纵贯东北行记 - Into the Northeast (pics and tips)

南樵 · 2013-10-12 01:56

Somebody reminded me that I should paste some greatest pics at post #1.
That's a good idea to share more with friends!

玩一趟回来写点作业是想给自己留个纪念，不过和朋友们一起分享路上的快乐和感受，亦无不可啊。
贴几张自己还挺喜欢的到前边吧！

南樵 · 2013-10-15 03:48

Every delightful trip should have a good start! As I can see, Harbin is a good choice for our journey, since the cold air will certainly invade into northeastern china during the period and we should keep ahead from north to south.

因为天气和路线的原因，我们的旅程从哈尔滨开始。
很多人疑惑，我们为什么会在一个既不用避暑也看不到雪的季节到哈尔滨。
其实是君心不在此，在乎东北的山水之间。

索菲亚教堂 - the sophia cathedral

Almost all the people there will visit the Sophia cathedral. It add an exotic atmosphere to the northern metropolis.
很多人会喜欢这种异域风情，让一个城市的格调不太沉闷。不过这个教堂存在的原因，可不像佛教那样由中国历史上的王朝兼容并包而来。这些拜占庭式的建筑，是经过漫长的历史，沿着沙俄向东向南的脚步来到中国。

穹顶 - dome

That's a typical dome of byzantium which was recreated by russian after Tsar admited the part of declining the orthodox hundreds years ago.
这个洋葱头式的顶部，是俄罗斯人对拜占庭风格建筑的独特创造。在拜占庭帝国没落之后，东正教却在沙俄找到救命稻草。沙皇的鼎立支持让东正教在俄罗斯复活，发扬光大。

白鸽 - Dove

I don't know why people regard dove as the symbol of peace. Maybe it comes from some grecian tales. The film of Wu Yusen always add doves into stories of the violence and bloodshed.

Sometimes I think people should look back on the past and struggle to win the total peace ever if I often think about history and future pessimistically.
这位小朋友在广场上玩耍，看自己的影子，跟大人学着喂鸽子，围绕她的是开心快乐的童年时光~~
希望平静的生活永在，不要因为阴谋和贪婪而破灭。

TIPS:
就在索菲亚大教堂对面，有一个道里区集贸市场。里边有很多东北特色的副食品，比如：格瓦斯、列巴、大饼、红肠之类的。最夸张的是哈尔滨红肠，某些品种居然有小腿粗，估计只有食堂餐馆才会买这么大号的红肠吧？！哈尔滨的格瓦斯貌似很不错，这一路上大伙喝了不少。不过我已经禁酒了，呵呵。

南樵 · 2013-10-16 02:25

D1: Harbin-Heihe
第一天的路程简单说就是，一路向北！

Landform of northeast is not as flat as the plain of Xinjiang. The terrain here has more or less fluctuations. And it looks good.
东北农村普遍采用隔热的彩钢板屋顶，远远看着在原野中很鲜艳。
起伏的地形也让风景更多了一点立体感。

我们从哈尔滨出发沿着高速经过了绥化、海伦、北安，直到黑河。中午在北安吃饭的时候，大家对著名收费景区五大连池表达了无所谓的态度，而时间偏紧，干脆就此略过。

真正的风景都在路上！
在后边的旅行中，我们会一再证实这一点！

The huge chimneies are the cooling unit of a generator of coal power. We met them when we had the lunch in suburbs of Beian.

东北大地，铁路发达，火车很多，多到我们开始筹划时，曾经想依靠火车完成这次东北旅行。
If you have enough time, train is a good vehicle to choose to travel all around the northeast.

远处落日的余晖，穿过广袤的原野，落在这一片山头之上，把秋天的草木映红。

That's the first sunset in our trip.
Not too bad!
I'm looking forward to more wonderful twilights.

TIPS:
总体说东北餐饮的份量都很大，所以不能按照在南方的概念来点菜，基本上按人数点菜就是极限了。最好是先点菜吃上，不够再点再上。东北菜普遍偏咸。

南樵 · 2013-10-16 03:50

我们没有计划到漠河，因此黑河就是此行的最北端了。

Heihe city is located beside Heilong river and the most northern point of our route.
The other side of Heilong river, where has a china name of Hailanpao in past, but now, is terrain of Russia after a long history.

黑河市沿着黑龙江边都是绿化休闲带，并在江中沙渚上建了一个大黑河公园，供市民休闲娱乐。

站在黑龙江边，对岸就是俄罗斯的无线通信铁塔、工厂烟囱。沙俄曾经在这块原本叫海兰泡的土地上制造了海兰泡大屠杀。原本在这片辽阔土地上耕种生活的数千中国青壮妇孺老幼，或被枪击，或被屠杀，倒毙在黑龙江江边。
Here is hailanpao, the other side of Heilong river. More than a handred years ago, Tsar dynasty invaded into the place and slaughtered thousands of people of china there. In history, it's name as Hailanpao Slaughter.

中国这一侧明显楼房更密集，还有一些港口航运。

Nowadays, China side is prosperous with better construction and harbor. Russian side looks like scarce of population and lack of development yet.

话说在清王朝早期，中国在边界争端上并未落于下风。
毕竟贝加尔湖以东、黑龙江以北的几百万平方公里，对于沙俄来说是一块垂涎已久，但从地理上却遥不可及的肥肉。多次的边界斗争，清王朝基本上守卫住了自己的领土。
不过很明显的是，在那个历史时期，沙俄处于急速扩张，而清王朝处于固守。

Simple defence can not win any war if the enemy make up his mind to kill you.
After hundreds of year, finally, the expansion of Tsar dynasty beated the defence of Qing dynasty. They occupied millions of squ. KM land by conflict, slaughter, war, bribery, diplomacy dispution, etc.

南樵 · 2013-10-16 06:14

Tips:

秋季行走东北安排行程需考虑日照因素，这时候东北白天亮得依然很早，但黑得很快，基本上在5：30-17：30之间。从哈尔滨到黑河600KM左右，几乎全程高速，但如果要去五大连池需额外3小时左右，实际很难在天黑到达黑河，唯一办法就是早走快跑。

In autumn, day is turning short and short, generally from 5:30AM to17:30PM.
Any travel in northeast of china should think over the time window, otherwise, the night will interrupt your joyful daylight trip sooner or later.

黑龙江畔两只肥肥的水鸭，迎着晨光梳理羽毛。

高亮的明黄色调映衬下，天空的蓝色变得有点过了。

南樵 · 2013-10-17 01:31

四道沟，以前磨房游记曾经提到过。我们没有刻意去重复，但从黑河出来后，沿路走到一处屋舍、树林俱佳之处。下车才发现正是四道沟。哈哈，既来之，则安之吧！

Ravine No.4, about 10 KM far away from Heihe city, is a good place with tall white birch forest and flowing Heilong river. It is a sunny day, when we got there. The golden ray shone through the fall leaves under the sun.

In summer, a big flood came to this area and left a huge loss to chinese and russian. We could see the relic of disaster beside the river. Now it recover little by little.

月亮也来凑热闹，不让晴朗天空独美。

TIPS:
四道沟我们没有找到食宿，所以只能路过。如果后来的筒子要解决吃住，只能去瑷珲或者返回黑河。

南樵 · 2013-10-17 06:59

That's a sunshine day with breeze!

