Yoyo 在奥克兰开hostel，为方便各位背包客就代办各类驾照翻译
持中国驾照如何在新西兰合法驾驶
http://www.newzealand.com/cn/feature/driving-in-new-zealand/
中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶，
以下为可提供有效英文译本的机构：
新西兰交通局认可的翻译服务机构 ，或
高级外交机构，领事馆或大使馆，或（不适合中国）
授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)（不适合中国）
如果你拿着中国公证的驾照别人也把车租给你了，你开了也没有被警察拦，也没有出车祸，那只能说您好运，但请不要跟人说这样是合法的，因为当吃新西兰交通局部认可的驾照在新西兰出车祸新西兰警察会认定你无证驾驶，不仅保险不赔，你还被告无证驾驶，后果很严重。
问题一：你们翻译的驾照是不是官方认可的
我们所翻译驾照是经过NZTA认证的的翻译人员翻译的，你持我们所翻译的驾照可以在新西兰全国使用。网址是新西兰交通局(NZTA)授权的翻译人员。
http://www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html
Translator的名字上面有，有疑问，请查找，所以就不要再反复问店主是不是官方认可的啦
答案：100%是
问题二：翻译件的有效期
中国驾照有效期内，每次入境一年内有效（注意期跟你入境的时间有关系，和你翻译时间没有翻译）
官方英文说明：
You can drive for a maximum period of 12 months from the date you arrive in New Zealand. Each time you arrive in New Zealand you can drive for a further 12-month period.
问题三：如何拿翻译件
根据新西兰旅游局官方网站http://www.newzealand.com/cn/feature/driving-in-new-zealand/说明
所有新西兰交通局认可的翻译服务机构都位于新西兰境内，然而，你无需前往新西兰递送驾照原件进行翻译，你只需要邮寄，或邮件，或传真驾照复印件给到所认可的任一一家翻译机构进行翻译。译本可以被邮寄，或邮件，或传真寄回给您。在前往新西兰自驾的时候，请携带驾照原件和译本。（此种只适用于来新西兰驾驶不超过12个月 的情况）
我先翻译好了会发扫描件发到你们的邮箱，请将他彩色打印出来，和原件一起使用即可以在新西兰合法驾车，如果你是要新西兰通过中国驾照换新西兰驾照的话，就必须要译本的原件
如果你要原件的话
方法一：奥克兰自取——免费
方法二：奥克兰送——例如到CBD就5NZD（25rmb）
方法三：寄到新西兰任何地址：2NZD
请各位扫描或者拍照你的驾照正副本正反面
发送到我的邮箱
Email:86081307@qq.com
根据自己的需要拍不同的邮费
因为时差原因,请微信店主或者qq（86081307）留言，我乐意在醒来的时候为大家解答
奥克兰取件地址：4 Macmurray Rd Remurea，Auckland NZ
电话：0221273206
淘宝地址：http://item.taobao.com/item.htm?id=18855782416
只需要人民币160元，即可以持中国驾照在新西兰合法驾驶了，无需邮寄，最快当天就可以收到扫描件
翻译范本
