發生一宗意外

老 翁 玩 滑 翔 傘 撞 樹

【 蘋 果 日 報 訊 】 香 港 石 澳 山 頭 昨 下 午 上 演 一 幕 拯 救 「 雷 霆 傘 兵 」 場 面 ， 一 名 七 十 歲 的 外 籍 老 翁 ， 駕 駛 滑 翔 傘 （ Para-glider ） 隨 氣 流 起 飛 五 十 米 後 ， 失 事 下 墜 ， 連 人 帶 傘 撼 向 一 棵 大 樹 。 警 方 、 消 防 及 政 府 飛 行 服 務 隊 登 山 搜 索 ， 將 受 傷 的 老 翁 救 下 送 院 。

只 飛 行 了 50 米
受 傷 老 翁 胸 、 背 擦 損 ， 經 治 療 後 情 況 穩 定 。 警 方 消 息 稱 ， 昨 下 午 二 時 許 ， 傷 者 與 兩 名 友 人 帶 同 裝 備 ， 往 石 澳 龍 脊 山 玩 滑 翔 傘 。 兩 小 時 後 ， 傷 者 在 山 頂 位 置 操 控 滑 翔 傘 ， 隨 氣 流 起 飛 ， 但 飛 行 了 只 有 五 十 米 左 右 ， 便 俯 衝 落 山 腰 的 樹 林 ， 撼 向 一 棵 大 樹 ； 友 人 連 忙 報 警 。
警 方 聯 同 消 防 員 及 救 護 員 登 山 搜 索 。 其 間 ， 政 府 飛 行 服 務 隊 直 升 機 亦 在 上 空 盤 旋 ， 結 果 尋 獲 傷 者 ， 直 升 機 上 一 名 醫 生 及 一 名 護 士 ， 在 山 腰 降 落 後 ， 替 傷 者 初 步 檢 驗 及 包 紮 ， 稍 後 將 他 送 上 直 升 機 送 院 。
滑 翔 傘 是 由 法 國 的 滑 翔 風 箏 演 變 而 來 ， 它 不 靠 動 力 ， 利 用 氣 流 與 滑 翔 傘 產 生 的 迎 合 力 及 自 身 重 力 形 成 上 升 動 力 ， 從 而 能 在 天 空 盤 旋 。 近 年 ， 滑 翔 傘 成 為 本 港 一 個 新 興 熱 門 運 動 ， 立 法 會 議 員 朱 幼 麟 亦 是 滑 翔 傘 運 動 的 愛 好 者 。