GUE TECH2 课程报告（93楼GUE中文教材上线）

10月1日到10月6日，在Anilao的Scubabro度假村进行了GUE的Tech2课程，教练是瑞典的Richard Lundgren。

考Tech 2肯定是计划中的，只是本来时间未能确定，教练的选择其实很少，全球的Tech 2教练只有11个，一般亚洲人的第一选择肯定是新加坡的Gideon。但是由于一些机缘巧合，今年10月RL会到菲律宾帮一个Fundy的教练申请人做最后一次IE（做完就正式成为教练了），我在苏比克遇到这个教练的时候，他问起我有没有兴趣在10月把Tech 2完成，他找我的理由当然很简单，因为多一个课程，就多几个人分担RL从瑞典过来的机票。但是巧的是，就在他问我的前几天，我刚刚浏览了所有能够教Tech 2教练的资质，RL的经历深深地吸引了我，而且他是唯一一个头衔里面有Instructor Mentor（教练导师）的人，又是GUE的创始人之一，我看到的当天还和海军说这个人太厉害了，没想到就有机会学他的Tech 2。有兴趣的朋友可以看看他的资历：http://www.globalunderwaterexplorers.org/instructor-resume&id=922 金牌狙击手，商业潜水员，人称海中保时捷，除了机票贵一点，其他的似乎没什么可以犹豫的。

结果和Tech 1的Buddy沟通之后，两个人都不约而同地决定接受这个个人历史上最贵的课程。课程地点很容易确认，本来那个教练申请人就是JOJI的朋友，我和他相识也是在苏比克，所以很自然放在了Joji的店里，Anilao岸潜就可以直下150米，所以比苏比克更加适合，而且RL在Tech 2之后的IE课程也在Anilao，所以就放在了Scubabro，当然，Anilao地区估计也就那里能确保Trimix和减压瓶都没问题。

马尼拉的往返机票也是有史以来最贵的一次，赶上国庆长假，Cebu的机票已经贵过菲航，所以毫不犹豫选择了菲航。9月30日我们抵达马尼拉时，教练已经于1小时前到达，经历了接近24小时的飞行，他略显疲惫，不过还是很热情地和我们打招呼，和以前见过的所有GUE教练一样，完全没有任何架子，声音特别轻缓，下车自己抢着搬行李。当夜抵达Scubabro，大家早些休息，约定次日一早7点餐厅见面。

早上准时见面，终于可以看轻这个GUE的创始人之一，欧洲GUE的代表人物，1.8米左右的身高，体格属于欧洲人标准健康身材，没有特别强壮不过也不显得虚胖，总的来说整个人很平实，没有JJ那种个人神话魅力，也没有Cascey那种变态杀手的味道，也没有David电影明星般有棱有角的脸，看上去就是一个欧洲路人甲。

在见面前，他已经把详细的课程流程发给了我，说明如果没有特殊情况，就按照流程来。

第一天上午就是摸底潜水，潜水前先有个简单的Dry Run，说明一下Lesah怎么使用，因为Tech 1是一个侧挂，Tech 2是三个侧挂，由于我和Buddy已经多次使用三个侧挂，所以这方面没什么特别难度。测气时发生了比较搞笑的事情，我们看到减压瓶的MOD标签上赫然写着UTD的名字和网址。估计是JOJI店里经常有UTD教练上课，所以就拿了他们的减压瓶给我们用（这个乌龙在最后一天还有新变化，敬请关注）。Buddy很识趣地撕了两条胶带把UTD的Logo给贴掉了，RL看着乐了，开玩笑说这样看着舒服点。顺便交流了一下干衣，Buddy穿的是DUI的TLS350，我和RL都是Santi的Emotion，他直言DUI的美国人太傲慢，质量这几年也在下降，然后总结：Though I sometimes wear DUI too, my heart is with Santi。

第一天的潜水深度是12米，一个session三个Dive，都是上来简短讲解一下直接再下去，所以在水中一呆就是至少两个半小时。第一个Dive到底，打SMB上升至6米，然后做Valve Drill和S-Drill，然后一米一分钟上升。第二和第三个Dive都是Tank Rotation的练习。全部完成之后，RL说总体效果还不错，你们两个的基本功算OK，不过以后要注意队形，最好随时能有眼神接触，距离绳子保持在一个手臂的距离，Rotation的时候动作清晰，挂钩准确性再继续提高。