这个只能算是红叶，不是枫叶！
等我们看到真正的枫叶已经到榆树沟和长白山了。

这种老玉米好看不好吃，基本上都是拿来加工的。

这架客机想必是来往俄罗斯的国际航班，否则不应在边境线上空飞过。
30年前，前苏联曾经在已经明确是客机的情况下，命令击落了一架偏离导航的韩国国际航班，数百人不幸罹难，导致了轰动一时的国际事件。
苏共做事心狠手辣的风格，由此可窥一斑。

南樵 · 2013-10-17 08:23

瑷珲，一个中国近代史上著名的地方！
从清初康熙年间，中俄就在瑷珲附近雅克萨进行了激烈的雅克萨战役。战役的结果直接决定了“中俄尼布楚条约”的签订，虽然清朝守住了大部分既有领土，但在北方，当时看来蛮荒的不毛之地却归了老毛子。这为后来老毛子向东向南扩张留下伏笔。

Aihui City - a famous place of china history
About 200 years ago, army of Qing daynasty fighted here with Tsar's army and win the war of Yakesa, which came to the first treaty of NIbuchu. Emperor Kangxi maintained his land and people, but the vast place north to here, with no landlord before, became the base of Tsar dynasty towards eastern asia.

很多人都听过流行歌曲中唱到，“蓝脸的窦尔敦，盗御马”。
其实窦尔敦同志一生最大的功绩不在于早年坚持反清斗争，甚至敢潜入围场盗御马，干出轰动一时的大事件。他一生的最伟大的事迹，却是在发配北方边陲后，率领民众，参与了清军反抗沙俄侵略的多次斗争。

瑷珲城，就是窦尔敦同志曾经生活、战斗、抛洒热血的地方。
传说此地还有不少窦尔敦的后人，和以他命名的地方。

Dou Erdun, a great hero of Qing dynasty, once joined the fight to Tsar's invasion. Mr. Dou, with great china Kongfu of one-to-one fighting, did a essential role in many battles.
With respect to his fighting stories, people ignored his long time resistance to government as a young man and commemorate him as a hero.

事实上，瑷珲就曾经被沙俄几次血洗。
照片上的两个建筑是唯一遗留到今天的中式建筑，但不知为何魁星阁要推到重建成这幅摸样。

与瑷珲隔江东岸的江东六十四屯，当年曾经发生过“著名的江东六十四屯惨案”。长期在此耕种生活的中国百姓，在清廷屈服外来压力抛弃他们之后，被沙俄军队屠杀，黑龙江盈满滔滔鲜血。

On the other side of heilong river to aihui city, is JIangdong 64 counties, where thousands people lived there in history. When weak Qing dynasty abandoned them, the Tsar's army acted a bloody slaughter all over the places.

这些玉米地被水淹了。
很难想象将近一个月前的洪水，能许久不退如此。幸好东北地广人稀，就算庄稼受灾，也仍然是略微欠收而已。

The flood, a month ago, violently passed through here and left these pools.

瑷珲条约是中俄关系上，一个具有决定性意义的条约！
中国不但失去了黑龙江以北、外兴安岭以南（即外东北）约60万平方公里的领土（是中国近代史上一次性割让领土最多的条约），更重要的是失去了黑龙江的出海口和海参崴。北京条约更惨重，但根源上其实只是更加深化了瑷珲条约的节奏。中国在东北从此没有出海口，中国失去了面向日本海的话语权，东北亚此后150年的格局基本奠定，而且还将继续。

以我的一点浅见，日本在战后对中国而言，实不足惧。就算欧巴桑狡诈险恶，一时不能压服，还有对面的山姆哥拉着套索，还有国际环境约束着，更何况现在的局势早已今非昔比。教训教训欧巴桑，其实是转移国人视线，耍耍威风，拉拢人气的方便法门。但卧榻之侧其容他人安寝，更高寒的北极熊才是百年大忌！

跑题了！到此为止吧！

南樵 · 2013-10-21 02:40

话说从瑷珲出来，沿着黑龙江向东南，一路风光旖旎！
湿地、丛林、田野交替出现，风景乍现之处，让人心旷神怡。

We traveled along with the Heilong River and see the wonderful landscapes as if the daylight has no end. Actually, the great views make our time shorter and shorter. If you come after us someday, I advice you make a elastic schedule for this way from Heihe-Jiayin.

This is the first time I met mature red sorghum.
When I was young, a film named as Red Sorghum about the life of northwest and war against japanese invasion,  was popular and won a famous prize of film festival.
From them on, I has a well imagination of red sorghum.
But at the first sight, the mature deep red shocked me very much yet.

南樵 · 2013-10-21 03:19

风景无敌的瓢虫山！
本来这是个不知道地名的地方，但我觉得应该有个名字，否则太对不起这么好的风景了。因为我们在山上停车时候，山阴一边岩土上停满了无数瓢虫，所以就暂且叫它瓢虫山吧，呵呵~~

Ladybug Mountain！
I gave the name to this beautiful place, because we met millions of ladybug there. The insects aggregated in the shade of sun and seemed like quite terrible.

The plants on the ladybug mountain were very flourishing and you could see a very grand sight there.

远处流淌的是黑龙江，这一段仍然是中俄界河。

更高的地形，更充足阳光，让这山上的植物颜色更加五彩斑斓，仿佛油画一般。

南樵 · 2013-10-21 03:38

TIPS:
瓢虫山大约离瑷珲城35KM左右，在驶离黑龙江不久就能看到一个山头。瓢虫山西侧的风景不如东侧，一个是因为东侧植物更繁盛，色彩丰富，另一个是东侧远眺黑龙江非常漂亮。

About 35KM away from Aihui City, there is what I said ladybug mountain. Because of the geographic and ecologic reasons, the eastern side looks like more beautiful than western side. And you can have a better sight of Heilong River.

在这附近的路段，手机会收到俄罗斯的信号。建议开通了国际漫游的筒子务必小心。按常理，俄罗斯在远东的移动通信费用会比较高昂。

Take care! If you see a russian mobile signal symbol, don't dail out or link the internet. Crossing russian signal will be paid more expensive.

南樵 · 2013-10-22 09:12

一次好旅行不能少了鲜花盛开！
原由子的花满归途唱得让人思乡心切，仿佛能看到乡间小路尽头袅娜飘渺的自家炊烟。

斜阳落照里，被映照得透亮的大道！

白桦林是中高纬度必备景观树！

夕阳无限好！

I wish there was an exciting twilight everyday!

连续两天奔驰在东北大地，我确实感到这里应该是富饶之地。辽阔大地上，不是广袤森林，就是丰收原野，而且非常适合大型农机规模耕种，还有地下的各种矿藏。

南樵 · 2013-10-23 02:40

TIPS：
从黑河到嘉荫，路上风景很棒，虽然道路非常好，但切勿流连太久。
我们原以为可以顺利到达，但一路赏玩过来，居然过了乌云就快天黑了。朦胧之中有大段大段的白桦林，不得不匆匆掠过。
茅兰沟-嘉荫之间位于黑龙江沿岸的风景，倒是没有关系。我们第二天从嘉荫去茅兰沟的时候，还有机会重新看过。

From Heihe to Jiayin, there are many great landscapes to attract your eyes. But don't slow down your speed, there is no more time to stay every spots.
You have to see and leave if you wanna arrive Jiayin before darkness.

This is a park of Jiayin beside heilong river.

南樵 · 2013-10-23 02:52

鹰在自由国度翱翔，并不在意地面究竟是谁家的领土。

If you miss the beautiful views near Jiayin county, you can save that in the next morning when you drive to Maolan Canyon forest park. 

