前言:
本文系笔者根据环法\意\经典赛,一些法国自行车运动企业礼仪说明为例参考并挑选出的行为规范,建议各位自行车运动爱好者熟读、紧记,部分可能为法文翻译段,如有遗漏请公开提出指正,笔者会相当重视您的建议,谢谢您的支持!
我们每时每刻都必须紧记“我们是自行车运动爱好者”我们有自己的自行车世界自己的空间,同样地,这个世界里同样也存在着它独有的规则和秩序,本人则喜欢称它为“自行车运动的礼仪”,现在就把这些礼仪和大家分享分享:
1. 紧记比赛就是战争从你跨上自行车并参加比赛那刻开始等同跨上战机,但记住友谊第一竞技第二,导弹会爆炸并杀死对手但自行车不会,友情可能最终导致你的竞技结果(或活动)。
2. 时刻保持头脑清醒,我相信大家都有能力躲避对手或途人(或车辆)但我们不能躲避别人过失或有意对您的冲撞(或阻吓欺骗性战术)这种车手法国人称为“操蛋”,所以请你在骑行时尽量留意,注意自身体和对方的安全,这是共同的责任。
3. 请保持自行车运动爱好者的真诚,随时伸出援助之手,不要为了争夺冠军而放弃“对自己人格的尊重”请紧记 -冠军随时都有很快就能被忘记- 阿姆斯特朗
4. 比赛车群中请根据实际情况尽量不要冲撞绕挠对手不要故意阻挡对手冲刺,此举将显示出您的比赛经验丰富与否,并表示出您的人格,那被广泛定义为没有体育精神的举动。
5. 过弯时请尽量留意对手并尽量避免于弯道内侧进弯和对手并排过弯,那是相当危险的举动,剧烈的撞车将能毁了您心爱的赛车甚至自己!进入紧急弯道或紧急刹车之前建议作出进弯或障碍物手势(视情况而定)以警告后面视野不良的车手。
6. 竞技中不要被速度冲昏了头脑,虽然我知道您的肌肉相当结实,但别忘记爱护你身边的一草一木、小动物。
7. 尽量(建议)从对手或行人的左侧通过。
8. 长距离比赛中碰见对手停车建议进行询问并提出是否需要帮助(无论认识否),如果遇见对手停下来方便,请发挥你的体育精神吧,自己也有需要方便的时候不希望对手视而不见吧?
9. 如果对手需要援助并已经向您求助请勿别视而不见哦!
10. 长距离中请把自己的食物或水和有需要的车手分享,他会非常感激的!
11. 长距离中请为对方牵引气流,如果对方已经这么做,那么也请您如此回报您的对手,今天你帮我一把下次机会我回报你是职业车手的职业道德,希望也成为爱好者的道德,尤其是遇见来自欧洲国家的爱好者他们会相当重视自行车运动礼仪的(别忘记自行车是欧洲人发明的哦)。
12. 比赛中一条后备轮胎并不贵,友情比一条备用胎贵好几亿万倍,请给实在有需要的骑手吧,他们不会不了了之的(当然对于混混倒是另一番作法啦)。
13. 请勿以对手的真实名称或以手指着和对手说“XXX我会赢你的…”这是标准职业车手礼貌,或用婉转的语句吧。(当年年少的阿姆斯特朗被一位环意大利车手揍了)
14. 竞技中千万不要质问对手“…你竟然不知道我?…”之类…本人非常担心…当然在家里是可以的。
15. 您并不比您的对手强壮多少,运用强壮的手不如运用您强壮的大脑。
16. 如果对手轻轻敲击您的头盔,那是“祝您好运”。、
17. 你也希望别人爱惜您的爱车或器材吧?无论在停放或比赛中。
18. 没啥事情就别站在终点或赛道中间了,我知道您非常热情甚至脱掉衣服欢呼。(我想这种情况国内不会有的)
19. 在比赛中行进的大部队车群里请您放老实点吧,呈一时之快不会让女性观众爱上您的。(哈哈很搞笑的法国礼貌)
20. 比赛中车手需要水那请您提供给他吧,即便是收费的,或者他就因你那“一滴水”而赢得比赛。(这条翻译过来大概明白吧?)
21. 你有义务替事故后散落一地的对手赛车清理并捡回零件,因为之前它们是昂贵的钞票。
22. 切记请不要随便扔掉您的爱车身上任何一个零件!