下午理论课是最笼统的GUE介绍，每节课都有的，不同的是以前上Gideon的课，是Gideon给我讲GUE的历史：他们如何如何；这次RL上课，说的是当年我们如何如何，听起来还是很有点肃然起敬的。

第一天大致就这样了，以后的每天讲点特别的事情，不报流水账了。

leonard_yu · 2012-10-05 06:26

10月2日

课程第二天，按照计划上午是第二次12米的潜水，依旧分为三节，除了复习Tech1中的各类故障处理和无意识潜水员救援，剩下的仍然以Tank Rotation为主的练习，唯一不同的是第一天是12米做N次，然后上升到6米做N次。第二天变化为12米做N次，然后每米一分钟停留至9米切换减压气，然后做一次Rotation，再每米一分钟上升至6米切换气体，然后再做一次Rotation，基本模拟真实情况，只是把距离范围缩短了。

前两天12米练习用的气体：背气双瓶EAN32，侧挂三个11L，一个EAN32充50BAR，一个EAN50充200BAR，一个O2充100BAR。

又一次水里泡了快三小时，爬上来RL的评论还是差不多，动作OK，队形和离绳子的距离仍然需要改进。老外的鼓励教育实在是欺骗性太强了，整整六天，他对于潜水的评价基本以下面几种为主：That's good. Very good. Very very good. Really cool. Super cool. Super super cool. 搞得我们曾经一度还以为自己总体还不赖，只需要小小改进。直到第三天的一件事情才让我们知道，完全不是那么回事情。

下午理论课，讲得足够详细，有问必答，但是不像Gideon如果你问得深入，他也会回复得很超范围，基本RL还是在课程范围内回答你的疑问，除非课程上没有的内容比如ICD。和Gideon一样，他也认为ICD is more about a kind of internet thing，在他们那么多年的经历中，没有遭遇这方面的问题。

晚餐时大家都很放松了，他主动提出给我们看个视频了解下他们平时在做什么，然后就放了个USS Atlanta的视频。这是所罗门群岛附近一艘130米深的沉船。2011年，Jarrod Jablonski（GUE老大）, Casey McKinlay（WKPP老大）, Liam Allen（GUE澳洲老大）, Richard Lundgren（GUE瑞典老大，本贴主人公）, Kirill Egorov（GUE俄罗斯老大）和 JP Bresser（荷兰GUE教练，欧洲唯一一个既能教Tech也能教Cave的教练）六个人用RB80去那里做了一系列潜水。这段视频以前就看过，现在在GUE的网站上也能找到：http://www.globalunderwaterexplorers.org/story/uss-atlanta-project 不过听当事人亲口述说还是挺有意思的。期间当然也问起了关于CCR的问题，他的回答和以前Gideon的回答基本一致，GUE确实在测试各个品牌的CCR，看有没有符合他们的安全需求的产品，但是至少到目前为止，CCR肯定还不在日程上。其实在后几天的某一段视频里，他已经指给我们看Liam在另外一个项目中使用的不是RB80，而是某种CCR，但是他说这个应该是比较Future才会出现的东西。

leonard_yu · 2012-10-05 06:27

第三天，是整个过程中最让人记忆深刻的一天。。。

第三天的安排依然是上午潜水，下午理论课，唯一不同的是上午的潜水深度变成了30米，到30米放SMB，然后每三米一分钟上升，21米切换气体，Rotation，6米再次切换气体，Rotation，看起来难度比第二天没有增加多少，气体依然是背气EAN32，EAN50充到200Bar，O2充到100Bar，唯一不同的是Bottom Stage里的EAN32也充到了200Bar。

带着前几天Super Cool的赞誉，我们俩屁颠屁颠地下了水，结果是日能见度奇差，于是开始状况出现了，首先是21米Rotation的时候我居然把背后的瓶子掉了，Buddy只好下去帮忙捡，不过他非常有警觉性，下去之前切换了背气！一潜上来，RL在这种情况下居然还在说Very good，我终于知道这些天他都是随口说说的了，他再次强调了能见度不好，更加要贴近彼此的话之后，再次沉底。结果在21米做Rotation时，能见度低又有方向不明的流，我们还是距离绳子有了1.5米到2米的距离，我一边做一边就看到RL拿出了笔记本写字给我Buddy看。经过事后和Buddy的交流，我们俩当时心里都发毛了。Buddy先看了，我后看，看到赫然两行大字：For the last time！！！Stay with the line！！！我看得浑身都发抖了，赶紧拿出记事本翻译给buddy看：最后警告！！！靠近绳子！！！