There are many villages beside Heilong river. And the resident generailly live on both fishing or cultivation. As I can see, they are living in a scenery which we, people from cities, are difficult to reach and enjoy.

I am not sure whether it is dandelion or not, haha ~~

从嘉荫到茅兰沟，因为头天摸黑赶路，我们是第二天才看到沿途黑龙江畔的美景。
如果磨房的GGMM有机会来此的话，切不可错过这一段风光无限之路。

南樵 · 2013-10-23 03:36

I don't know why I seems like to take the photo of Heilong river. Maybe I have taken the territory history to my heart
and cannot escape that at the moment.

一边是人满为患挤到爆了，一边是用不着干脆撂荒。
这些广袤的土地无人耕种开发，对岸的我们看着也只能干瞪眼。

是不是很像碳烤火腿肠？
某高人说这是香蒲，挺好看的，据说还能驱蚊。
不过这秋天的东北，还真是没啥蚊子，估计是晒干了第二年才用的。

To translate the name is very hard. According to the guide board, it was called the wet place as Sanliang's Fishing Pool.
When returned here the next morning, we are shocked by the wonderful scenery of wet land and beautiful river.
It seems like they are constructing the viewing deck. And you can see after a few weeks.

南樵 · 2013-10-23 03:48

Maolan Canyon Forest Park

茅兰沟，号称东北九寨沟！
虽然其实难付，不过茅兰沟还是有不错的风景，比如灿烂的秋林和起伏山脉。
差距主要是茅兰沟的水，比九寨望尘莫及啊。

If you have never been Jiuzhaigou, come here! Maolan Canyon is so-called Jiuzhaigou of the northeast.
Actually, they have different looks. And Maolan Canyon can give you a good experience of various rocks and colorful forest.

这个长梯，位于景区内中部，连接山水景区两侧的步道，值得一爬。
当然前提是，注意安全！

Take care! This ladder is so steep that you have to grasp the armchain to keep security.

I need some inner peace in the beautiful fall.

南樵 · 2013-10-23 04:46

东北在很久远年代之前，应该是一个火山活动、地质运动的活跃地带。这在此后的旅行中，比如十五道沟，还能看到明显的地质遗迹。

Maolan Canyon seems like a faulted zone of geography.
The folding layers cannot bear the pressure of the earth crust activities, then broke into many parts. That left a great deal of canyons, rivers and gaps, etc.
You can see more such architecture of earth crust from our trip as following.

That's a deep gap of broken crust of earth.
It's very dark there. If you wanna go and see the relics there, you'd better choose the time when the sunlight illuminate the gap of rocks.

A beautiful waterfall!

南樵 · 2013-10-23 09:01

I'd like to introduce a beautiful road, from Jiayin County to Wuyin Forest, to anybody who are preparing to visit the northeast. And it would be the most beautiful road during our travel route if we didn't go to Xinkai Lake.

据说这是落叶松，它的针叶在阳光下显出嫩黄的颜色，与蓝色天空形成强烈对比。
整个东北的林区大部分都是针叶阔叶混生林。再往北走，就几乎是针叶林，树木的形态也比较单一，但是材质却更好。

这种张牙舞爪的树，在长白山半山腰也很多。 

南樵 · 2013-10-23 09:30

I have never heard of the Tangwanghe National Park until the air crash at Yichun airport many years ago. And alomst all the victims are  the officials of central government.
From then on, I am curious about Yichuan.

很多人都是因为伊春空难，才知道伊春这个地方。
那次事故的诡异之处是，失事飞机在有明显预警的情况下降落，最终失事。而飞机几乎是包机，绝大多数都是当时外出休假的国资委官员。后来南航曾公布一份自己公司早前关于伊春机场试航的内部报告，认为伊春机场规划设计有误，禁止本公司航班在天气不宜的情况下起降该机场。

汤旺河国家公园是中国第一个试点的国家公园，注意：前面没有地质、自然之类的字头。
毕竟一旦冠名国家公园之后，按国际惯例，就不能再做任何开发，还要拨款维护、保养生态。恐怕这是大多数地方政府都不愿意干的事情。对政府而言，最最HAPPY的事情，当然是申遗成功或者冠名某国家特色公园，既不束缚自己手脚大搞开发，还能博出名，招财进宝。

It's a corlorful road!
At the moment, I wondered if we should go ahead since the brilliant forest attract us very much.

阵阵微风抚过林间，树梢的片片叶子摇曳抖动，唦唦的涛声伴随着透亮金黄的光芒，飘然而至。那种感觉真是深刻难忘！

不过从此前的游记中，汤旺河、林海等等森林公园似乎言过其实。反倒是从嘉荫农场开始，到五营林场，这一路风光更值得称道。

大约在汤旺河附近，有一个新开发的新青湿地公园，从路上就能看到里面的湿地风光和栈道，貌似还行。不过我们没有停车，直接掠过。 

Suddenly an endless field of flower caught our eyes and inspired loudly cheering.

南樵 · 2013-10-24 02:38

小兴安岭的无边森林啊！

靠山吃山靠水吃水！
挨着茫茫森林，有各种动植物，清洁的空气和水源，想来着实是安居乐业之地。

If not for the forest, the land won't be green, the water won't be clear, the desert won't be restricted.
So, take care of the forest and make good use of the woods.
That's not the matter tommorrow.
That's the necessaries today!

It is said there is a watching tower in the Wuying  forest farm. And the landscape at the top is terrific and unlimited.
We made up our mind to find it!

After passed through the wuying farm county and several turns, we got the gate of forest farm beside the trainstation. And the people there is very nice. The doorkeeper opened the gate as he knew our destination.

经过一番折腾，我们终于到达了五营林场那个著名的30米瞭望台。
虽然略微偏晚，太阳刚刚落尽，但光线仍好，也没错过黄昏落日的时间。

Almost all the woods here are korean pine.
And this species is green for ever whether it is autumn or not.
Some other trees are different species which became colorful according to the season.

南樵 · 2013-10-24 03:50

TIPS:

1、上文所提的瞭望台实际上是位于丰林保护区，需要穿过五营林场，从五营下大路，向南经过五营农场镇区，在五营火车站向左过一个人工闸口进入保护区。根据之前游记的提示，五营森林公园也建了一个这样的游客瞭望台，但不如丰林的视野好。所以能多走走，就去丰林吧。进入闸口之后，会经过一个涵洞（有积水），再过一个工房上坡，就可以到达瞭望台下方。
瞭望台有30米高，恐高、心脏不好、有高血压的筒子，务必慎重！
2、补上一条，从地形上看，茅兰沟建议逆时针，沿着峡谷的两边走，这样上午和中午都能走在阳光照耀的方向，适合看风景拍风景。
3、东北的菜非常咸，我们几乎每次吃饭都要提前叮嘱少放盐，尽量清淡。否则对南方人来说，这么咸的菜很难吃得完。

南樵 · 2013-10-25 05:12

It's a kind of flower with Rcok&Roll style!

这不知名的奇怪植物，挥洒肆意，狂放不羁。 

In the morning, we started a new trip from Yichun to Jiamusi, along with the Tangwang river.
It's said, there are some special sceneries near the riverbank.

从伊春出来，经过金山屯，就进入南岔区。我们沿着汤旺河一路向东南方向而去。
这几天天气都很好，晴空万里，偶尔飘几朵白云。

Today's topic is railway and locomotives.