23. 如果您偶尔发现对手赛车的轮胎出了问题那请您打开您的嘴唇,注意,这并不是要您亲吻对手:)
篇译:move
--------------------------------------------------------车不烂人不帅骑不快-------------------------------------------------------
声明:你可以不留原著名随意转载抄录本文因为这是共同要遵守的礼仪,这是您的权利;但不能以此文作商业活动,虽然这是您的权利,但笔者也有权利向您收取一条轮胎的代价 ,谢谢!期待您的轮胎。
move
·
2006-04-26 09:19
在decathlon里面找到文章做出来和朋友通过软件慢慢搞...文件没带
谢谢,我明白了。
收到了,已经仔细看过
轮胎一条!
不算太破,只有5角钱这么大的窟窿,你要吗
呵呵,辛苦了!
已阅,总结的不错。
不过有个疑问:楼主在上面提到“部分可能为法文翻译段”,标题又何为“原创”呢?如果有引用的部分是不是也需要注明的,也许是误解了,呵。
呵呵,老是转贴不注明、剽窃他人成果惯了的人,你和他谈原创,那不是对牛弹琴。
不仅没品.
而且是无耻了. [/quote]
《傲慢与偏见里》有一句话:对无耻的人不要低估了其无耻的程度。希望大家谨记
move老是做类似事情的动机猜测一下:
1、话痨没品,没啥动机;也就是说他还是个不懂事的孩子。
2、有意识地在各论坛营造一个虚假的高手的形象,骑车老鸟、经验丰富、单车理论知识知道的多。其目的呢,看看也不难理解。
从近期他跑到深圳来之后的言行,我倾向于他是从第二个动机出发。
没人惹他,他到处恶意中伤。不象一个孩子做的事情。
他这个所谓的原创帖子是要说明自己并不是没醋的瓶子,自己是有点料的,起码是个半瓶子醋。
客观的说,这是个内容本不错的帖子,也许可以标个精华的帖子;
但是可惜了,没读过书的孩子,什么叫原创并不明白。
因为不够严谨,因为他一贯的转贴不注明;
因为他不懂,翻译要附上原文、起码是出处。
建议写严谨文章的人参考:
1、
磨房里翻译并思考的精华:
http://www.doyouhike.net/forum/147136,0,1,0.html
这帖子前两天刚有人顶起来看,move你不会看不到吧。
也难怪,一个自称骑了八九年的车的年轻lance水平还是那么的差,这类训练帖子估计你是不会看的;原著看不懂,翻译好的理解不了。
2、再随便找篇论文的写法:(内容我也没看呢,见笑)
http://www.cc.org.cn/newcc/browwenzhang.php?articleid=6673
出处都要注明。
当然你没读过啥书,不知道学术论文该这么严谨;
不知道学术剽窃的现象太严重,应该尊重别人并自重。
知道牛顿说自己是站在巨人的肩膀上么?move你读到中学应该知道牛顿是谁了吧?
他说的巨人是谁大家不知道不要紧,知道要谦虚、尊重前人的劳动成果,这并不影响牛顿的成功,反而更彰显他的伟大就够了。
所以,如果你move不是恶意的到处灌水,建议你别灌了,利用这些时间读读书、充实一下自己,争取自立;或者就是多练练车也好,身体好总
比熬夜到处灌水强。
如果你是恶意的,嘿嘿嘿。。。。。。
学习..
确实还有很多我们做得不够好.
总结的不错。
顶!
龙口水库比赛的时候就是因为突然从我右边切进来(因为我已经是最靠左边)。导致我摔车,并退出比赛。而且导致后来的人一起摔车,棒子还直接从我身上飞过去呢。感受深刻!!!!
不知道你是话说不清楚还是语带双关。我觉得还是一贯的话说不清。
希望你能给白芷公开的道歉,如果你后来说“再重新,白芷永远在我眼里形象都很好,我也不会和她冲突因为我算是知道她的人的本质”,是觉得自己错了的话。
希望这次公开道歉是自己形象的重建的开始。在车友的眼中中对你只有好处没有坏处。
不要再逞口舌之辩,不仅仅是系统的单车知识,吵起架来你还差得很远,
真要辩论去读读书,学学什么是逻辑、什么是演绎、什么是归纳、什么是三段论。另外还要在继续说广东话的同时学好普通话,毕竟这是全国大部分车友使用的。
白芷的为人全国很多车友很清楚。
待人真诚心地宽;心直口快;做车店、做自行车运动也是个有责任感、有良心的人。
心直口快缺乏婉转沟通的技巧,很多车友开始不习惯,不喜欢她。
但是帮她的人更多,move你也别嫉妒。那是她应得的。
你再欺负白芷心直口快没你话多没你打字快,不怕吃多了“白粉”让你消化不了!!!
