在柬埔寨的生活片段(( 柬埔寨--越南交通問題 ))

echoooooo · 2004-02-26 03:43

片段二 過富人生活的窮人

原先以為在柬埔寨我們會成有錢人, 結果在貧窮的柬埔寨發現自己仍然是窮人. 在這里, 亞洲面孔的我們是外國人. 是游客. 外國游客待遇當然是比較貴了.

在柬埔寨的日子里, 亞洲面孔的我們都被柬埔寨人第一誤認為是有錢的東洋小日本, 經過餐廳, 旅店時, 服務生首先躬腰, 用日語給我們打招呼. 有人問:" From Japan?" 搖頭. " Korea ?" 搖頭, 告訴對方:" We are from China." 再問 :" Taiwan ?" " Hong Kong ?" 肯定地告訴對方:"No, Mainland of China." 在柬埔寨的中國游客很少, 亞洲客大都是日本人, 韓國人.

最初我預算的5美元一天的餐費在柬埔寨游客區很吃力. 便宜的路邊攤不敢碰, 蒼蠅一堆, 油鍋里還有塵土. 在柬埔寨的近一個星期, 點餐只找標價1.5~2.5美元的套餐, 不超過3美元的飯菜, 只能是類似國內的快餐飯或炒面.

有兩次, 幾個人在金邊被 "看起來長得很貴的餐廳"退了回來. 在金邊洞里薩河邊的游客區, 有一兩家餐廳看起來蠻不錯. 樓上的位置面對著河吃飯應該蠻不錯吧. 幾個人上樓. 看菜單, 最便宜的標價是6美元一份小菜. 盤算一下, 吃餐飯至要少十幾美元. 幾個人退下陣來. 那家餐廳的大都是西方客. 或許西方客花6美元一份小菜就像我們在中國花6元人民幣吃份菜覺得蠻便宜的吧.

從金邊到Siem Rap的船票, 六個小時的船程, 20美金一張; ( 船夫老大是每月30美金左右的收入 ).

坐船到Siem Rap的第一天, 住好旅店, 幾個人到旅游書上推荐的一家餐館吃飯. 那餐下來, 我便鬧肚子得利害, 接連兩天, 蘋果成了我唯一的食物. 柬埔寨的蘋果賣游客的價格是Riel 6000 一斤, 折人民幣約12元一斤. 很貴, 吃得心疼, 一直想大紅富士在廣東是4元一斤呀. 啃蘋果啃了兩天, 吃腸胃藥吃了兩天. 第四天終于小心翼翼地可以再吃正餐.

這樣幾天下來, 頻果快餐炒面吃煩了, 發下狠心, 要對得起自己的腸胃才是重要的. 于是開始大方地點5美元, 7美元的菜了. 阿Q地安慰自己說把預算購物的錢都拿來吃了罷了. 購物還要那麼勞苦勞遠地背回去, 吃在肚子里比較省心省力.

在Siem Rap, 三個女生住在一家名為 Mom Guest House的店里, 有獨立衛生間, 有二十四小時熱水, 有冷氣電視的三人間( 可以收看鳳凰衛視, 華娛衛視, 東風衛視, 還有中國中央第四頻道, Yoyo天天晚上回來沖完涼守著華娛衛視看台灣的無聊偶像劇<<薔薇之戀>>, 邊看邊罵演技一流爛 ). 房費每天20美金. 西方窮背包客們大多住3-5美金有風扇沒冷氣沒熱水沖涼的Guest House.

吳哥游一天的門票是20美金, 三天是40美金, 七天是60美金. 我們買了一周的門票, 60美金. ( 柬埔寨人在吳哥里游個天昏地暗十天半月全免費 )

吳哥哪麼大, 柬埔寨的太陽紫外線那麼強, 在吳哥沒有車怎麼行? 三個女生再找住另一家Guest House的湖南男合租了房東的Toyota八人座的帶冷氣車, 每天租車費20美金. 比起那些懷揣美元, 英磅, 歐元的西方背包客, 用人民幣近8.3 換來1美元的我們這幫中國窮人非常奢侈.

