云的故乡-Newzealand纯净日记（1）

期盼的2012年3月终于到来，多事之春虽然使得临行的准备仓促起来，3月2日晚夫妇2人还是如期出发了。傍晚推着行李，惦记着儿子，拿着半年前就订好的奥克兰机票上了机场大巴。

2012年3月3日

纽西兰时间下午17点到达奥克兰机场，准备入关。在飞机上填入境卡的时候，2人就犯嘀咕，入境卡上要检查的东西大部分我们都带了，包括：药品、食物、木制品、动物制品，户外用品，药品竟然与枪支弹药赫然同列为违禁品。虽然事前也知道纽西兰对携带物品管制严格，但对于药品与枪支弹药同被列为违禁品也感到惊讶。拿着在飞机上填好的入境卡有些忐忑的走向入关检查人员，检查的大叔非常友好，谈笑风生，笑容满面。在问我们带了什么药品的时候，我插了一句：“capsule”，这位大叔脸色立变，尽管妻子一再解释，毫无效果。在我们的入境卡上画了一个“F”,妻子马上问：“F！？ It means FAIL?”。虽然他表示不是，只是需要继续检查，情绪一下子低落了起来，妻子一再埋怨我，说啥capsule，不说都已经入关了。找到“F”入口排队，看着前面一个华人大叔几纸箱子的食品（太远看不清，我猜是腊肉）被打开检查，又包好，用封箱带封好，再过X光，不禁感叹检查人员的服务态度真不是盖的。前面几个（应该是华人）也都带了好多的袋装食品，看来现在已经放松了。轮到我们了，检查人员跟我们说我们排错了，把我们带到了F入口，我们前面是2个日本女青年，英文不怎样，耽误了些时间。我看见里面有一个白人在桌子前坐着，箱子里的物品被一件件拿出来，整齐的摆在桌面上，空箱子还要拿去过X光，不过无论是检查员女士还是被检查的男子都仍然是笑容可掬，显然白人男子有些无奈。我对妻子说，不说capsule也会被X光查出来的。还不如诚实一点，不然也有可能会被一件件的翻查。赶紧把装药品的塑料袋拿了出来，提在手里。轮到我们了，一起走向女检查员，问了我们一句“You are together”。“Yes,We are together”。拿着我们装药品的袋子说了一句“That is all”,答了一句ALL at this。先是看了看一盒先锋把英文名称输入电脑，打开盒子看看，再盖好。又拿维C泡腾片看了看（可能她也觉得奇怪，哪用带这东西，大把的奇异果，天然的维C），还向我们解释只要是药品都要查，那是她的职责。拿起速效伤风胶囊，包装上没有英文，拿出里面的说明书，再把英文名称输入电脑检查。接着检查了喇叭正露丸、环丙沙星和善存（怕没有青菜吃，后来证明是多余的）。时间也不多，就把药品都还给了我们，带我们到E入口，检查人员看着入境卡，问我们带的食品是什么，我们回答仅仅是2包速食面。又问动物制品、户外用品是什么？我们回答皮鞋、皮带、钱包是cow skin做的，shoes is outdoor。再问我们木头制品是什么，妻子回答是 wood comb。PASS！，检查员带我们过去过把箱子过X光。就这样顺利过关。