古语有言:
为善欲人知,善处即是恶根。
为恶畏人知,恶中冀有转念。
即便和白芷很熟的挺多人,这些大家也许都不知道。
我给你说两件事情:
1、骑车吧赞助磨房半年赛,给参赛车友承担赞助10元保险,并不在赞助的内容之中。是白芷为了参赛车友安全,车店内部商议,骑车吧自掏腰包解决的。60人左右的保险费,几百元看着不多是吧,那也是人家车店的血汗钱。赞助低调宣传;这额外的保险费赞助根本就不提。你作何感想!?
2、黄山赛的奖金还没有拿到,白芷就已经着手送给小邓一辆LX套件的车;一是感谢小邓比赛中的帮助;一是给小邓以后平时可以有山地车练习了,也不至于还出现到比赛还没有车用的情况。即便是进价车子大约多少钱move你该知道的吧。。。这心胸这大方我自叹不如。白芷骑车快很多GG车友自叹不如;她心地宽广不知道GG们作何感想?
白芷不象你move,有有钱的爷爷、奶奶、爸爸、妈妈;她要用钱的地方很多,她缺钱,但是帮助车友她开心是真诚的。你move要自己挣钱养活自己的时候,不知道你会不会有这样的大方!
为善不欲人知,善莫大焉。
[quote]dionysus wrote:
白芷的为人全国很多车友很清楚。
待人真诚心地宽;心直口快;做车店、做自行车运动也是个有责任感、有良心的人。
说到白MM,我也赞一个。
同骑机会不多,但仅有的一次足以让人钦佩至极。
组织车友做百公里义工,并挑做了最艰苦的工作。凌晨四点还在天桥上等待最后的步驴为其指路。晚上挺冷的,人家可是女孩子啊!A--B 线全挑。
DSC01067
[img]2006/03/25/4/4437e918078b8c21.jpg[/img]
左边那位就是白芷了。记录于 梧桐山盘山公路,3月25日凌晨4:52分
不想加入口水戰。但技術工程人員實話實說的個性本質,我得說:
骑车吧赞助磨房半年赛,给参赛车友承担赞助10元保险
這事我知道。
古语还有言:隐恶扬善。让我们说别人的好,不说别人的坏。
我不完全同意。
恶有时候也是需要尽快让大家看到的,免得恶继续传播下去;害人不浅!
我在这里和你吵架,还说你的坏;已经有人责备我了,我还是要说,罪过。
1、还是这磨房半年赛保险的事情:
报名帖子写的非常清楚:
【保险事宜】
因本次活动统一购买保险,请大家一定要提前报名,确定报名的车友请按时参加比赛。如果报名后不能参加比赛,请在3月31日(星期五)中午12:00之前通知。在此之后取消报名未参赛的车友,请自行负担全额保险费用15元。
你move不管是出于不敢还是你有人替说的身体原因不去。斑竹赛后通知你要自行负担已买的保险费用。你口出狂言不就5块钱么;但是不提前和你说,你可以去告人家的云云。
你不知道知道尊重组织者、尊重磨房、尊重赞助人么!你懂不懂尊重为何意??!!
就知道灌水,别人的帖子不好好看,你不尊重发帖人惯了是吧?
磨房你3000多个帖子了,你回帖时仔细看了别人的帖子的有多少?到各论坛灌水忙不过来是吧!
你敢拍胸脯说5块钱是你挣来的么!?是你养活了自己衣、食、住、行、玩车后剩下来的么?
拿父母的钱口出狂言,懂不懂中国人道德观里最大的恶是什么!
2、车版斑竹删了你的帖子,不知道你现在明白为什么不?
明白了的话你应该为你刷屏威胁斑竹,攻击别人的言行道歉吧?
你跑到深圳来给人做事;拿人钱财,替人工作,发布些消息本没有什么。工作努力是值得肯定的,但是象昨天我说的,要看看地方、注意方式。
你在磨房发了3000多个帖子了,我问你你在深圳骑了多少公里你不答;你熟悉深圳的路么?你懂不懂磨房召集的规则?
不具备召集的资格的你在磨房召集活动,车版斑竹本着车版一贯宽以待人的风格没管你。
你到深圳后在磨房发些莫名其妙胡说八道的东西,知道你一向发帖没脑,各论坛到处被人骂惯了;大家笑笑也就罢了。
还记得你跑到品路去胡说八道,深圳车友出来澄清的帖子吧:
http://www.freebike.net/bbs/view.php?id=554365
你说:
“你看现在深圳自协一说收费报名有多少人参加?10个不到
我去一次南澳组织多少人?一开口拉出20人左右 ”
现在车协比赛结束了,你倒是说话啊。
可笑的地方太多,别人都没法笑了。这可笑的东西多了似乎变成了恶意攻击。
有召集权利的磨房头驴,到其他地方说这些话应该都会被警告的。
别说你不具备召集的资格、什么都不是的move。
挟不明所以的车友、挟新车友以自重,飘飘然不知自己为何物。
斑竹删了你的召集帖子,你现在明白为什么了?