南樵 · 2013-10-25 06:03

Suicide!
lay the body upon the railway to search for the immortality!
卧轨这种事，流氓兔干得出来！

It's a harvest after a big flooding in summer!
汤旺河边农稼丰收！

一看这帅哥就是还在读书孩子，穿着校裤，趁假期回家干农活。
现在这样的好孩子越来越少，更多的是打游戏、玩手机、呼朋唤友一块享乐。
当时我们正被困于前方修路阻断，这帅哥看我们一筹莫展，一边干活一边在地里告诉我们如何绕路，从他们村子穿过去。真是帮我省了不少时间！

我一看见这奇怪的样子，就立马想起“白山黑水”四个字。
居然真的有这么天然雪白的山或者石头？

南樵 · 2013-10-25 07:45

The Tangwang river valley is good for agriculture for affluent sunshine and water, as well as fertile soil.
And now is the happy time for peasants. They deserve to enjoy harvest after a whole year's hardworking.

冬天还没到，但这位老农民已经未雨绸缪，开始整饬自家的围栏。

收割机机械化处理过的农田里，几个老农妇兜着布袋子，在细细地捡拾地里漏掉的粮食。
如果不是这把年纪，如果没有饿过肚子，恐怕少有人能这么珍惜粮食。

There are several huge famines in china history. Unfortunately, some happened in past 60 years, for example the famous Famine of Three Years, which is now doubted that it's the governor not the weather leaded to the disaster. According to the formal files, over millions of victims suffered at that time.

新的农业技术，使得以往需要森林环境的木耳、菌菇，可以在培养基和大棚当中种植。

我很担心，这些与土地为伴的一代人之后，未来年轻人还有没有兴趣每天与土地打交道？

南樵 · 2013-10-28 04:41

田地间长出的这种花，奇怪得像化妆笔。

Because of birth control in past 30 years, it is difficult to see such case as above: An elder sister was looking after her little sister.  If not living in rural areas, young people nowadays seldom have neither brothers nor sisters. Population of China will decline quickly in coming decades after an estimated peak. Such unhuman birth restricted policy, as I can see it, should be boycotted and abolished righ now.

火车是这一天的头版头条。我们给路遇的每辆火车都热情的拍上几张。虽然在读书时候，我坐火车做到腻了，但多年不见，遇见火车也忍不住要咔上几下。

The speed of train turns to be faster and faster in past 10 years. But huge corruptions and railway accident provoked our people often. I don't know if our safety and tax deserve to be exchanged to such speed or achievements at all.

夕阳无限好 只是近黄昏
李商隐算是唐朝诗人中的翘楚，不逊李杜，只可惜生在晚唐，兵荒马乱、时运不济的年代。

南樵 · 2013-10-28 04:51

越靠近兴凯湖，田园风光越好！
一路都是白桦林夹道的平整道路，两边有丰收的田野。

话说，从鸡虎高速下来，在密山居然看到一座正在建设中的寺庙，名叫弘法寺！不知道这庙跟深圳的那个是不是一家，难道他兼并了凤凰山、三洲田，去泰国露了脸，还嫌不够，要向北拓展，把影响力辐射向全国？

这寺庙院墙高耸，几进几重的大殿规模甚大，不知道花了多少香火钱。
这年头，说完善一下社会保障机制、扶助困难群众难度很大；说捐点功德修庙、贴金身祈求福寿绵长，给地方开一条财路，各地倒是争先恐后的紧。

东北的羊都长得一身黑毛。不过刚刚收过的地里，能吃的东西挺多，只只都闷头猛吃，根本不抬头。
这边牧羊居然用的是狼狗，难道不怕把羊吃掉。 

南樵 · 2013-10-28 04:56

That's the northeast in my mind.
Vast plain, with endless crops! Villager's houses, here and there!

Colorful cropland is cultivated beside the forest!

In flat land, agriculture vehicle is good to use to work effectively.

To run on a road like above is a joyful excercise.
The running guy made a smile when passing by my lens.

我们路遇了一队在秋日下午奔跑的年青人，从兴凯湖的方向一个接一个的跑过来。
这样好好天气、这样优美的环境，撒开来锻炼锻炼，出一身汗，实在是舒服惬意！

南樵 · 2013-10-28 04:59

路边的野花，不拍白不拍！

东北农家屋舍，喜欢开超大双层的朝南窗户，每天充沛的阳光把房间照的亮堂温暖。
The  northeast villager's house are always beautiful with special design of big double layer window in the direction of southern sunshine.

The road on the dam to Xingkai Lake Farm is so beautiful that we all wanted to visit there once more.

南樵 · 2013-10-28 05:01

兴凯湖的湖心大堤公路，是我们这次旅行中最美的部分。
In the afternoon, about 4 o'clock, we arrived the start of the dam of Xinkai Lake. Warm sunshine lighted the road on dam and the plants there were sparkling colorfully.

大堤两侧为旅游开放而建筑的一些新式木别墅看着非常漂亮。

The beautiful road, in our opinion, was the real landscapes of Xinkai Lake. I seldom saw such a spectacular phantoscope that were so colorful and protean.

我们就像在穿越一个万花筒，周围的景物不断在变换着，有无尽的色彩和样式。

兴凯湖是目前中俄的界湖，东西宽超过60KM，南北在100KM以上，湖面有4380多平方公里，面积超过两个深圳还多。兴凯湖是火山爆发后地陷而成，泥沙较多，富含各种营养物质，因而水产丰富，湖岸植被非常茂盛。

签订北京条约之后，在两国勘定边界的过程中，沙俄使出了种种欺诈手段，无中生有的制造了很多地名和事端，将原本南北划界的兴凯湖硬生生的更改为东西划界。原本绝大部分属于中国的领土和湖面也跟着被窃取。目前兴凯湖只有北边1/4属于中国，以南的3/4和大片领土归了俄罗斯。整个黑龙江几乎被俄罗斯给包围了。

前面提到了瑷珲条约，是一次性丧失国土最多的不平等条约，而北京条约则是对中国打击最重大的一个不平等条约。
北京条约之后，中国在北方失去了库页岛、庙街等大片国土，同时失去了海参崴，以及在日本海的出海口。仅这两个条约丢失的国土就有大约150万平方公里。一片大大的桑叶就这样慢慢变鸡！

90年代末，中国政府在某核的领导下，与俄罗斯签订了正式的边界协议，从法律上确认了现有的边界。有意思的是，台湾的中国地图始终是包括了这些地方，而且连外蒙都仍然没有独立出去。老蒋似乎有个念头，等中国强大了，还要夺回失去的土地。

南樵 · 2013-10-28 05:48

TIPS：
1、伊春原来算是林业大县，目前正在向旅游业转型中，吃住条件还不错；
2、从伊春经过金山屯、南岔，沿着汤旺河去佳木斯，风光不错，有河岸有铁路，但正在修路，严重影响车速。如果近期前往需考虑选择车况较好的车辆，小心驾驶。我们的车应就是在这段路上，把车胎给颠出问题了。到后边，我们一路都是提心吊胆；
3、佳木斯去兴凯湖很方便，绝大部分都是高速。新修的鸡虎高速非常顺畅，可以直达密山的兴凯湖出口下，转县道去兴凯湖；
4、越靠近兴凯湖，路上田园风光越好。到兴凯湖后建议走大堤直道，风光无敌，同时也是去兴凯湖农场最快的路；
5、大堤西头的兴凯湖博物馆，门票收费35元，如果对农垦历史没有太大兴趣，就不必看了；
6、从伊春到佳木斯，进入佳木斯范围后，会绕着几个有风力发电风车的山头转很久，如果到达较早，在夕阳下会有不错的风景。

南樵 · 2013-10-30 07:15

当天下午我们的车胎出了故障。一位硬挤上搭顺风车的许师傅结果反而为我们换胎，找修车店，替我们帮里大忙。有时候人与人的缘分是很微妙的。我开玩笑说，许师傅就是命中注定在闸口等着来帮我们的。

There is a huge farm at Xinkai Lake, which once was controled by beijing directly. At that time, the soldiers were major of worker of the farm. They cultivated the fields and watched the situation at another side of boundary also. 