不过说实话，也幸亏了RL这第一次也是唯一一次发飙，我们从那一刻开始就象连体婴儿一样，再也没有分隔一米以上过。这一潜上来，RL就说，你看看你们不是做不到，而是没把这个当回事，但是你们已经在前一潜看到了，分开两米，一个人瓶子掉了，你得下去海底捡，现在30米是海底，你还能捡，如果是70米呢，你能从21米下去捡？如果两个人距离就1米，而且是面对面的，对方的瓶子一脱手，Buddy就可以立刻去支援。我们那时候还心有余悸，连连点头称是，灰溜溜地洗澡换衣服去了，到了房间两个人都面如土色，心想这下算是半截入土了，都最后警告了。然后一致决定后面几天不管发生什么状况，队形绝对不能乱。还有就是，以后在听到Super Cool，最多当补药吃吃，千万别当真。当晚看了个片更加充分证明了这一点，麦凯恩竞选失败后在那里说，我选的副总统候选人，那个阿拉斯加女州长，是我能找到的最好的竞选伙伴，我一看就想到Super Cool。。。

下午上理论课时，我战战兢兢地问了下，如果被关掉怎么办。RL笑了，他说首先，你们才第三天，大部分T2的学员第三天表现都不尽如人意的，其次，你们的个人技术还是Very Good的（靠，谁信你！），所以不需要太担心。而且你看我写过字之后，你们不是已经证明了是可以靠近Buddy的么。说完这些，他继续很淡定地说，如果被关掉啊，一年内找我给我看你可以了，免费发牌，一年之后就要重新收费了。

当天下午本来按计划应该是游泳测试的，但是大风大雨的，我们俩脆弱的小心脏也没恢复，所以RL说算了，明天看看天气再说吧。

leonard_yu · 2012-10-05 06:27

经过了第三天的教训，我和Buddy都认识到不能轻信Super Cool的评语，要对自己的烂水平有清醒的认识，比RL先走一步，瓶子可以掉，Trim可以丢，但是队形不能变。

从第四天开始其实就是逐步下深度了，第四天的计划是50米，早上RL见到我们说，今天我们看情况，如果需要的话，下午加一次潜水，估计是觉得我们的队形问题可能还解决不好。这一天的海况比前一天更加差，风急浪大，岸潜下去一低头就发现几乎没有能见度，几乎是肩并肩一路下行才能勉强看见Buddy。下到40米左右居然已经暗无天日，如果没有大灯照路，极有可能一头扎进泥沙之中。在50米的地方停留巡航，然后减速上升到30米，我照旧打了一个SMB到水面（没想到这是我最后一次看到我的SMB），按计划上升至21米切换气体，然后Tank Roataion，再依次减压至6米切换氧气，整个过程很顺畅，而且最重要的是有了昨天的警钟，我和Buddy始终保持着安全距离。一上到水面，RL在一片暴雨中又开始Super super cool了，这回听着没这么刺耳了。

下午Debrief的时候，RL严重表扬了我们的进步。上午考虑到下午可能还有一潜，所以我的SMB是固定在30米的海底的。但是风浪越来越大，我们从两点等到3点，最终RL还是决定取消潜水。潜水取消了，游泳可还欠着呢，教练问我们是不是愿意在暴雨中把游泳测试做掉，当然不会在海里做而是在泳池里做。我们当然心头窃喜啊，泳池里可以蹬池壁啊，忙不迭点头同意。瑟瑟寒风中，整个度假村的人都躲在房间里休息，就看到两个赤条条的二货戴着面镜顶着暴雨跳进了泳池。其实在来之前，我最担心通不过的部分就是游泳，我可以很惬意地在水里漂浮，但是要快速游却始终不行。经过一番讨价还价，最终决定了圈数，一跳下去Buddy就开始发威了，我在后面苦苦支撑，RL则在门廊下舒服地坐着俯瞰我们俩。折腾完长距离，又折腾了屏气18米，总算是安全过关了。游完泳回到餐厅，就听到DM在楼下喊，Leo你的SMB木有啦！什么？？？我探头忘去，就看到SMB在海面上渐行渐远，估计是风浪太大，30米固定处的绳子不断和岩石摩擦搞断了。一边看着它远去，我一边算着一个SMB加一个Halcyon冷水大线轮的价格，不由得悲从中来，眼角都湿润了。

