大和牛丛林线开发试走，Test Hike over GREAT PEACE BULL Line

谢谢微尘前辈引路。该活动公告贴连接如下：
http://www.doyouhike.net/city/guangzhou/933745,0,0,1.html

本驴喜欢山脊行走。数月前在永康白云山光怪突厄的山脊上左冲右突上下起伏地奔跑数小时的亢奋情景至今还历历在目回味无穷。
I like hiking over ridges. I still remember vivid the excited event a few months ago in the bare and awesome Baiyun Mount in Yongkong County.

http://bbs.sz.zj.cn/read-htm-tid-483945.html

上月初随飞虎大哥初走科帽线时，第一次看见太和嶂上那个大球，以及它后面经大源水库背通往帽峰山的那一溜山脊。那时就产生了有机会上去转一圈的愿望。
Early last month when I first hiked KeMao line with Flying Tiger, I first time saw the Big Ball over Taiwo Mount and the ridges behind arround the back side of Dayuan Reservior towards Maofeng Mount. From that time time, I had the wish in my mind to take a round hike over there.

有幸遇到零星落索大哥元月20日试走大源经和龙半岛到牛头山的丛林线，看线路介绍有龙和半岛，斜顶，梯子岭，金鸡楼，公渔岭等圣景，机会难得，于是不顾身体状态欠佳，毅然尾随跟上。
It is lucky that I came across hikingmate Lingxingluosuo’s call for test hike over the bush line from GREAT Source to BULL Head Mount by way of PEACE Dragon peninsular. From the instruction, it would go over interesting spots like PEACE Dragon Peninsula, Slope Top, Stair Ridge,Golden Chick Building, Gongyu Ridge et al and was an rare opertunities, so I ignored the fact I had been not feeling well and decided to follow.

坐了约一个小时地铁，再坐约半小时汽车，约八点半去到大源的集合点。一打听，原来是资深驴友微尘前辈的探路队伍，友人，大路，牛头，森林百里，涛哥，钟哥等一些强驴都有参加。与众强驴同行，倍感荣幸，也深感压力。因前些天身体微恙，担心会太拖后腿，曾有在龙和半岛下撤的念头。
After one hour by subway and another half an hour by bus, I arrived the gathering spot in Great Source. After checking, I found it was Senior Hiker Mcrodust’s pioneering team, including senior members like Friender, Road, Bullhead, A Hundred Miles Forest and Brother Tao and Zhong. Hiking with strong hikers is a pleasure as well as a pressure. Because not feeling well in previous days, and concern over that I might be pulling the team back too hard, I had the mind once to withdraw at PEACE Dragon peninsular.

好在有不太强大的女驴空降参加，强驴们稍微收敛一下放荡的驴腿，才使我可以勉强跟上，不至于被拉得太残。
It is good luck that some not so strong female hikers jointed the test hike too. Strong hikers slowed down their stonge legs a little bit, thus I could hardly follow the team still not torn out..

在成功登上斜顶吃午饭之后，我十分开心，知道自己应该可以成功穿越了，以自己好多年老驴的耐力和经验，下午基本不会遇到太难的关过不了的。
I began to feel very happy after getting to the Slope Top for lunch., I knew by then that I should have no problem to complete the hike, as by my past few years experience and endurance as an old hikers, I mostly would not meet difficult situation that I could not over come.

九号那天独创火龙A线时，在一条机耕路上乱走了半小时被一群貌似凶恶的看护狗吓了回头。据强驴军长大哥辨认，那是通往梯子岭的断头机耕路，原来冥冥中有神灵通过几条狗的异常表现，阻止了我在错误的道路上走到底。这次有幸，又到了那条机耕路，而且是在梯子岭附件，该机耕路的断头附近。
On 9 this month when I was hiking HuoLong A Line alone I was stoped and forced to return after walking on a Driving Way for half an hour by groups of dogs that looks wicked. Strong hiker Junco recognized that Driving Way is the ending way to Stair Ridge, thus heavenly someone was guiding me and stoped my run on the wrong way. I was lucky to be that driving the day, at where close to the end near the Stair Ridge.

那天在古井附近的机耕路旁边，看到一条峡谷，被一层绿油油的藤本植物覆盖了，覆盖得水泄不通，仿佛好象可以在那张庞大的绿被子上面打滚睡觉，偏偏在靠山的一侧，象猪笼一样有个圆形的开口，开口下面模模糊糊看得出是条古道。一直就想，有强驴结伴，从那绿洞穿越过去，那该是多么令人向往的神奇之旅啊。
That day by the Driving Road side near the Old Well, I saw a valley covered up by thick green rattens, so thick that the cover looks like a bed that you can sleep and jump arround there, but just close to one side there is one round openning, below is a marginally old road. I had been wondering since then that it would be an exciting wonderful trip to travel over there with some strong hikers.

这么快就天随人愿，微尘前辈居然带我们从那绿洞口穿越出来了!我该怎么感谢您呢，前辈？
It’s rarely so quick that the heaven fullfills one’s wish. It turned out that Microdust led us out from that green opening! How much I own you, Senior?

在斜顶开始，我们就不断遇到捕鸟的网，我们是遇网拆网，见鸟救鸟。在到达公渔谷那片竹林时，居然看见整片的黑网，上面有十多个愤怒的小鸟在悲戚地扑腾求救。
Starting from Slope Top, we encountered many black birds capturing nets. We rescused birds when we met, we destroyed nets when we saw. At the bamboo forest at Gongyu Valley, we saw plenty black nets, on there more than ten birds captured, struggling for help.

你捧鸟，我理网，用小刀，用指甲钳，小心翼翼，依依小心，我们居然为了十多只小鸟，在公渔谷底耽误了一个多小时。有资深驴友说，救鸟一命，胜造八级浮屠。阿尼陀佛！！
You hold the bird, I untie the net, by knife or clipper, all carefully. For more than 10 birds, we spent more than one hour at Gongyu valley. One senior hiker said, rescuring one bird is better than building a 8 floor pagoda. Amita!

到牛头山下联和时，天色已晚，好在我们都按提示，带了头灯。顺利下山后全体安然无恙。其中九头驴胃感冒的当即在榄排11号的农家乐集体治疗。
When we were getting off to Lianhe from BULL Head mount, it was already night time. It’s good that we all got torch or head lighting ready. Safely we all arrived the destination. Nine hikers who felt real hungry had a big dinner together at a local restrurant before dismiss.

谢谢各位强驴的安排，指引和同驴，这个季节能大汗淋漓一番已经很难得，还有如此众多的美景奇观。
Thanks to all senior hikers’ arrangement, guidance and hiking together. At this season, a sound sweating is already a very good enjoyment, not to mension so many beautiful wonders.

需要集体照或其它照片的同学，请用悄悄话发QQ号码给我，以便我给你发送图片原件。
Any hikingmates who want group photo or other photo, please pass your QQ number by private messages so that I can pass you the original format photo.

乔达华 · 2013-01-21 08:43

踩在厚厚的树叶上，一路的欢声笑语