/
【IMDB链接】 www.imdb.com/title/tt1509276/
【IMDB评分】 7.3/10 (from 523 users)
【国 家】美国
【类 别】传记/纪录
【导 演】大卫·格芬 David Geffen
【编 剧】马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
【主要演员】康拉德·安柯 Conrad Anker
休·丹西 Hugh Dancy
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
梅丽莎·里奥 Melissa Leo
连姆·尼森 Liam Neeson
娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson
艾伦·瑞克曼 Alan Rickman
【内容简介】
1924年，《纽约时报》记者问乔治•马洛里：“你为什么要攀登珠峰？”马洛里不假思索地回答：“因为山在那里。”这句话成了登山界圣经般的名言，从此激励着无数人去征服一座又一座原本不可能征服的山峰。
马洛里活得并不比这句话长多少，那一年，他和新手安德鲁•欧文组队，试图从珠峰北壁登顶，成为人类历史上第一个征服世界最高峰的人，然而这两人一去不复返。在大本营的观测者在他们冲顶的那一日，看到两条顺利冲刺的影子被云雾遮盖，此后便杳无踪影。马洛里和欧文是否登顶，这成了登山界著名的“马欧之谜”。
75年后，美国登山家康拉德•安柯在海拔8160米的珠峰北壁发现了马洛里的遗体，冰雪覆盖之下，骨架完好无损。马洛里在出发前，把妻子露丝的照片揣在贴身的衣兜里，他对妻子说，如果登顶，他将把她的照片放在世界之巅——在马洛里的贴身衣袋里，安柯没有找到这张照片，他因此觉得，马洛里一定做到了。
今天，持马洛里没有登顶的人，一个重要的理由是，单凭马洛里当时的装备，不可能徒手攀上登顶途中著名的“第二阶梯”，那块陡峭的岩壁，当今的登山者都要依赖中国人打下的梯子才能跨越。自从发现马洛里的遗体后，康拉德•安柯的生活与马洛里紧紧联系在了一起，他不信这个邪，决定复制马洛里的登山路。
他找到了同样是登山新手的英国攀岩者里奥，按照历史资料记载，打造了马洛里的全套装备，踏上了征服珠穆朗玛峰的路。在攀岩技术的帮助下，他们战胜了“第二阶梯”，徒手翻越了那块登山界认为马洛里没有完成的大岩壁，证明了马洛里一样也可能做到。里奥在登顶后站在世界之巅感慨道：“这就是世界之巅吗？多么壮丽 ，多么平静。”
尽管特地仿效了马洛里的装备，在最后登顶时，两人仍被迫换上了现代科技的羽绒服。可以想见，马洛里和他的同伴，在75年前科技还极其不发达的情况下，为了登顶付出了多大的代价。有学者认为，下撤过程中，马洛里就是因为体力耗尽、神智不清，才发生了滑坠事故而死。
国家地理频道以一个特效长镜头模拟了他发现的那条登山路线，在75年前，从来没有人从珠峰北壁登顶的情况下，马洛里能做的只有边走边看，燃烧自己的生命杀出一条路来。这就是他最伟大的地方，而他也许已经放在世界之巅的妻子照片，已成一张失落的“海洋之心”，见证着人类爱情的渺小和挚诚。
不知道在实现梦想和留守爱人之间，马洛里经历过怎样的挣扎。但在《最狂野的梦》的虚拟故事和配音阵容中，另深藏着凄美的爱情故事。这是为露丝配音的娜塔莎•理查德森最后一部作品，她于2009年滑雪意外摔伤大脑去世，她的丈夫就是这部电影的旁白连姆•尼森。在妻子去往天堂之后，丈夫无意中以这部极限电影实现了对她的追随和纪念。