理论课继续进行，T2的理论课有相当一部分和T1重复，所以压力不大，RL时不时也会加点料给我们提提神。比如讲到氧分压过低的危害时，他说最明显的反应就是人变蠢了，然后给我们看了一段视频。视频中是几个飞行员在低压氧仓做测试，边上有个氧气面罩，被测试者需要告诉测试者他当前的反应，然后抽取一张扑克牌告诉测试者这是什么牌。测试开始，丫说一切正常，然后抽了一张，黑桃7，一切正确，随着氧分压越来越低，搞笑的事情发生了，丫至少连续5张牌说黑桃4，而且完全忘记了要先说自己的身体反应。边上的人已经开始提醒他，你赶紧戴上氧气面罩，不然你要晕了，他还在那里不停地抽牌不停地说着黑桃4，眼神已经呆滞到和憨豆差不多了。边上的人看情形不对，把氧气面罩按到了他脸上，可以看到几乎就在一两口呼吸间，他就回神了，下一张草花Ace就很准确地说了出来。看完之后RL对笑翻的我们俩说，你们想象一下，如果背后是15/55，甚至12/65的气体，如果水面的状况不大好，你们咬着调节器呼吸，可能会发生什么。所以Tech 2的潜水员，比Tech 1要危险的多，Tech 1至少背气是绝对安全的，Tech 2的背气却是一把上膛的枪，随时可能让让你在水面就晕倒。

同时RL也告诉了我们一些他们测试过的其它气体，比如他们尝试在减压时使用氩气，结果发现氩气的麻醉性很强。还试过在干衣瓶里面用氩气和二氧化碳的混合气体（工业焊接用的保护气），结果觉得皮肤都要烧起来了，恨不得在水下把干衣拉链拉开，但是不是因为太暖和，而是因为二氧化碳和干衣里面的冷凝水反应，让皮肤有了灼烧感。还有氖气，氢气，我们能够想到的气体，其实老外早已都测试过了。听他说得越多，觉得差距越大，当然可能国内的军工科研方面也有同样的研究，只是我们不知道而已。

附上50米的曲线：

leonard_yu · 2012-10-05 06:28

有个第四天的经验，我们从第三天的绝望中渐渐恢复，希望的小火苗再次燃烧起来。

第五天上午需要下一次60米，Bottom Gas用了15/55，Bottom Stage为了节约点氦气，继续用18/45。减压气依然是EAN50和纯氧。除了常规上升以外，会在回程的30米处模拟阀门故障，并且在6米完成预定减压后，模拟减压气共享，减压气瓶的移交等，所以从电脑图上看，这一潜是本次历时最长的一潜。

天气开始变好，能见度恢复到正常水平，为了模拟低氧分压背气，我们使用EAN50减压气作为旅行气下水，在6米切换到Bottom Stage开始下行，下行到30米时，我看到自己的线轮还在沙地的石头上固定着，眼含热泪地游到边上，解开绳结，收好了线轮，虽然少了30米，至少轮子还在，回到岸上还能接上继续使用。一路下到60米，没有任何问题。以前我也去过60米，不过好几次是空气，有明显的氮醉感觉，但是这次用了Trimix，END才10米，头脑清醒异常。无惊无险回到30米，开始SMB充气然后逐步上升，然后做完所有练习回到水面，毫无意外又是一顿Super Cool，听多了也就没反应了，不过自己大致知道还OK，没什么明显的错误。

下午RL先给了理论考题，并且要求做好第二天75米的计划，然后自己先去休息了，说3点出来看试卷并讲最后的一段理论。中国人做题的能力当然是毋庸置疑的，我们没费多少力气就把考题和计划完成了。教练出来对照着答题纸阅卷，大部分都没问题，只有最后一题有较大出入。他说你们再看下最后一题，我们复核了一遍，没有发现任何问题，只好告诉他貌似没有错。这回轮到教练奇怪了，他仔细看了一遍题目，然后告诉我们，对不起答题纸好像错了，你们是对的。我靠，那一瞬间的感觉，简直难以用语言来形容啊。千夫诺诺，不如一士谔谔啊有木有！不过话说这也不是我第一次从GUE的教材里面逮到错误了。。。