过关以后，要找国内出发厅，赶紧CHCK IN飞去Christchurch。问了几个人，有的说是沿着Green line走50分钟，有的说是坐Transfer BUS。一个白发老人看我们走来走去，走过来热心的带我们到了information centre。最后终于找到了Transfer BUS station，坐上车到达DOMESTAIC TERMIANAL准备CHECK IN。不过后来回国的时候搞卫生的大叔的回答才是正确的，沿着绿色绿色的线从DOMESTAIC TERMIANAL走到INTERNATIONAL TERMINAL仅仅10分钟，Transfer BUS每20分钟一班。CHECK IN、称重，进了候机厅，除了我们2人，一个人也没有。妻子去找热开水，没找到。随便找个位置坐下，隐约看着门外的晚霞非常炫目，可是不能出去。慢慢的人多起来。来了个中国小伙，直接拿着登机牌用中文问老外是否在这等，汗！估计英文也太差，不过也佩服他，也忒胆大了吧。显然看出我们是中国人，大家聊了起来，他是从北京来度假的，请了长假，奥克兰基督城都有朋友，在奥克兰租出租屋，合5000人民币一个月，还告诉我们在南岛不能吃鸡肉、猪肉，种不行，不好吃。要吃牛肉、虾肉。海鲜让日本人包了，太贵。我们后来的经历证明他是对的。又问我们怎么走，我们说已经在网上订了车，到了南岛取车自驾。他说他朋友说纽西兰开车很危险，警察罚得很严很重。基督城他有朋友来接他，问我们要不要跟他一起走。后来我们驾车肯定违过章（至少违反过路面标线，直道上也不知不觉开到过120，很快就减来历下来），但没有被罚，不清楚是否罚的很重。其实早就知道在纽西兰开车是很危险的，一来我觉得他过于热心了，有些怀疑；二来被他继续说下去我可能真的不敢开车了。于是后来婉言拒绝了他的好意。他还问了我们带了驾照翻译件没有，我说带了，自己翻译的。是的，按规定要到指定的翻译机构翻译，这个我是清楚的，在国内，早几个月就跟纽西兰ACE公司的工作人员在线询问过“指定翻译机构”的问题，要过“指定翻译公司的列表”，可是他们也说不清，直接就把纽西兰官网上的规定粘贴了给我，那些内容我都反复看几遍了，问题是没有说清楚那些才是有资质的翻译公司。有趣的是，北京小伙拿出他的翻译件给我们看，他的翻译件是有盖章的。国外除了出入境的章，我还没听说那个外国公司有“章”。顺便说一下，同事给了我一个翻译模板，我也在百度上找了一个，自己觉得翻译得不对的地方改了改，打印出来就带着上路了。期间受部分房车低廉的租金（每天1纽元，基本是基督城取车，奥克兰还车，其实就是雇佣司机开回奥克兰，自己可以免费开几天）诱惑，为了我的B1驾照是否能能在纽西兰开房车也专门找过资料，不过没找到纽西兰警察的官方资料，只找到了维基百科的资料，如果维基百科的资料是准确的，按维基百科里的纽西兰的驾照分级，应该说百度的翻译模板确实不专业，纽西兰的驾照分级并不是跟中国一样按车型，他们基本是按“整备质量”、“轴重”，通俗来说就是按吨数来分的。不过最后我们在网上订的还是日产SUNNY。后来的事实也证明纽西兰的租车公司（至少是我们租车的GO RENTALS公司）不CARE翻译件的来历，不CARE翻译得是否专业，但是一定要有大陆的驾照原件，同时一定要有翻译件。

不知不觉时间过得真快，上飞机的时候，已经晚点了一个多小时，奇怪的是大家都很安静，都在安静的等待。

skua · 2012-04-26 02:22

2012年3月4日纽西兰基督城

临行前同事的善意提醒，我们把到达当晚午夜取车的计划改成了第2天返回奥克兰机场取车。陈先生听我说要MID NIGHT取车，一句搞笑话语提醒了我，“难道你们要午夜狂奔！？”赶紧让妻子去问出租车公司是否24小时有人服务，很可能也跟当晚要入住的BBH一样，没有服务人员，要自助的。出租公司答复了，要我们自己到了基督城机场后凭密码取车钥匙，把车开走。公司会把包括合同之类的资料全部放在车里，会有一张标明汽车外表刮花的部位的列表给我们，我们觉得遗漏了、有什么问题可以随时打电话给他。这只不过是一句客套话了，生更半夜的，那好意思打电话，再说了语言也不是那么畅通。半夜把车子开走了，真有问题，哪里说得清楚。于是开始找能够来机场接人的HOTEL，没能找到，都只能在20点以前接人。只得又搜索基督城的交通情况。找到了，担心是多余的，基督城国际机场24小时有TAXI，TAXI到目的地不到50纽。一出国际出发厅就有SHUTTLE。SHUTTLE也是24小时服务，SHUTTLE两个人29扭送到目的地。赶紧让妻子把BBH继住一天。

