你这是神马表情?

:)——smile——微笑。

:D——big smile——大大的微笑?大笑?

8D——cool——酷。

:I——blush-——脸红。

:P——tongue——舌头?吐舌头?俏皮?

:})——evil——邪恶。牛?

;)——wink——眨眼,调皮?

:o)——clown——小丑。

B)——black eye-黑色的眼睛?

:(——sad——悲伤,难过?

:8)——shy——害羞?

:O)——shocked——震惊。惊讶。

:!(——angry——生气。

xx(——dead——完了?死?死者?

|)——sleepy——昏昏欲睡。困。

:X——kisses——无数的吻。

:^)——approve——批准。支持?同意?

:~)——disapprove——反对。

:?)——question——问题。疑问。

磨房的表情不同于腾讯,不同于新浪,还是英文解释,汗!!!人家目前的英文水平不好呢。怕用错表情,所以仔细来理解一下。

已归档
点赞 0
8 评论
共 8 条评论
帖子已归档
Avatar
潜鱼 2012-06-07 03:36

有意思:D

磨房与众不同

Avatar
本然人 2012-06-07 05:12

到今天才明白这些表情的意思,偶尔用也是小心翼翼.

Avatar
佳临天下 OP 本然人 2012-06-11 09:25

我现在也不能全部记不住这些表情的意思,这帖子,至少自己备用:8)

Avatar
贝拉多纳 2012-06-10 13:55

既然不通用,就是建立表情的开发人员个性产物。要允许人家英语水平比汉语水平高嘛,怕汉语表达不准确,特地用英语注释,用心良苦啊。

Avatar
佳临天下 OP 贝拉多纳 2012-06-11 09:23

表示怀疑,这表情您开发滴:})

Avatar
喜洋洋~~ 2012-06-21 15:10

终于知道这些表情的比较完整细统的意思了:^)

Avatar
佳临天下 OP 2012-08-10 02:50

呵呵,我还是不能完全记住啊,看着哪个好看用哪个。:I

Avatar
tzc0120 2012-11-18 14:48

好孩子,全翻译了,看了一下,没啥大问题,正确的。