最后一段理论是讲应急措施的，按理是比较无聊的，但是RL上课却把这一段变得很精彩。中间提供了很多平时根本没机会看到的东西，比如他给我们看了直升机海上救援的演习视频，并且说他们在瑞典如果没其它情况，差不多每周要演习一次。然后说起对周边加压仓的位置熟悉，和事先沟通，他说起他们即使在所罗门群岛潜水，也都有直升机待命，确保15分钟内可以接受加压治疗。我和Buddy面面相觑，心里想着我们即使在千岛湖潜水，估计要进个加压仓也得好几个小时的时间。然后又给我们看了他们最近的一个项目的潜水计划，整整12页啊有木有！！！外加4个附件啊有木有！！！时间精确到分钟，任务分配到个人，水下的队形位置在岸上已经完全确定，每天早上起来先在船上做一遍Dry Run，确保水下计划切实可行，Dry Run的时候Safety Officer全程陪同，确保岸上知道水下此时此刻发生着什么事情。附件中有一个是救护车停靠位置，也就是如果不是海上救援，是船开回码头，救护车应该在哪里接应伤者，就这么一个位置，还有3个方案，按照可能的人流量，风力，潮汐，画了地图标了坐标，也就说船在回程时就可以通知岸上的救护车请到几号位置等待。

60米曲线如下：

leonard_yu · 2012-10-05 06:28

最后一天测气时，发生了乌龙一幕，一个应该是UTD教练的老外走过来和RL说：不好意思啊，你们似乎用了我们的减压瓶。气氛极其尴尬啊。。。RL说：我们不好意思才对啊，是潜店给我们的。对方说：我们下午需要用，你们下午前还给我们就可以了。RL连忙说：我们就下个75米，最多2小时就可以完成了，再次抱歉。说完之后，我们三个默默地把前几天贴在UTD的Logo上的贴纸给撕了（Buddy居然还在贴纸上写了GUE三个字母）

计划深度75米，也是Tech2的限制深度了，经过了前两天较为顺畅的潜水，我们俩都感觉通过应该问题不大了，所以相对比较轻松。唯一的一点不和谐是Buddy可能过于兴奋了，一路往下冲的速度快得惊人，我不得不晃灯示意他：等等我年纪大腿脚不便的。。。

其它部分一切正常，也不需要中途再做任何技能训练，完成6米减压，RL在水下与我们握手，示意你们俩已经顺利毕业了。上水少不得又是一顿Super Cool互相吹捧。

75米曲线图如下：

午饭时气氛轻松，问起RL的私人生活，他说自己有4个孩子，3个大一点的都已经开始潜水，不过他从来没逼迫他们，都是自愿的。RL说起自己的父亲，是一个商业潜水员，所以他的童年就是在水里度过的，有时候在潜水船上，有时候在石油平台上。他在瑞典除了潜水，还有水下声纳和ROV（Remote Controled Viehcle，遥控潜水艇）可以用来探测水底沉船。差不多他的主要精力，都投入在波罗的海的沉船研究上。最近GUE的另一个大计划，就是Mars Project，1564年沉没的瑞典战舰。据他说好莱坞已经有投资商出了巨资准备拍片，而GUE将作为水下团队提供一系列支援。看了一段未公开的视频，JJ，Casey，Liam等人再度出现，还有某公司的超牛3D技术，可以把他们水下在各个坐标点拍的上千张照片合成沉船的3D模型。那里面的Liam就背了个不是RB80的循环呼吸器，而且很明显是CCR。（见下图）

饭后RL上楼收拾行李，下午3点菲律宾的教练候选人Miko来到酒店，带着两名Fundy学生接走了RL。预祝Miko最后的IE成功，希望明天可以收到GUE的邮件看到他正式成为教练。目前菲律宾有两名GUE教练，但是都是老外，Miko将成为唯一一个本土教练（以前其实有过Martin Lorenzo，但是后来好像退出了，不知道有什么故事）。