第二天早上，我们本来计划要去中俄边界上的哨所。但几乎所有人遇到的人都告诉我们边防部队现在管得很严，已经不允许外人进入，特别是登上瞭望哨看风景。因此我希望能去到的边界上的龙王庙就更不用提了。

The watchingtower, at the frontier area, now is forbidden to climb up by visitors. We had to drive to the farming field to kill the morning time.

It was cloudy and rainny in the morning, not like the sunny day before.
事实上，这正是我一直在期待着的降温过程。这将让后几天在山区的旅行，看到更深更斑斓的秋色。

In fact, I was looking forward to cold current. It will accelerate the changing of color of leaves in the northeastern land. 

不过，降温降雨的到来，让我们前一天看到的美丽秋色，在萧瑟秋风中大为失色。 

兴凯湖农场的场区非常大，各项设施一应俱全。这块石碑就放在兴凯湖广场边。“一日不作，一日不食”，是当年百丈禅师深刻预见不务稼樯的弊端后，率领僧众立下的誓约。这个自力更生的办法，让佛教度过了历史上的几次大灾难，延续了一脉香烟。
但是很可惜，现在不少庙里的“专业”僧人享受着来自四面八方的供养，却不依戒律，好逸恶劳，早把释迦牟尼订立的清规忘得干干净净。

南樵 · 2013-10-30 07:17

兴凯湖曾是隶属北京直管的农垦兵团区域，据说当年还有个监狱就设在这边。所以，兴凯湖当地很多人都不是东北本地，其中不少是北京人。黑龙江的农垦改制吆喝多年没有结果，其实跟它复杂的历史渊源有很大关系。

看起来兴凯湖农场已经抢在降温之前将大片的田地收割完成。

昨天五彩斑斓的大堤公路，在风雨中彻底凌乱了。

兴凯湖的大湖，风高浪急，灰色的波涛阵阵冲上沙滩。

Wetland of Xinkai Lake

A few hours after we left Xinkai Lake, it got to be clear and a big rainbow display beside the expressway.

南樵 · 2013-10-31 14:13

TIPS：
1、兴凯湖农场的小秦饭店做的饭菜还不错，当然还是有点咸，不过菜品还是很不错的。一大盘炸小鱼，味道很不错，但菜量很多，居然最后没吃完可惜了；
2、兴凯湖场区有很多私人住宿，而且旅游旺季在暑期，国庆期间找住宿不会太难；
3、去连队吃白鱼，完全没有必要。至少对于我这样一个非吃货来说，平均一人花将近200元，去吃一个口碑一般般的白鱼，实在没有任何诱惑力；
4、在第二湖闸有渔民村落，不愿意到农场场部食宿的童鞋，可以就在村里找；
5、边防已经不允许外人进入，当地人都说没有熟人根本进不去，所以边防区无法参观，更不用说和俄罗斯大兵隔线对望了；
6、兴凯湖博物馆，现在门票35一人，个人感觉不值得看；
7、大堤和西岸的湿地我认为是兴凯湖自然风光的精华部分，东边农场这边也很壮观，但需要一个好天气。

南樵 · 2013-10-31 14:20

Cold current attacked the Xinkai Lake in the night.
When we left there in the morning, sun ray penetrated the thick cloud with great effort.

About 100KM away from the lake, it turned to be clear and getting warmmer.

At the back of a service station, I got a great angle to take the photo above.
The cold current should have passed by and the rest route would be fine and safe.

Thick cloud covered the earth with a tremendous momentum.
但无论各种风云雷电，辽阔大地却任其恣意蓬勃，以厚德载物，无私地滋养万物。

南樵 · 2013-10-31 14:23

从兴凯湖到镜泊湖这一路，风景不光在地上，也在天上。
寒潮抚过大地，天上地下气象万千。这一路地上的风景没看够，但眼光却已抬望更高的方向。

Two communication tower silently standed there, seeing a rain cloud irrigated the land.
如果云知道自己如此仪态万方，是不是也会停下匆匆脚步？

After a whole day's job, the cloud was tired and got some golden edges by the setting sun.

The mirror lake was still surging intensively even if it was dusk time and the setting sun was saying goodbye.

镜泊湖，是中国最大、世界第二大高山堰塞湖，也是火山爆发形成地质结构，有熔岩地洞、堰塞瀑布、火山口之类风景。不过类似的风景我都见识过了，行程计划只是把镜泊湖当作途中的中转站，顺道看看风景。不过，对这些风景有兴趣的筒子可以进景区看看。

南樵 · 2013-11-04 02:42

TIPS:
1、东北人并不都是活雷锋，不过凡事倒是都很主动热情。到镜泊湖的时候，我们被后边车的司机叫住，才发现车胎又出老问题了。司机小伙带我们去补胎，顺便带我们去看了他亲戚家的客栈。住宿挺便宜，就是吃有点贵，利润都在吃上面。后来听说他家可以住大炕，我们一商量干脆到农家乐算了。不过谈到钱，这小伙就跟我们打马虎眼，后来第二天他丈母娘执意收了超过我们预期的食宿费。
2、镜泊湖的风景主要在北湖（南湖新建了不少疗养院、招待所，但不好预定）。不过现场看后，我感觉对于我们南方来的人，这里的风景点也许并没有太多稀奇。大家也没有强烈愿望转湖、逛景点。
3、要进农家乐，可以从通往景区大路边有两个巨大玉米和大白菜的雕塑位置左转上坡。会路过很多农民开的食宿客栈，住农家就得预先谈好。
4、不买门票在湖边玩的话，可以沿着路走，去往省财政培训中心、法官培训中心路牌指示的方向，就可以到湖边。

南樵 · 2013-11-04 04:30

镜泊湖是牡丹江水系当中重要部分。
很多年前的火山爆发，造成岩浆堵塞牡丹江，形成堰塞湖和堰塞瀑布，也就是现在的镜泊湖。

The morning of mirror lake is very nice.
Clear sunshine returned again.

What's this?
Apple? No! It's wild haw apple! 

这就是省法官培训中心，深处山坳，毗邻湖畔，外边看不到，里边别有洞天。

紧邻湖边的山坡上，老牛舒服的趴着晒太阳。
发现这些外来过客，老牛淡淡的撇了我们一眼。

南樵 · 2013-11-05 02:08

After leaving the mirror lake, we drived for the Jiaohe along with the Heda expressway.
tips: Don't held up! Another beautiful wetland is several mile away ahead. It is called as West Paozi, according to the published map.