【历史回顾】
时间是1852年,地点是"印度大三角测量"机构在台拉登北部山上的考察站。根据最近乎可能的说法,一个名叫锡克达的孟加拉电脑"发现了世界最高峰"。(在那个时代,电脑只是一种职业描述而非机器。)这座被测量员标为第25号的山峰,在3年前即被首次用24英寸经纬仪测出了其倾斜度,这个尚待证实的山峰从封闭的喜玛拉雅山脉的中心耸然而出。
在锡克达汇总并计算出测量数据之前,没有人怀疑25号山峰有值得人注意的地方。6座用来对珠峰进行三角测量的测量站坐落在印度北部和山峰相距100多英里的地方。在测量人员看来,25号峰除了峰顶以外其它部位均被前面的山崖遮挡住了,而其中一些山崖给人造成更高一筹的错觉。但根据锡克达精细的三角测量(它考虑到了诸如地球表面弯曲、空气折射和铅垂线测量偏差等因素),25号山峰海拔29,O02英尺,是地球的最高点。
1858年,在锡克达计算结果得到证实后的第6年,印度测量局在英人主持下,擅将该局前局长额菲尔士的姓氏命名此峰。而此时此刻,在这座巨峰北侧居住的*人早就给它 起了个甜美的名字--珠穆朗玛(藏语"女神第三"
;住在南侧的尼泊尔人则称它为"萨迎玛塔",即"天空之神"。(译者注:1952 年Govements将额菲尔士峰正名为珠穆朗玛峰。珠穆朗玛峰海拔 8,848.13 米。)
一旦珠穆朗玛峰被确认为地球最高峰,人们决定攀登它就只是一个时间问题了。在美国 探险家罗伯特·皮尔里于 1909 年宣布到达北极、罗德·阿蒙森率领挪威探险队于 1911 年抵达南极之后,被称作第三极的珠穆朗玛峰就成为殖民探险家们渴求的目标。作为有 影响力的登山家和早期喜玛拉雅山登山史的见证人,冈瑟·欧·迪伦弗斯说过,登临珠峰是"全人类共同努力的目标,是一项无论付出多大代价都不能退却的事业"。
后来人们所付出的代价不可谓不惨重。自 1852 年锡克达发现珠峰起到其最终被登临的101 年间,珠峰共夺去了24条生命,挫折了15支探险队。
在一些登山家和地貌鉴赏家看来,珠穆朗玛峰并不是特别秀美出众。她的体形过于矮胖宽大,外观粗糙。但是珠峰所欠缺的建筑学上的美可以被其压倒一切的总体美所弥补。珠穆朗玛峰比她身下的山谷高出12,O00英尺,她是喜马拉雅山主峰。在中国*自治 区和尼泊尔交界处。远远望去,它像是一座由闪着银光的积雪和暗色条纹状岩石构成的三面体金字塔。英国人把持了最初的8次探险,不过所有这些尝试都是从北部即中国西 藏自治区一侧发起的,因而算不上什么。这并不是因为北侧是戒备森严的珠峰最为薄弱的一面,而是因为在1921年,当时的Govements向外国人开放了其长期关闭的国界，而尼泊尔人却依然禁止外国人入境。
早先攀登珠峰的人要从大吉岭跋涉400英里陡峭的山路,穿过青藏高原,一直走到珠峰的脚下。他们当时对隐伏在高海拔地区的严重危险一无所知,而他们的装备现在看来简直是少得可怜。然而在1924年,第3支英国探险队的成员爱德华·费利克斯·诺顿到达了海拔28,126 英尺的高度,距离峰顶只有900英尺。但后来,他因精力耗尽和雪盲症而使攀登失败了。然而,这一惊人骄绩在随后的29年内大概无人逾越。
我讲"大概"是因为在诺顿登顶失败后的第4天发生了件事情。6月8日一大早,来自 1924年那支英国探险队的另两名成员,乔治·利·马洛里和安德鲁·欧文离开最高的营地向顶峰进发了。