====================================================================

整个课程报告到此为止，总体来说，GUE传达的信息很明确，我们培训的不是个人技能超群的潜水员，而是有思考力，有判断力，有团队意识的。RL说真正的Buddy从做计划开始就是以团队为单元的，而真正的风险追根溯源问题很多都出现在潜水前的陆地上。举个最简单的例子，他说起很多能力强的潜水员，喜欢带着新手去体验超越他们能力的潜水，以展示自己的实力，而很多初级潜水员，也喜欢越级跟着自己心目中的前辈去潜水，这本身就是一件带有危险性的事情。同时，他还说了一件自己20年前的往事来说明问题。他说年轻时经常和一个buddy去潜波罗的海的某一条沉船，每次他们都比赛谁先到达水底（30米左右），大部分时间，他都是胜利的那个。但是有一次，他的buddy在9米处快速超越了他，同时转身向他做了个超人的动作，直奔海底。他加快步伐追上去，但是Buddy的速度太快，瞬间就到了沉船甲板上，让他差异的是，buddy没有任何缓冲，直接砸到了甲板上，然后四肢张开就躺在那里了。他看到Buddy依然在正常呼吸，以为只是作秀，还在水下拍手叫好。但是等他到了buddy身边，看到buddy依然动弹不得，才意识到有问题。仔细一看，buddy用眼睛示意他，自己的干衣管子没有接。他这才恍然大悟，buddy是完全被衣服压住了才无法动弹。很自然的，他问Buddy给多少钱才能接管子。接完管子，又问Buddy给多少钱我帮你打一下气（没人帮忙打一下，那个家伙还是无法动弹的），玩笑开完，救活了Buddy。事后上水，Buddy承认说，其实一下水就发现问题了，但是为了赢得比赛，他选择了一边往下冲一边接管子，结果没成功就砸地上了。。。还好只是30米，但是问题的原因其实很简单，因为一个无聊的比赛而已。听到这里，我的Buddy忍不住说，我们经常有意无意地比着谁带的配重少，其实也是某种危险的隐患。所以，越是严肃的潜水，越是要放下那些和潜水无关的东西。

这次能够顺利毕业，除了教练RL以及原来的教练Gideon之外，还要感谢一些人。

首先是从Tech1开始就和我做Buddy的张老师，虽然他的经验不是很丰富，但是基础非常扎实，接受能力也很强，能够迅速把新学到的技能融合到潜水中去，是一个不可多得的好Buddy

其次是场地提供方Joji的Scubabro Anilao Resort，也是该地区唯一能提供全系列单瓶，双瓶，减压瓶，侧挂瓶，甚至CCR支援的潜水店。

还要感谢的是上海联合水肺的海军，感谢他无私地提供双瓶和减压瓶供我们在千岛湖练习，才能够提早适应三个侧挂瓶的使用。作为国内首批完成GUE教练课程的超级牛人，预祝他早日完成IE，成为两岸三地第一个正式的GUE Fundy教练，有兴趣学GUE的同学可以找他预约，作为中国GUE的代表人物，他应该可以约到你想选择的任何一个教练。

最后要爆料的是，经过7月与Gideon的商议，我同意免费为GUE提供教材翻译，目前Fundy，Tech1，Tech2的教材翻译已经完成，所有通过海军预约学习GUE的学员，将有机会首先目睹中文版的GUE教材。

leonard_yu · 2012-10-09 14:30

这几天陆续有人来问，T2难不难，有多难，或者问T2和T1的主要区别是什么，简单回复一下。

我自己个人的感觉：

Fundy is more about personal skill enhancement. 偏重的是个人基本技能的提高
Tech 1 is more about decision making. 偏重的是思考能力和随机应变
Tech 2 is more about multi task loading and team working. 偏重多种任务和团队协作

举个比较简单的例子，Fundy课程好像就是把一个个元器件倒角去毛刺打磨做到最精细，Tech 1则是组装起来成为一个有运算能力的机器，而Tech 2则更进一步实现多线程，多内核处理。

要说哪一个更加难，我个人觉得Tech 1可能相对更加难一些，主要是因为潜水思路在Tech 1会发生比较大的转变，Tech 2基本上是在Tech 1的基础上衍生出来的，当然加入O2和Hypoxic气体使得Tech 2成为毫无疑问危险性最大的课程。

据说所有课程中最有趣的是Cave 1，充满了期待。。。

leonard_yu · 2013-04-10 05:58

经过大半年的工作和很多朋友的帮助，GUE中文课件正式在官网上线。本次上线的有以下课程：

Fundamentals
Tech 1
Tech 2
Cave 1

以后注册GUE课程时，可以选择下载中文教材。

海军5月将迎来最后一次IE，如果通过就可以成为全国第一个GUE教练。

届时在中国，用中文，学习GUE课程将不再是个遥不可及的梦想。