在吳哥里, 四人坐在八人座的寬敞冷氣車里, 車子載我們到吳哥里的不同景點時, 車窗外那些頂著柬埔寨一月的烈日, 拿著地圖, 腳踏一輛花2美元一天租來的單車, 在吳哥里游走的西方客, 我們這幫窮人太過侈奢, 甚至第一天請了個中文講得很不利落的柬埔寨導游, 20美金一天. 導游中文結結巴巴, 講著講著, 又找不到中文的詞來說, 然后我們干脆叫他用英文. 第二天, 一致同意把導游的費用省了, 自己看書行走.

終于在吳哥的第四天, 覺得坐在冷氣的Toyota太浪費, 也太沒創意, 于是四人改租TOTO ( 是柬埔寨的一種摩托車, 就是摩托車身后加一個可坐四個人的車斗的交通工具 ), 8美元一天.

第五天, 各自行動. 早上我坐一輛Toto去小吳哥, 自行發呆游走, 車費1美金. 下午早早地跑去巴肯山找了一個好位置看我在吳哥的最后一個日落. 在巴肯山頂, 游客如織. 在那里遇到Yoyo, 我直觀日落, Yoyo坐在我身邊, 戴著墨鏡直直死盯前后左右的西方帥哥. 一直報告我現場實況: 后面第幾排的西方客很帥, 左邊第幾個的西方客發型很酷, 右邊哪一個西方客的紋身很酷......我大笑, 幸好周圍都是西方客, 在這里講中文是安全的.

第六天, 從Siem Rap回金邊, Lily在第五天時就直飛金邊, 再飛中國. 當時我替Lily訂的機票, 從Siem Rap 到金邊的機票是55美金, 加上稅及到機場的車費, 共近70美金. 這天我和Yoyo選擇了坐Bus回金邊, 因為便宜, 不用走回頭路, 也因為Yoyo照著書上念的一句話給我聽:"如果你不想體驗戰爭的殘酷, 你就不要選擇這段路坐Bus."

Siem Rap到金邊是七個小時的車程, 4美金( 比來時的20美金的船費便宜16美金, 折成人民幣是一百多啦 ). 大大的冷氣BUS, 車上就我和Yoyo兩個中國人, 其他的都是西方背包客. 還有幾個柬埔寨人提著幾只雞坐了上來. 一路上我只看到公路兩旁零零星星蓋有一些修得簡陋的房子, 還有一些荒地, 不知那是不是所謂的"戰爭的殘酷". 路況不太好, 雖然是一條直直的公路, 可是車子一路開過來大都感覺比較顛簸.

后來才知道, 我們最大幸運的是, 那幾只和我們坐同一輛Bus的雞沒有患禽流感.

TIPS: 從柬埔寨---到越南

有驢來問從暹粒到西貢怎麼走的問題. 以前的攻略里沒有, 於是在這里總結一下 方便驢們出游 )

方案1: 冷氣大巴-----從暹粒坐車到西貢

1. 　暹粒---金邊: 坐BUS 車費USD4 ( 冷氣旅游大巴. 需時7小時左右 ) 只有白 班車. 需在金邊停一夜
2. 金邊---西貢: 坐BUS 車費USD7 ( 冷氣旅游大巴. 需時8小時左右 ) 只有白班車.

總結: 這樣走從暹粒~~~西貢需要二天時間. 路費只需USD11. 需要金邊停一夜. 既使坐船回金邊也需要金邊停一晚因為到西貢的只有早班車.

方案2: 飛機------從暹粒坐飛機到西貢.
1. 沒別的可說只要花費USD100~120即可.

方案3: 船+ 飛機 ----- 暹粒到西貢
暹粒--金邊( 機票+ 稅+ 到機場的車費共近USD70 )
再坐飛機或者BUS 自由搭配.
金邊--- 西貢( 機票是USD50左右 )

echoooooo · 2004-02-26 03:44

片段三 I JUST WANT TO BE ALONE

柬埔寨人可以說是熱情的, 也是友好的. 只是有時熱情並不是人人都喜歡的.