马洛里这个名字与珠穆朗玛峰密不可分。他对前三次探险活动有巨大的推动作用。在其幻灯片式的全美巡回演讲中,正是他在回答一位缠人的记者提出的为什么要攀登珠穆朗玛峰这个问题时,讲出了一句著名的话:"因为它在那儿!"1924年,马洛里38岁,是个已婚且育有3个孩子的学校校长。出身于英国上层社会的他是个惟美主义者和带有明显浪漫气质的理想主义者。他以健壮的体格、优雅的社交风度和引人注目的外貌成为英国上流文化圈阶层的钟爱之人。在珠峰海拔很高的帐篷里,他和他的同伴居然能高声诵读莎士比亚的《哈姆雷特》和《李尔王》中的章节。
1924年6月8日,当马洛里和欧文缓慢地奋力向上攀登时,珠峰上部云浪翻滚,使得山 下的同伴无法追踪他们两人的进展。中午12时50分,云团暂时散开了。队友诺艾尔·奥 德尔在很短的时间里但却很清楚地看到了马洛里和欧文高高在上的身影。他们大约比计划晚了5个小时,但仍然"不慌不忙地、敏捷地"向上攀登着。
那晚,两人再也没有返回帐篷,也没人再看到过他们。但此事却从此引发了关于两人或者其中一人是否在被大山吞没前到达过顶峰成为英雄的激烈争论。平衡各方证据后的情况表明没有。由于缺乏真凭实据,他们一直未被视为登上珠峰的第一人。
1949年,经过几个世纪的闭关锁国,尼泊尔终于向外部世界打开了自己的边境。一年后, Govements禁止外国人入藏。攀登珠峰的人将他们的注意力转向珠峰的另一侧。1953年春,一支满怀激情并有着近乎于军事行动所需的强大装备的英国探险队成为第3支由尼泊尔境内攀登珠穆朗玛峰的探险队。5月28日,经过两个半月的艰苦努力,他们在东南脊海拔27,000英尺的地方搭起了一个帐篷。第二天一早,埃德蒙德·希拉里,一位又高又瘦的新西兰人和丹增,一位技艺高强的夏尔巴登山人,背着氧气瓶向顶峰挺进。
到上午9点钟,他们已到达南峰顶,并且望见了一条极窄的通向珠穆朗玛峰顶的山脊。又过了一个小时,他们到达了一块大岩石的脚下。希拉里后来写道:"看起来是有关攀登的最难克服的问题--一块高达40英尺的岩石,岩石表面光滑,没有可以抓握的地方。
对于一群低海拔地区的专业登山者来说,这也许是个轻松的问题,但在这里,它是我们微薄力量所无法克服的障碍。"
丹增紧张地从下面将绳子放松。希拉里挤进了介于岩石和岩石边缘上柱状直立的积雪之间的一个裂缝,然后开始一寸寸地,在后来被称为希拉里台阶的地方攀登。这次攀登紧 张而曲折,但希拉里还是坚持了下来,正像他后来写到的那样:
"我终于到了那块岩石的顶部.身体从裂缝内钻到了宽阔的山脊上。我在地上躺了半天 才使呼吸平静下来。我第一次真正感到了强大的决心,一种任何事物都无法阻止我们到达顶峰的决心。我稳稳地站在山脊上,示意丹增上来。我用力地拽着绳子,而丹增则扭动着身子从裂缝中爬了出来。最后当他爬上来时,他像一条经过激烈抗争后被从海里拽出来的大鱼似的瘫软在地上。"
与疲劳不断抗争的两位登山者继续沿着起伏不定的山脊向上前进。希拉里不知道他们是否还有足够的力量坚持到底。希拉里又爬过一座山,前方的山岭蜿蜒而下,希拉里可以遥望中国*很远的地方。希拉里抬起头,头顶是一个圆形雪堆。挥动了几下冰镐,又小心地迈出了几步,希拉里和丹增终于到达了山顶。
这样,在1953年接近中午的时候,希拉里和丹增成为世界上最先登上珠穆朗玛峰峰顶的人。
以上文字节选自Jon Krakauer所著《Into Thin Air》一书。