到达基督城已经是当地时间23点，下了飞机，没走多远就看到可以换货币的柜台，但是没换（换的话很亏），由于担心安全问题身上也只有100美元现金。心想来之前查过基督城机场时有好几个BNZ的ATM，应该很好找。开始注意看有没有BNZ的ATM，出机场的时候顺路找到了，大大的中文字体写着欢迎使用中国银联卡。拿出银联卡，没看到有中文的选项（后来使用的BNZ ATM都选择了中文界面），也是对于自己的英文过于自信了，不过反正是直接取出纽币了。取出几百纽币心都定了，起码有钱付SHUTTLE车费了。一走出国际到达厅的大门，果然，shuttle就在那停着，面包车后面还拖挂着一个行李车。走向司机，司机问我们去哪，取出行程，把BBH的地址给他看了，告诉我们2个人29妞，把我们的行李放进行李拖挂车里。司机又问我们是否有BBH的CODE（密码），妻子说有。司机说有CODE可以帮我们拿到钥匙后，他才走。司机说等10分钟再等几个客人，10分钟有没有客人都走。又来了2个客人，10分钟准时开车。看着司机左转右绕的，路并不是那么简单，庆幸自己没有午夜取车。到了，司机帮我们拿下行李，又用我们的CODE打开了BBH的前台OFFICE玻璃门，一进门就看见台面上放着一把钥匙，那就是了。拿起钥匙，付了车钱。司机道别。原来还不是我原来想的酒店门口有一排密码箱，把房门钥匙放在密码箱里，凭密码取。竟然直接把酒店前台办公室的开门密码告诉了我们。用钥匙打开旁边的铁门，走进去，找到我们住房间。进房间已经是当地时间0点多了，房间里什么消耗品都没有，还好都带了，但是忘了带拖鞋，明天去超市买吧。也没有电烧水壶。妻子去公共厨房，但是门是锁着的。我出门看见斜对面房间了有个鬼佬，就让妻子去敲门。那鬼佬告诉妻子钥匙已经给了我们了，用钥匙就能打开公共厨房。妻子拿着餐盒去公共厨房泡面。我洗了把脸，走到公共厨房，里面冰箱、电炉、抄锅、微波炉、锅碗瓢盆、杯子、盐、胡椒粉。开水不用自己烧，直接打开水。吃完快速面，赶紧回房洗洗睡了。
虽然只差5个小时（现在纽西兰还在实行夏令时，否则差4个小时），但时差对我还是有些影响，早上天还没亮就醒，看了下手机才6点多。门外就有脚步声了，这些是赶早的人，也许是去徒步的，基督城也有非常多的徒步道。妻子还没醒，继续躺了一会，挨到7点起床，洗洗。走出房门，天气放晴，天空泛蓝，空气清新，名不虚传“PURE！”，It's a nice day。把三脚架、行程等要随身带的东西放背包里。要吃东西了，去前台问问哪有早餐吃，哪有超市。前台的靓女给了张地图，标给我们。早餐走路几分钟，超市开车2.5公里。又拿出订车单，请前台靓女给GO RENTALS打电话，让他们来接我们去机场取车。那边对了名字，答应10点到。