现在明白了给被你攻击过的人公开道歉也不迟。
怕你是不知尊重为何物,也不知道歉为何物。
杂闻到一股火药味来
请关闭嘴唇吧.呵呵
火药味太大,怪不得埃及连环3次爆炸,就你们搞的。对殉难的人们默哀!
另:
和为贵啊,芸芸众生,相遇已是缘分啊。
品路MOVE说的话看见了
深圳自协是个什么性质的组织深圳的车友都很清楚
你自己也说过 你是个很正统的广州人 或许广州更适合你的发展
其实现在已经不能拿年龄为自己的作为不当当作借口了.
就拿上次群里的事情 当时你就来MF发帖,你有搞清楚当时什么状况了么 ?
立刻就是一个"全国范围广具影响力"的专业人士在对不懂事的小P孩进行教育的以后遭到报复.然后跑到MF来告诉别人你受了委屈.你能屈居在那个群里是给了我们莫大的面子.居然有人如此不知好歹是吧?
你和我同年的,做事不要这么欠考虑,至少你来深圳赚深圳单车圈子的钱.不要求你能把深圳的车友说的多么的好.但是客观点好么.是怎么样就怎么样的说.
CB上有个帖讨论的很好,菜鸟和老鸟不是靠注册时间和发贴数量来介定.
做生意先学好怎么尊重别人,可能有的人没有你那么大把的时间在单车领域钻研
可是 能在深圳有立足之地的车友基本上都是除了自行车之外都有自己别的专业方向,所以你能用你的专业知识帮助我们固然很好.
请少一点居高临下,多一点用心的帮助.
晕倒,又开始了
51要到了,你们时间很多啊?难道要吵7天?
不准备外出旅游了?
现在讨论不是这个范围
我和白芷至今是好朋友,有些人别有用心大家都看得见
前几天才和白MM就这事说了说都说没这回事情也不知道那个D字头的朋友是什么石头爆出来的
做大事的人不是给小人影响的,除非谁自认是小人
另外这是我最后回复那个D字头的朋友--你喜欢叫床就叫床,觉得HI自个儿凉快去叫,没时间管你,有水平就叫城监捉起我来吧,看人别看别人前面不看别人后面-------------这是我最后要和你说的,不管你了.
无品, 无耻, 无赖!!!
立此存照并警告,如果再不遵守互联网礼仪只好请您离开了
我想,如果是MOVE标题真的有不妥当的地方,应该屏蔽或者警示。也不应当等到某些人提出另外一些观点的引起争论的时候,才作出反应。而且,我觉得只是警告楼主也是很不公平的。有人发贴总是好事情,毕竟潜水的车友很多,我想他们最想看到的是对自己有帮助的贴子,或回贴。
那请楼上不要管我这么无耻的人了,我怕浪费您的宝贵生命
楼上,我会遵守的
第一:您得让我看见你也对所有当事人的警告
第二:您要作出一些让双方都感觉公平的举动
第三:请您也让在此不是以事论事的兄弟明白什么是对什么是错,不然我被人说行为何我不能说别人?
我的声誉受了伤害谁来补偿我呢?
当您可以做到有些人身攻击的ID停下来我也停,下来的,我是自卫而已请您明,我有能力让整个广东自行车界都知道这件事情然后让大家评论
站在公众角度来说,学会认请自己这一步,目前对你来说比较合适。
站在个人角度来说,能认识到自己的错误并敢于承认它是有必要的。
当然咯,当你得罪了所有人,也就不怕得罪谁了。
讲笑。
说脏话还有理了.
你有能力让整个中国自行车界知道都没所谓.
我倒真想看看,
你的所谓在各大论坛的影响力.
看了D字头老兄对你的评价,
引经据典, 切中要害啊.
只是可惜你无言以对, 只好用脏话来反击, 颇有失你高手身份啊.
上次MOVE大侠号称谁敢删他贴就发动XX黑客联盟攻击网站来着


哦,是吗
因为有人要抓正的来办了,当然是按照规矩老实办事
不过也感觉出似乎有人要用黑道办事搞歧视了,那么我也用用黑道啦
笑得我肚子疼死了,比做几百个仰卧起坐效果还好!