在吳哥的前三天, 每天都是早起看日出, 下午趕著看日落. 天天坐在冷氣車里游走在吳哥的廟與廟之間, 卻沒有來細細看和細細感受這個千年的古城. 第四天, 放棄了一些不知名的未去參觀的小廟, 坐TOTO重回小吳哥, 只想再看看那精美的建築, 只想靜靜呆在吳哥的天堂發呆. Lily和我爬上天堂的頂端, 找了個視野不錯的高高的位置, 坐了下來. 就坐在千年石階上, 兩腳高高地吊著悠......

兩人都很享受這樣的時光. 四個穿著橙色鮮艷的和尚過來, 也都才十幾二十歲的樣子. 他們對我們微笑, 于是回以微笑.

和尚說話了:" Where are you from?" " China."

這下, 和尚們離我們兩米的地方面對著我們坐了下來. 拉開話題, " 你們來這里多久了?" "你們覺得柬埔寨如何?"......

一堆的問題, 我們倒是像在答記者問. 一個和尚聽說Lily是個教中文的老師, 拿出了筆記本和筆, 要來跟我們學點中文. 筆記本里有手寫的英文, 法文, 還有日文,看得出他學語言的認真. 我問:"你學好了語言想將來做什麼?" 年輕和尚笑著說:" 我想當導游." 我們付給導游的費用是20美元一天. 在柬埔寨是很好的收入.

柬埔寨的和尚不是終身制, 只是當暫時的修養. 一群十幾二十來歲熱情的年輕男生, 你如何相信他們是中國人眼中的看破紅塵, 清心寡欲, 從此與"阿彌托佛"和孤燈為伴的和尚?

聊了近半個小時, 我們已沒有聊下去的興致, 可是這幾個和尚卻沒有走的意思. Lily站起來跟我說:" 我先到那邊看看去. "

等Lily走開幾分鐘后, 我跟和尚們說:" I have to go now, my friend is waiting for me there. "

和尚問我:" 你們明天干嘛?". 我說:"明天, 可能在Siem Rap鎮上逛逛吧." 第二天我仍會回來這里, 只是不想再遇到他們.

和尚說:"那你們明天來我們寺廟參觀吧, 我可以當你們的免費導游."

我應酬著:" 我問問我朋友先, 看看她有沒有興趣. 如果她願意, 我們或許就去. "

年輕和尚聽我說此話, 又興奮又高興, 從筆記本上撕下一張空白紙, 畫上他們寺廟的簡易地圖, 告訴我只要我們坐Toto, 告訴司機人家就會帶我們去他們寺廟了.很認真地用柬埔寨文寫下了他的名字. 教我怎麼讀他的名字, 可是我后來全忘了.

離開這幾個和尚, 我和Lily找了另一個看起來也不錯的位置坐了下來. 又是不到十分鐘, 又幾個穿橙色鮮艷的和尚過來打招呼:" Hi, Where are you from? " 禮貌性地回說:" China." 于是話題又來了.

這一次我不想講話了, 我想東看看西看看能不能拍點什麼照片, 我跟Lily說:"你跟他們聊吧, 我懶得講了, 我想玩相機." Lily沒講兩句, 跟我說:" 我們還是換個地方吧, " 于是又跟和尚們說:" 朋友在那邊等我們, 我們得過去了. " 離開后, Lily無不懊惱地說:" 好端端的一個下午, 被這群和尚給攪壞了. "

吳哥的第五天, Lily飛回金邊再回中國. 我和Yoyo各自行動. 早上我坐了Toto到小吳哥. 因為這里是吳哥的精華所在, 我需要時間來在這里好好呆呆, 希望不再有和尚來吵.