去吃早餐，路上基本没有人，偶尔有一、两个骑自行的，车也很少。路并没有广州的好，甚至有些破，也没有那么宽阔，但是路面很干净，但是车少、车速快。感觉就是一个乡下地方，要知道，这里离基督城市中心也就2公里多啊。头顶蓝天白云，心情愉快，赶紧填饱肚子去取车。到了吃早餐的店，点了2杯牛奶，2片面包，10纽币！很贵。回去取车去超市买。回到住的BBH，我们迟到了1分钟，远远就看见门口停了辆丰田子弹头，一个小伙子在等着。走过去问是否GO RENTALS，他问了妻子的名字，接上头了，上车去机场。车上聊了起来，照例从哪来的等等，问我们的行程。我答到：Mountain COOK、Wanaka、Fox glacier、Te anua、Milford sound、Dunedin、Otoga 、Kaikoula。他说跑那么多地方是要2周了。可能他觉得我穿少了，当时他穿的是羽绒（纽西兰的天气就这样早晚可以穿羽绒，中午可以穿短袖。起初我都是穿秋衣、裤加衬衣外裤，一件外套随时穿、脱。后来中午就把秋衣、裤脱了再出门），问我“DO you have a worm cloth？”，我心想，我们准备冰川徒步的，羽绒都带了呢，但不知道怎么说。见我没答，又重复问了一遍“DO you have a warm cloth？”，赶紧答了句“Yes， I have a warm cloth”。又问我们是否去蹦极，妻子说蹦极危险，他说那并不会比在纽西兰开车危险。是啊，后来我才真正体会到在纽西兰开车要比蹦极要危险得多，也不见得比跳伞安全，因为在纽西兰飞机跳伞是一个有牌与一个无牌的捆绑在一起跳。妻子问他有没有跳过伞，他说没有，那是勇敢者的GAME，他没玩过，但是他玩过蹦极。到达GO RENTALS公司。我们是准备买每天15纽币的全险的，虽然来前已经反复研读过保险条款，妻子又反复问保险的事情，终于搞明白了，在纽西兰开车是没有人身保险买的，如果说有那是骗外地人了，不需要买人身保险，也没得买，如果有人员伤亡，AC（还是CA公司，记不清了）就会处理、就会管的。跟我们简单说了说纽西兰的交通规则，给了一本交通规则的小册子，在国内早就看过了，一样的。我们又了问了问纽西兰的停车规则，搞清楚了路边的牌子P5就是停5分钟，P30就是停30分钟。没问题了，出示驾照并复印，驾照翻译件也收了。刷信用卡，带我们去看车。订的是日产SUNNY1.5，给我们的是一部丰田花冠1.8，免费升级了。有花的地方都标出来了，有2处小凹的也标了，挡风玻璃有2处小破，也都标出来了。我让妻子继续看外观，找没有标出来的标上，其实也不用看，反正买了全保。我看轮胎，看备胎，看工具。没有问题，签字准备开走。顺便插一句，这部车快19万公里了，但是车况良好（包括内饰），发动机没有丝毫的抖动！声音比我自己在国内的车才6万多公里的发动机声音要平顺得多！

上车，拿出自带的导航仪，先找超市，输入地址，很快找到了。出发！下面搞笑的事情来了，几公里的路程，开了2个小时没开到。按导航仪的指示开，很快到了市区，很快就看到了修路的标志，再往前开，封路了，路牌写得清清楚楚，前面只能是工程车进入。掉头，好几部车跟在后面掉头，都是游客，都是GPS导的，第2次又这样，第3次又这样。天啊！晕倒，这不是带着我们原地绕圈子吗！这时候后悔啊，本来要带的指南针忘了带。左边找位置，靠边停下来看太阳，逼着妻子搞清楚东南西北，慢慢开，看地图，看路标，数路口，10几分钟就开到了超市停车场。纽西兰市区的路牌很小，又是英文，感觉很多还不是英文，因为读音很拗口就不像是英文，很难看清路牌。真心佩服那些连GPS都不用就在纽西兰开车的中国夫妇。后来在路上看到很多鬼佬都是男的开车，女的在副驾位置上看地图指路。

进了超市，2公升的鲜牛奶2纽多-4纽多不等，挑打特价最便宜的（2纽多），大袋面包2纽多-5纽多不等，1袋足够一个人一整天吃的。同样挑便宜的买了一袋。猕猴桃不贵（合3元多人民币一个）买了一盒，苹果也不贵买了一袋，还买了一袋桃子。哇，还有速食面，买了几小包。还有小袋的大米，合人民币也就5元1公斤，不过我觉得做饭麻烦就没有买。买了盒烤熟可以即食的鸡翅、鸡腿。还买了2只熏鸡，2大只特价13纽。看着鸡蛋、青菜、牛肉、鱼、虾价格也都可以接受，姜、蒜头也都有，不过那时还嫌做饭麻烦都没有买。出去付款，我走到店员前面说了句Can you help me？，店员跟了过来，原来这超市算账、付款都是自助的，店员看我们太笨手笨脚的，老让她刷卡，就都帮我们都搞掂了。65纽3大袋子，3天都够吃的了。出了超市，鲜奶、面包、鸡翅，填饱肚子。鸡翅真的不好吃，肉粉粉的，可能纽西兰人就喜欢这口味，后悔没听在奥克兰机场碰到的北京人说的，还买了2大只熏鸡。看着头顶不远棉花团似的白云，蓝蓝的天空，我说拍2张吧。妻子说不拍了，赶紧去I-SITE。不拍就不拍，赶紧去I-SITE。就这样前2天愣是1张照片都没拍。