离开镜泊湖，我们驾车在鹤大高速上飞驰，快要接近敦化地界的时候，高速西侧突然闪出一个巨大的湖面。
那种透亮湛蓝的颜色，瞬间就把小伙伴们都震惊了！

纯纯净净的水天一色，点缀着片片鹅黄色的水草。

There is just a mix of blue and yellow in the lake.
But there is an incomparable drawing in the heart certainly.

Did not wanna say goodbye!

南樵 · 2013-11-05 02:08

远远的山边，片片云朵带着阳光阵阵飘动，湖面上出现或明或暗的光影组合！

水草的颜色也伴着阳光，透出变化多端的层次。

If there was no such yellow totally, the simple view of blue would seem to be a normal sight.

A perfect landscape cannot lack of neither ballance nor key point.
Now, the mixed colors came into be a harmonious picture totally.

南樵 · 2013-11-05 04:38

补充一条：去镜泊湖，北湖景点比较多，堰塞湖瀑布等等都在那边。如果计划到北湖旅行，要在大三村子下高速。沿着大路一直向西就可以开到景区大门口。景区里外都有食宿，外边大部分是农家的，可以自行询问入住。此地住宿不太贵，但是吃鱼非常贵，建议尽量食宿同时谈好。如果光住不吃，让老板挣不到利润，不排除会遭白眼。

南樵 · 2013-11-05 08:08

那天刚好是10月3日，我们到达红叶谷的时候终于碰到了这一路上的第一次，也是唯一一次堵车。在此之前，除了在到佳木斯的时候在县道略等了一阵，其余全程几乎畅通无阻。
由于当年在北疆可可托海狂堵，落下了病根，我们对堵车等待实在没底气，于是我们直接转到去往松花湖畔，希望那里也有不错的风景和红叶。

An old woman was collecting the corns skillfully. Her house lies to the lakeside.

All the red leaves need splendid sunshine to say hello to the deep autumn.

南樵 · 2013-11-05 08:26

TIPS：
1、任何情况下，要避开在节假日到著名景点。即便我们认为名气还在上升期的红叶谷，也是如此；
2、如果红叶谷拥堵，则沿着大路继续向前，不久会到达松花湖边，从靠江村过去，也有一段临湖向阳的路，两边红叶很多。但是这段道路非常窄，千万小心安全及错车；
3、蛟河节假日（看红叶季节）住宿非常紧张，务必要早定或者早到。

南樵 · 2013-11-05 08:38

I like the color with warm feeling.
There are too many irritative things in the world. The more important thing is to calm down the upset soul.

Whatever, the bright and dark, the red with green, is my favorite!

When you are bathing in the sunshine like a piece of red leave, never forget the blue sky!

All the leaves in the fall change their color step by step, firstly from green to yellow, and then from yellow to orange, from orange to red finally.

南樵 · 2013-11-06 00:57

TIPS：
1、红叶谷要避开节假日，但榆树沟就关系不大了。榆树沟本身是一条环线，而且还分为大小环。建议走逆时针方向，沿着新安水库边的大环，风景更好。其中靠近水库有一个三岔口路段，这里的红叶非常美，而且随时停车很方便。
2、榆树沟村吃饭很实惠，我们没有选路边的，而是稍微向接到里边开了点。找到的这家，上菜很快，而且菜量很足，点的青椒炒肉，实际上的是肉炒青椒，简直是肉食动物的大爱。

补1：忘记前面有没有提到柳毛湖，在进入兴凯湖乡地界前，有一个柳毛湖，有大片的芦苇荡和宽阔的水面，看着很漂亮。
补2：从兴凯湖西岸到东岸沿途的顺序是：兴凯湖博物馆-观景台-小渔村-大湖闸-二湖闸（有大渔村）-场部-垦区

南樵 · 2013-11-06 00:58

以下几篇都是环行榆树沟沿路的风景，只放片不插话！

南樵 · 2013-11-07 06:03

Yushugou had a brilliant sight of autumn as above.
But Changbai Mt. also dressed up the fall clothes with charming look, while it's winter and summer are well-known all over the world.

和榆树沟一样，长白山也有非常精彩的秋天。
有这么漂亮的秋天，也许某天我们再说起长白山，不会只想起它的皑皑冬雪和清爽夏天。

Both Yushugou and Changbai Mt. lies in province of Jilin.
And the famous Changbai Mt., where once belonged to china totally, is the boundry of china and norh korea now.

我们没有贪恋景点开发更多的北坡，而是直接从北坡上山，沿着环山公路直接逛到西坡，一路欣赏长白山的秋色。

What does a maple leaf looks like?
It has more sharp angles, not like the red leaves.

I found the maple leaves with five, seven or more angles, just like a beautiful palm.

If you happen to go to the Northeast in the fall, don't miss the great landscape.

南樵 · 2013-11-07 06:11

TIPS:
1、从蛟河去长白山，一般要先到山脚过夜，过了敦化以后向南走国道，可以选择白河落脚；如果食宿太紧张，也可以去露水河或者松江镇。这两镇离必经之地白河，都只有25-30KM左右距离。
2、长白山比较常规的是从北坡上天池，景点也大部分集中在北坡。但我认为西坡风景也不错，设施很齐全，而且人少。南坡人也少，但道路和配套设施都相对简陋。
3、秋季上山顶，无花少绿但天气好，是看天池的好季节。其实普通的高山大都如此，夏季并非登顶好时机。队友东南也说夏天刚来过，彼时山顶上雾气笼罩，在朦胧中有高人指向前方空洞虚无之处说，那就是天池。
4、长白山的环山公路路况不错，而且风景视野都很好，北坡和西坡非常方便。去往南坡正在修路，相信明年南坡也会兴旺起来。

南樵 · 2013-11-07 06:18

Years ago, I met endless flowers including dandelion in vast Kalajun Mt. of Yili in west of Xinjiang province. And now, thousands miles far away from Xinjiang, there were also kinds of flowers in the wild fields.
While I saw the flower, it was blew into parts at the moment.

These strange trees were living on the hillside of Changbai Mt. Actually it's the relic of a disaster
It is said that a horrible windstorm attacked here and broke off most plants many years ago.

Tianchi, which means the lake in the sky, is a real volcanic vent. It once erupted about a thousand year ago.
和所有的高海拔湖泊一样，只要没有人类工业污染，湖水都是干净湛蓝的。

On the dark side, there are snow trace still.
It is normally snow on the height of 2174m. But it mostly melt just after sunrise.

In my mind, the north korea is a funny and nervous neighbor. He broke with his brother and make many conflicts now and then. But the more interesting is it has a ridiculous neighbor also.

That's the peak of Changbai Mt., where once was china‘s territory.
在长白山顶看风景的时候，东南忽然很惊奇的告诉我，对面朝鲜有人！
我立即打开照片放大一看，果然人不少。但常识告诉我，能这时候到对面欣赏风景的人，必定是吃饱了饭有闲功夫的人。但问题是朝鲜突然一下哪来这么多吃饱了饭又有闲功夫上长白山的人呢？
隐约能看出对面有等距离站列的哨兵。

在协助金大“解放”朝鲜的过程中，在美帝的强大压力和苏老大哥的运筹下，中朝双方结怨不浅。中苏之后也嫌隙不断，很快闹翻。直到司大林去世，毛毛看到了夺取共产国际领袖的契机，于是下了血本，去争取朝鲜金大，阿尔巴尼亚之类小兄弟的支持。长白山就在那会变成了金家的地盘，甚至现在还编出无数关于金大神奇出生、长白打虎的超自然故事。

看起来所谓的国家利益，其实从来就与我等草民无关。
还是胡适说得好，争你自己的自由，就是争国家的自由！

不管怎样，大家还是向前看吧！
千万别哪天失心疯发作，乱扔核弹就不好了。

南樵 · 2013-11-07 07:08

一面湖水，齐秦年轻时候的这首歌，应该算是他经典代表作之一了。
此时，蓝天已经投入湖水，湖水也映出蓝天！

长白山的森林资源很丰富。
这个树桩一层层细密生长的年轮，标记了200多年的历史。

There is a Grand Jinjiang Canyon in the field of Changbai protection area.
It's the typical landform of limestone erroded by flowing water.