這一天是1月19號, 星期一, 或許是航班的原因. 前幾天吳哥里面熙來攘往的來自世界各地的游客突然間消失了. 最負勝名的小吳哥里居然沒有幾個人? 簡直讓我快樂到極點. 一個人就慢吞吞地踩在千年石板上, Lily曾笑說:"我們每踩一塊石板是1美分.要把60美金的門票踩回來." 我想那一天我是值回我的票價, 不是因為我踩回了60美金的石板路, 而是這一天我在吳哥心情最放松和最Enjoy.

細細地踩石板, 細細地看牆上的壁畫, 再找一塊石頭或石階坐下來. 再掏出包里發小朋友剩下的最后幾顆棒棒糖, 剝開糖紙含在嘴里, 原來, 在吳哥心情也是甜的.

遇到住同一家Guest House來自美國的一對西方情侶, 打聲招呼聊了幾句. 又各自游走. 再走一段, 再看一段, 再發呆一段...... 這樣一個人走到小吳哥的第一層, 坐在一個偏僻處發呆冥想. 兩腳仍然離地高高地吊著晃悠......

一個男生的聲音:"Hi, May I talk with you?" 低頭一看, 一個柬埔寨男生, 大約二十歲左右的樣子, 就站在我高高的台階下的土地上在跟我講話.

我不想破壞自己的心情. 看看他, 搖了搖頭.

男生自顧自地講話了:" Where are you from?" 假裝聽不懂他在講什麼, 搖搖頭.

男生一直站在那里, 仰著頭看著我說:" I want to talk with you to practice my speaking English." 嗯, 英語不是我的母語, 好像找錯對象了. 仍然搖頭.

男生還在那里問:" Where are you from?" 我終于開口說:" 我不知道你在講些什麼, 可是我現在不想講話."

男生問:"Why ?" 告訴他:" I just want to be alone now."

男生問:"Why?" 回答他說:"Because I enjoy this."

男生再問:"Why?" 天,,,,,,,,,我被這個"why"要暈頭了. 他要寫本<<十萬個為什麼>>嗎? 我很不禮貌地跟他重復一次:" 我現在不想講話, 我只想一個人呆著."

男生很疑惑的樣子, 想了一下, 再問:"Are you afraid of me?" "No."

男生問過我兩次"Are you afraid of me?" 兩次的回答都是:"No."

男生堅持不懈地說:" 那我從那邊爬上來跟你聊天."

看他走到台階那邊真要爬上來到我這邊來, 我站起來, 拍拍屁股上的灰, 走開了. 我實在不想別人來破壞我的心情.

往小吳哥的第二層走去, 柬埔寨男生爬上來, 很奇怪我為何走開了. 走在我后面十米左右, 跟了我一陣子. 我走到小吳哥的第三層, 回頭看他, 他站在石柱門那里, 看著我, 不再跟過來. 大概他明白了我的意思, 我現在不想跟人講話.只想一個人呆著.

就這樣一個人再一次爬上吳哥的天堂, 第一次爬天堂時兩眼不敢往下看, 手腳並用, 去天堂的梯是那麼的陡峭, 可是現在我已經爬得很熟練了. 在天堂的頂端慢慢晃了兩圈, 再坐下來, 這一天天氣對于柬埔寨來講極好, 陰天. 稍微涼爽一些. 天堂里少了前幾日太多游客的喧鬧, 只剩十來個游客在上面拍拍照片, 坐著輕聲講話. 這里是我在吳哥里最愛的地方. 因為:

I just want to be alone, here and now.

echoooooo · 2004-02-26 09:59

片段四 親愛的人們

< 一 >
在金邊的名為"River Star"的Guest House住了兩晚, 這一天幾個人要坐船到Siem Rap. 早上六點多就起床了( 柬埔寨時間, 與北京時間差1個小時, 北京時間是七點多 ). 到旅店樓下吃早餐. 再跟旅店老板拿船票(已付錢), 結帳. 帳單過來, 三個女生的房間兩晚, 20美元一晚, 共40美元. 和我們一同過來的湖南男生的房, 上面也寫著20美元*2=40美元. 加那天的早餐費, 共近90美元.