GPS显示到I-SITE只有900米，GPS又开始带着我们往封闭的路里面钻。不行，此路不通，掉头，又浪费了1个多小时，看地图、路牌、数路口，10几分钟就到了I-SITE。路边的免费停车位都有车了，只好钻进了一个付费的停车场，一个一人高10几公分粗的机器上写着“PAY HERE”，选择了45分钟3.6纽币，好贵。刷卡付费，出单。赶紧去街对面的I-SITE。我们习惯性的站在路边等过斑马线，一辆大巴，嘎！停了下来，示意让我们过，没反应，明白了是让我们过，还是习惯性的等着、没过，司机大叔摇了摇头，开了过去。嘎！一部警察又停了下来！车内副驾位的警察挥手让我们过，我们习惯性的还是没动，依然等着，警察反复挥着手，示意让我们过，赶紧拉着妻子跑了过去。进了I-SITE服务人员给了张地图给我们，地图中市中心一大块红色的区域，才知道基督城由于地震，中心区域一大块整个BLOCK了，GPS只知道往里钻，当然到不了目的地。妻子这时要求把冰川订下来，我清楚路不好走，怕赶不到，就问订了以后如果不能按时赶到能否退款。服务人员（我猜是日裔）业务不熟悉，说不能退。订下来那岂不变成赶路了，最后决定只订第2天COOK山的住宿。其实后来在WANAKA订冰川的时候，服务人员清楚的告诉我们，订冰川，只收10%的订金，余款到了再付，赶不到可以提前退，只需要在I-SITE付订酒店的住宿费。又问了那里有拖鞋买，I-SITE的服务人员给我们在地图上标了出来，并且把我们明天出城的路也标出来了，告诉我们可以明天路过的时候去买。人生地不熟的，还是现在去买。拿着I-SITE给的地图，知道该避开地段了，设好GPS，10几分钟到了。进了超市(好像是NEWWORD),问SLIPER在哪？很快找到，也没打算带回国，挑了2双3纽币的（最便宜的）。看着鲜奶便宜忍不住又买了2公升。2公升鲜奶，2个人半天就喝完了，在妞西兰的10几天冷藏的鲜奶我天天当开水喝（纽西兰500毫升的瓶装水起码都是3纽起。还好，我们事先有准备，带了个膳魔师和一个乐扣乐扣的大杯子，冷热开水都没问题），喝得中午饭不吃，都不觉肚子饿。妻子就没这福气了，她喜欢喝热奶，喝多了还拉了肚子。

晚上8点多了，带上一只熏鸡、速食面、面包、鲜奶到BBH的公共厨房吃饭，前面说了，厨房了除了原料、煤气炉，什么厨具都有，热了些牛奶、一只熏鸡，泡了2包面。是的，北京哥们说的没错，不能买鸡吃，所幸的是熏鸡肉比中午的烤鸡翅还是好些。不过白天鲜奶喝多了，一点也不饿。2个人拼命努力吃鸡肉，怎么也吃不完。再吃就要吐了，丢脸也没办法了，只有把剩下的鸡肉倒到生活垃圾桶了。厨房里有2个大垃圾桶，一个写着recycle，另外一个就是生活垃圾了。期间进来一个老头、一个老太，围上围裙就开始收拾（其实厨房也还算整洁的，也就洗碗池里有个勺子，池边有些水而已）,把少量的没有放回原处的杯、碗放回原处。规矩本来就是这样的，东西随便用，用完了刷干净，擦干，放回原处。开始我还以为他们是BBH的工作人员，后来发觉不是，如此作风，自然也更尊重他们。后来我一个微小的举动也赢得了老头的尊重。我拿了块抹布，擦了擦我们使用过的桌面，老头冲我笑了笑。后来在我自带的饭盒的时候，老头还善意的递过刷子，我也欣然接受了。不过说实话，我不习惯用公用的刷子。除了鲜奶，我们也没有什么要放冰箱的，拿了张标签纸，写上名字、departure日期放进冰箱。