这种石灰岩冲刷地貌，其实和喀斯特地形之类的地质现象，有异曲同工的成因，就是氧化腐蚀加流水冲刷。

In protection area, animals and plants make their happy lives.
But it is annoying that some people always discard garbages. If it cannot be collected in time, some of them would do harm to the environment more or less.

南樵 · 2013-11-07 07:15

在长白山上有很多浮石，就是经常被拿来磨磨脚丫子和手掌，去死皮的那个小石头。是火山喷发时被冲上高空的物质，冷却后形成的石头。可能是因为密度轻，在空中滞留时间长，所以往往落在地层的表面。浮石在长白山顶，几乎多到俯拾皆是。

Changbai Mt. is a active volcano in the period of sleeping.
None can tell when it will wake up and erupt again.

Let's return to the colorful fall.
That's the key point of the journey and our trip was coming to the end.

南樵 · 2013-11-08 02:54

The night in Manjiang county is very long.
The visitors here almost are the drivers of truck. Because of the reconstructing aspect and lack of water, we almost simplized all the program and stayed at home.

The way to southern side of Changbai Mt. is very comfortable. And we all had so easy moods when left the Manjiang county of reconstruction.

长白朝鲜自治县
河对岸就是朝鲜的第二大城市惠山。
破败的堤坝，说明这里曾经是两国融洽的桥梁，也曾经发生过巨大的分歧。但世事如风，那些执拗很多都随时间飘散。吃饱穿暖、安居乐业仍旧是人生大事。
世上本无事，庸人自扰之！

On the other side of the Yalu river, it is the second large city of the north korea, Huishan city.
Not like the great scene in their capital, the second city seems to be in a total declination. A normal city of china will be better in that it seldom lacks of electronic power and jobs.

据说当地到了冬天，鸭绿江结冰之后，经常有对岸的朝鲜人趁着夜色到中国这边打劫偷东西。都在一条江边生活，两边差距确实很大。至少在夜晚，这边灯火通明，那边却黑灯瞎火。

中国这边有人拿着工具在鸭绿江里边电鱼。
对岸的大堤之下，一群年轻孩子无所事事在江边玩耍。

南樵 · 2013-11-08 03:20

不少朝鲜妇女在对岸河边洗衣服。不知道是生活习惯，还是缺少自来水。毕竟我感觉这江水还不算很干净。

一个男子，沿着大堤一路走来，不时看看堤坝下玩耍的年轻人和洗衣服的妇女。

Even if you don't know korea language, you can figure out the word on the stone must be some slogan to inspire the people and solidfy their soul. All is as the same as china people did 40 years ago.

南樵 · 2013-11-08 03:27

十五道沟，就是现在的望天鹅景区，算是南坡最出名的风景区。

If you go to southside of Changbai Mt., you must visit the Wangtiane. And it is the so-called No.15 Canyon before. In my opinion, it looks not like other sceneries of the northeast, but like the mountain and water of the southwest.

十五道沟，和茅兰沟很像，你不会感觉这是在秋天的东北，仿佛是来到云贵川的山水间。
蓝天白云之下，到处是溪流、乱石、密林、瀑布......，还有各种地质运动的遗迹。

这里曾经是地质运动活跃地带。
地层在运动中挤压褶皱起来，形成了这样竖直的地质结构。

南樵 · 2013-11-08 03:29

这是个很典型的柱状节理，而且还是多个火山熔岩流，相互作用挤压而成。看到这个表面，你就能想象到在逐渐凝固的过程中，不同流向、不同压力的熔岩流碰撞到一起，然后相互交错冲突时候的情景。

南樵 · 2013-11-08 03:30

The leaves here are of maple actually.

I totally agree with that Red leave of Changbai Mt. were as the same beautiful as what we appreciated before, if not a little bit more.

These are columnar joints in the field of geography. And they come into being during a long term after a violent eruption.

南樵 · 2013-11-08 03:30

沧海桑田对普通人来说，是个很淡漠的概念。但对于不同层次和空间来讲，有些却是咫尺瞬间。
佛陀说活在当下，我想是提醒大家不要贪恋过去，不要奢望未来，把握住现在才是走向光明的正道。

地质运动似乎是离我们很遥远的事情。这个半圆形的缺口表面，能看得到地层弯曲褶皱的整个过程。经过后期的地质运动，褶皱露出地面受到侵蚀，逐渐风化然后形成了这个半圆结构。

Abundant water exist in the huge forest system.
So, waterfall, river, spring are normal here.

天下无不散之宴席！
十五道沟几乎就是我们这次的最后一站。
各自珍藏心中的红叶吧！

There is no never-ending banquet under the sun.
After Wangtiane, we would return to Shenyang, the last stop of the trip.

南樵 · 2013-11-08 06:43

Tips:
1、从长白县城向西，不到一个小时就到了十五道沟。如果想看秋色的话，多在沟口和前半部分预留时间，因为进沟以后的风光和沟外完全两样。我们被沟外色彩斑斓的山野所吸引，期盼更缤纷的景色，结果进沟一看，倒是更像西南很多地方的山水风光。
2、据说长白、临江这边的狗肉很出名，后来的筒子有机会可以试试。但是要记得临江市的狗肉是早上吃，一般都是以狗肉汤做早餐。
3、鸭绿江的风景还是不错的。朝鲜虽然不发达，但有个后果就是环境基本上还是保护得很好。不过要欣赏鸭绿江风景，最佳的路线，还是前面说的，从临江市向东开到长白县。这样整个上午可以欣赏鸭绿江风光，下午去望天鹅，晚上到长白县。
4、临江市是个小城市，但即便是在国庆期间食宿也很方便。我们到时已经天黑，但并没有费劲就找到合适的食宿。

南樵 · 2013-11-08 07:42

沈阳的夜景很大气，配得上东北第一大城市的气派。

中心广场上无数人拥在一起。
有跳广场舞的，有玩风筝的，有练健美操的......

每到一地，免费参观博物馆是个好习惯。
但这一次绝对是超值的！

一趟没有意外惊喜的旅行，是不完整的！
本来我们的行程应该算是结束了，到沈阳其实只是中转回家而已。
但我没想到在沈阳居然碰上了此行中最震撼的事情！

When you believe you have known the whole world everytime, the world will certainly turn into another brand-new aspect to warn your arrogance.
I can never think of the great chance to see the precious treasure in Shenyang.