第一天四個人來旅店時, 跟老板協議的是:[$nbsp] 三個女生的房, 20美元一天;[$nbsp] 湖南男一個人的房是8美元一天. 于是拿著帳單跟老板講, 弄錯了.

老板說, 當初說的8美元的房是背街的房, 可是后來湖南男實際住的就是20美元的湖景房呀.

幾個在俗世的中國長大的人一致認為: 老板敲詐我們. 明明說的是8美元的房, 現在結帳說是20美元.[$nbsp]

老板講明了實際的情況, 跟他講價時是說湖南男的房是8美元一天, 可是后來不會講英文的服務生帶不會講英文的湖南男去了一個湖景房, 那房是20美元一天. 當時湖南男一直跟我們炫耀, 說這房8美元一天挺值的. 早上打開窗就可以看到洞庭薩湖的日出.[$nbsp][$nbsp]

我們認為出錯的責任在旅店, 跟他爭執, 拒不照90美元買單.[$nbsp]

老板急了:" 你們到Siem Rap的船8點鐘開, 你們幾個還不快去, 船是不會等你們的."[$nbsp]

俗世的中國人認為老板在跟我們玩花樣, 想借此讓我們買了這近90美元的單. 湖南男不肯在房錢上吃虧, 我跟老板講價:" 你讓他一個人付40美金的房錢, 當初是說的兩晚16美金, 現在怎麼讓他付?"老板著急地說: "那連早餐一起付80美金好了." 我講價:"一共60美金."老板急著說:"你們都不知道你們在干什麼? 要快去坐船呀. 人家不會等你們的." 收了我們60美金, 馬上安排服務生開車載我們到碼頭.

等坐到船上, 幾個人再回頭想, 再算帳, 60美金的住宿費連早餐費, 照最初的協議, 我們並沒有虧錢. 倒是老板還替我們減去了一些早餐費. 想起我們一直跟老板吵, 認為他騙了我們, 當時我還講了一句:" You are not an honest boss." 心里欠愧得很.

吳哥游幾天后, 回金邊打算往越南走. 我跟Yoyo說:"在金邊的這一晚, 我們再住River Star吧, 我想跟老板說聲sorry." Yoyo說:"不去啦, 不好意思."

沒有當面對老板說:"Sorry,"可是在心里, 我說過了不止三遍.[$nbsp]

< 二 >
在Siem Rap的一晚, 和Lily出了吳哥, 在鎮上吃了晚餐. 想要散步走回旅店當是消化胃中飽飽的食物.

來Siem Rap已好幾天了, 每天一大早坐車到吳哥看日出, 傍晚等日落后坐車到鎮上逛一圈再找餐館吃飯. 再坐車回Guest House. 兩個人都是路盲, 不記路的. 這一次以為自己能憑感覺和眼熟找得到回旅店的路. 結果在一個三叉路口時迷糊了. 兩個人三個條路都試走了, 路后有路, 就是找不到我們的旅店. 一切景像都生疏了.

兩人立腳站的街邊有一個小型的Exhibition正開放, 在一所沒有樓的房子里展示一些柬埔寨的民間畫什麼的. 我和Lily沒有進去看. 只急著想要找人問路. 拿著旅店的名片, 問一個從展覽館出來的西方客, 問他是否知道我們的旅店. 西方客搖搖頭. 再找一個柬埔寨人問, 對方搖頭不明白我們在講什麼. 柬埔寨人不是人人都會講英文. 周圍好像都沒有什麼人可以問了.

沒幾分鐘, 從展覽館出來一個女生, 十七八歲的樣子. 在停車場推了一輛女式輕便的摩托出來. 我再拿著旅店的名片向女生求救:" 你知道mom guest house怎麼走嗎?" 女生接過名片, 看了看, 微笑著肯定地跟我說:" Yes, " 然后指明路線告訴我們如何回旅店, 再說:"這里離你們的旅店有點遠, 走路的話, 恐怕要半個小時呢.你們可以叫輛Toto載你們回去." 然后她要往我們相返的方向回家. 我和Lily照她指的路線, 邊走邊看有沒有toto車可叫.