眼见为实，一张照片都没有也说不过去，下面这张照片其实是第2天出发前，在BBH门前随手拍的（涂掉了车牌）。

skua · 2012-05-07 02:14

2012年3月5日基督城-COOK山

今天要真正踏上征途了，免不了兴奋。早上7点多起来，洗洗，到公共厨房泡2包面，微波炉热了些牛奶，吃了几片面包。厨房里来个2个韩国姑娘，也不知道她们会不会做菜，只觉她们把厨房搞得乌烟瘴气的，呛鼻！终于她们也受不了，开窗户。又来了个中国姑娘，大家也没打招呼。

顺利出了基督城，一出城车速变快，路况良好。出来城，车速提到100，还超了一部现代越野，有点飘飘然，开着开着，左边支路一部车冒了出来，车速还比较快，我赶忙急刹车，那部车最终还是在GIVE WAY实线边停住了，我在后视镜里看着后面跟着的一部车差点撞上了我们，那车往右边偏了一点超了过去，听得真切，他们在骂骂咧咧的。是的，照他们的法律、逻辑、习惯，没必要减速，路权在我这边，GIVE WAY一方胆敢冲出来，直接撞飞！对方全责。

100公里时速对开，中间虚线，没有缓冲地带，更没有防护栏，100公里时速呼啸着与迎面而来的拖挂重卡会车，还是有些压力的。纽西兰大多是这种2节的拖挂重卡，很少单节的。大多威风凛凛，很有型，竟然没有拍几张。等想拍的时候，已经等不到满意的了，随便拍了这2张，这个时候重炮（SLT单透）已经哑掉了，小DC拍的，照例车牌被我涂掉了。

前二百几十公里路段还是比较好开的，基本能开到80-100，少数路段限速60、70，镇区限速50。到WANAKA与COOOK山的岔路口了，拐向COOK山，后面的这50多公里难开一些，路变得难走，但也还好，只有几个弯是限速35的。感觉难走的山路没开多久。感觉良好，一边开还左顾右盼看风景，惊叹纽西兰PURE！不愧是云的故乡！一路风景如画自不用说，看下面的的照片好了。妻子在旁边提醒着注意开车，自我感觉良好，控制得的住，没太在意。也就是这一段，一部大巴追了上来，起初我还觉得我能在前面带，慢慢的，弯越急，越觉吃力，找了宽敞的地方，让大巴超了过去。后来转过一个弯，右边突现美景，带着粉红、淡黄色的梦幻般的颜色无法用言语表达。旅游大巴就停在哪，我的车速太快，很快就冲了过去，算了，已经看到了，不拍了。

在纽西兰迎着太阳开车，不但要戴偏光眼镜，还要使用遮光板。迎着太阳开车时候，戴着偏光眼镜都觉得太刺眼。晴天的广州带着偏光镜直视太阳也没这感觉。

中午了，到了一个镇子，不记得叫什么名称了。找洗手间，那时候还没有摸到找洗手间的门道。在国内，这个时候一般是去加油站。找了个BP，停了下来。进去问有没有洗手间，回答是洗手间是给客户用的，往那边走条街有公共的厕所。油表还没过中线，不管了，先加一点。加油也是自助的，加完进去付费。中午了，也不知道去哪吃饭，拿出鲜奶，还是冰的呢，就着鲜奶吃了几片面包、苹果、桃子，又上路了。

回来这么多天了，今天才真正仔细审视拍回来的照片。哎，几乎没有一张是自己真正满意的。除了颜色还可以（颜色没有眼球所见的自然）、云彩表现的还算中规中矩（其实云彩也没能表现出眼球所见），没有一张能真正表现出纽西兰PURE！没有一张能真正表现出通透感！更谈不上透视、层次感！即使是180度接片的也没有能够表现出广阔与大气！这时候总是感叹也许要大画幅的相机才行吧，不过首先还是自己的拍摄技巧远远不够！是啊，路途上经常可见绿草青青的满是牛羊，这不就是WINDOWS桌面吗？WINDOWS桌面有这么美吗？而我却拍都懒得拍。跟画似的，颜色这么夸张？PS的吧？NO！只做了裁剪和signature。也没有使用偏光镜、滤色镜。