张旭-古诗四贴（真迹）局部
http://www.360doc.com/content/12/0418/21/7001798_204745692.shtml

张旭的书法造诣，为唐代首屈一指，其草书功力，震烁古今，与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”。说起草书，千古以下只有张旭与怀素二人并称。而张旭又似更为后世称道。即便是楷书，大家所公认以颜欧柳赵并称，但居其首位的大家颜真卿却是张旭的高足。

王羲之-孝女曹娥贴（真迹）局部
王羲之，在中国书法史上独领风骚，堪称书圣。人人皆知兰亭序，但认真学习过书法后才知道王的楷书功底亦非同凡响。孝女曹娥碑记载的是可以写进二十四孝的感人故事。右将军没有挥毫如风，而是用正楷小字，工整地记载下这件事，以及来自皇帝的嘉奖。

南樵 · 2013-11-11 01:44

曾经徜徉在西安碑林，石头上刻画出的纷飞笔墨，勾勒起了无数尘烟往事。每一幅书法都是一段真实的历史画面，串联起看似遥远的桥段。当时的自己，觉得已经殊为难得，那些真迹也许早就灰飞烟灭、消逝无踪，从不曾想还有机会能直面。

默默的看着一幅幅真迹，眼光随着笔锋兜转，仿佛能感觉到清风拂过的书案之上，宣纸延展、砚石润泽、笔画婉转、浓墨暗香。自己似乎就站在一侧，看着他文思泉涌，挥毫如风。

文天祥 - 草书木鸡集序（真迹）
这一篇是文天祥应邀为同乡张宗甫所著《木鸡集》所作序言，阐述了治学需从难从严的见解。
话说，崖山之后无中华。崖山海战之后，文天祥以玉碎之志，继续抵抗外族、浴血奋战，直至被俘。很多人都知道文天祥忠义千秋，乃中国历史上屈指可数的大忠臣，也知道他写下《过零丁洋》中荡气回肠的千古名句。但很多人并不太清楚，文天祥当年也是魁星下凡的文状元，才华横溢的大家，只是生不逢时，为赴国难，而投笔从戎。

http://baike.baidu.com/link?url=Brt1QLLlXifBFirKxi9aGPkSsToL9XiqDd8LT1xcB8wdqRMn2NyrbaSY2mM7sYcE
我大学有个江西吉安的同学，聊天说起来他中学时候，学校搞1000多周年的校庆。诧异之下询问，他才说是白鹭洲中学，文天祥的校友，当时一阵仰慕啊，呵呵~~

忽然记起，夏初去台湾的时候，我们游玩花莲太鲁阁，最里面一段风景宜人的地方，被命名为天祥！
虽然不知道是太鲁阁族缅怀英雄，还是国民政府纪念伟人，但见贤思齐、敬仰忠贤的心意却是一致的。 

赵孟頫 - 红衣西域僧图（真迹）
颜欧柳赵，赵乃赵孟頫。赵乃元初的名士，没有向文山一样但求一死，而是委曲求全，继而位居百官之首。其书法作品领一代风气之先，成为楷书四大家之一。赵的书画冠绝当时，但其绘画作品少之又少，这幅红衣西域僧图可谓难得真迹。
后世评论，画僧侣的不少，但大都难以传神，而这幅僧图却是罕见之作。

欧阳询 - 行书仲尼梦奠贴（真迹）
学书法的，如果没有临摹过欧阳询的贴，那几乎是白瞎了。如果没有排在前面的颜平原，欧阳询几乎应该排在楷书四大家的第一位。后世习字，大多从欧阳询的九成宫碑开始，方才一窥门径，继而登堂入室。

赵构、马和之 - 唐风图（真迹）
唐风乃是诗经·国风的一部分，一共十二篇。马和之，号称小吴生（吴道子），奉旨完成此画作，并由南宋赵构皇帝，亲自为每一幅画题写诗文。虽然赵构暗中差使秦桧谋害岳飞，干了件不可原谅的狠毒之事。但仅仅从书画上来看，这一幅堪称君臣合壁的杰作。

张即之 - 行楷书杜甫诗（真迹）
这一篇是用硬毫书写的大作。整篇大气磅礴，抑扬顿挫，斩钉截铁，气势豪迈，是张即之的代表作。
如果用武侠功夫来形容，这绝对是至刚至猛的降龙十八掌。

周昉 - 簪花仕女图（仿）
这幅画只要读过中小学的人都见过。它经常被收录到各种教材当中，或者拿来作为古代绘画的代表作介绍。整幅画作是一副技艺高超大尺幅的唐代工笔绘画，五位仕女和执扇女侍均神态各异，是了解唐代宫廷生活和社会情况的珍贵画作。

南樵 · 2013-11-12 07:14

Why did those many cultural relic appears in a northeastern city far away from the center of the country?
It seems so surprising and unreasonable to most of us. The teller of museum of liaoning province told us the truth. In the end of WWII, the last emperor of china was bullied to transfer to japan. But the CCCP army blocked his escaping at the airport. The soldiers found out many cases of precious relic, including the extraordinary calligraphy and paintings, while they captured the emperor and his attendants.

这么多珍贵文物出现在辽宁省博实在是难以理解的事情！
幸好讲解员说出了真正的原委。当年二战结束溥仪在日本人胁迫下逃离的时候，携带了大量皇室珍宝和文物，其中就包括了这批稀世罕有的字画。如果不是苏联红军在机场将已经登机的皇帝及随从截获，这些字画就跟着一起东渡日本而去了。在清朝末年，溥仪两兄弟从宫中携带的字画大多流失。这一批被截获的文物是最为珍贵和重视的部分，才能借机逃过劫难，重见天日。

乾隆御笔题跋

注意看的话，其实之前的字画中，已经有很多乾隆的题跋、印章。
这位老兄文化水平还算不错，但总是不顾深浅的往文物字画上乱涂乱画、附庸风雅，就着实让人接受不了。以我的眼光看，他的几笔字感觉还不如他爷爷康熙来得内力深厚。

 宋徽宗 - 千字文

这幅字的作者也是皇帝。他为人所熟知的，一是因为败落了北宋王朝，一是因为超群的书画功力。虽然败家亡国不对，但要说起历代皇帝们诗书字画的功夫，宋徽宗要论第二，中国历史上恐怕还真找不出第一来。徽宗的瘦金体正楷，经过佞臣蔡京、秦桧等人的发扬光大，形成了后来的宋体。徽宗的画作，也不逊于历史上的众多名画家。这幅草书千字文末了署名的“天下一人”，就是徽宗独一无二的标签。

南樵 · 2013-11-12 08:17

其实我们能有机会欣赏这些珍贵字画，也是机缘巧合。真好辽宁省主办全运会，为了庆祝体育盛事，这批字画才难得以真身示人。更巧的事情是，我们到的刚好是最后一天。

惊叹归惊叹，看过稀世珍品之后，还是要亲近人间烟火才行。
附近就是沈阳的清真街，我们刚好可以饱餐一下清真美食。

沈阳和西安一样，都有大片的回民聚居区和清真寺。
对于伊斯兰教和穆斯林，我没有任何的不适。至少在我所了解的古兰经教义看，也是劝教人升华身心、和谐处世，走上达天后路的。话说在人类文明发展初期出现的大觉者和正教，都是鼓励诸恶莫作、众善奉行的。但是后世出现的奇奇怪怪的教派，就不可理喻了。那些所谓领袖，把人引上失去理性的道路，犯下累累恶业，甚至牺牲无数人生命。

沈阳的午后阳光，温暖明媚。
这一路纵贯东北，既有略感紧迫的路程，也有风光无限的偶遇，还有结束时让人惊叹的一幕意外盛典。这一路的满满收获恰好和这个金黄的秋天互相映照。 

好好把惊喜收藏整理起来吧。
世界旅行之路，还等待着翻开新的篇章。

--- The End ---