"hi,"柬埔寨女生騎著摩托回來了." 我載你們回去吧."

< 三 >
在Siem Rap的第五天, 早上一個人坐了toto去小吳哥發呆游走, 中午再坐toto出了吳哥, 吃午飯, 休息. 下午到鎮上郵局寄了些明信片, 再找了一個toto讓他載我到巴肯山看日落.

這一次, 開toto的柬埔寨人不太懂英語. 借助旁邊的一個會講英語的柬埔寨人當翻譯, 我問:" 我只坐到巴肯山, 要多少錢?" 開車人說:" 8 dollars." 我說:"亂講, 1 dollar 啦, 我上午都是這樣坐的.只是單程嘛, 又不要你等, 我看完日落回來再另外找車." 開車人說:"那我在那里等你, 來回3美元." 我說" 2 dollars." 開車人笑著點頭.

toto載我到巴肯山. 下車時我沒有付錢, 開車人因為不太會講英文, 也沒跟我講話. 我說:" 我先上去啦, 下來時再找你."

開完日落下山后, 天已是太黑, 巴肯山上看日落的游客全都集在巴肯山下, 游客, 開車人, 大巴, 小車, Taxi, TOTO, 摩托車, 自行車. 巴肯山下不大的地方集了太多的人, 車. 在家都在找車回去.

我找我的Toto, 那麼多的toto停在巴肯山下的一條公路上, 一直往外延伸的車潮, 空著的toto車開車人跟我招呼著:" 來坐我的車, 1美元."

我擔心我認不出我的那輛toto開車人, 那麼長的車隊, 我到哪里去找人? 挂記著我跟他協議的2美元的載我一個往返, 挂記著我甚至還沒有付他載我來的車費, 我是一定要在這長長的車隊里把他找出來的.

天黑黑的, 車隊長長的, 我快走到車隊的盡頭, 有一張柬埔寨人的臉在對我笑著, 並沒有說:"來坐我的車, 1美元." 是的, 就是他了. 一路回去, 開車人也沒講什麼話. 因為他會的英文只是: "1 dollar "或者" 2 dollars."這樣的價錢數字.

車子開到鎮上的我說的一家餐廳前停下. 我付他錢. 拿了5美元, 開車人要找回3美元, 他身上的美元零錢不夠, 要另找我一些Riel, 不知要找多少給我. 開車人拿出一疊Riel, 讓我自己拿, 我照1美元:4000Riel的匯率, 從他手中拿出應找我的錢, 然后再給開車人看, 問他對不對. 開車人笑著點頭, 再誠懇地說:"Thank you, thank you very much."

< 四 >
在柬埔寨的日子里, 每每給糖給小朋友或乞討的小孩, 他們常常當著我的面就打開糖紙, 把糖放在嘴里.

是很簡單的動作. 可是Yoyo的一句話讓我謝謝他們的信任, 還有他們對人的不設防. Yoyo說:" 他們怎麼拿糖就吃, 不怕我們下了藥啊什麼的?" 當時我對Yoyo說:" 這樣的問題, 只是在城里生活的人才想得出來. "

住的Mom Guest House, 老板娘為人親切, 前面幾天租的TOYOTA的司機告訴我們, 他們以前是柬埔寨的貴族, 有錢人.

在旅店里洗衣服沒有衣架, 去找老板娘借; 買了水果沒有刀削皮, 找老板娘借;
前面的瀏海長長了, 要剪短, 找老板娘借......再跑去跟老板娘借剪刀, 跟她說我要剪我長長的瀏海時, 旁邊有人笑老板娘:"You are really a mom."

echoooooo · 2004-09-14 08:31

又有驢來問柬埔寨到越南的交通問題
在這里增加一下前輩們功略里沒有提到的
這段交通問題方便驢友出行.