当国际汉语志愿者很好玩（打芝士火锅）

fishfish · 2010-06-04 07:46

最最倒霉的日子——被无良房东踢出街

当国际汉语志愿者当然很好玩，但我今天要说的是一个很不好玩的事情。
六月三号，是我二零一零年另一个最最倒霉的日子。
先是来了几个电力公司的工作人员拿着法院的入户准许证强行开门进来切断水电，安装Pay as you go（投币充值）电表——因房东从不交水电费，早已欠下巨额债务。我们每个月都收到不断升级的警告信，开始几次提心吊胆，但喊了大半年“狼来了”之后，我们也就习以为常了。今天狼真的来了。我们马上把房东叫过来对付局面，这Bastard还谎称自己是房东的弟弟，唬那几个工作人员说他哥明天就去交现金。没想到英国的法律法规是那么地宽容，竟然一而再，再而三地给机会这种社会渣子。他唬完那几个人之后，接着就来唬我，承诺一定交电费，让我安心住在这里，即使发生什么事情他也一定会找个地方安置我。我就这么信了他。
接下来是中午在线写博客的时候网络突然中断了——我们用的是房东不花钱黑回来的网络。
然后是下午房东给我打电话，要求我今天之内搬走，因为有几个来看过房子的人要求明天就住进来，否则他们就找别家。为了留住这些住客，他决定把我赶走，因为其他几个女孩明天全部回法国去了，只剩我一个人留在这里。我都忘了说了，昨天晚上有法院的人过来察看房子，因为屋主长年不交council tax，依照法律，法院要把这房子拿去拍卖。就这样了，他还打算让新客户住进来……
我挂了电话后，一片茫然，我唯一的反应是告诉我的两个女朋友。她们极为愤怒。Sabrena急哭了，她拼命打电话给她所有可能帮上忙的朋友求助，她说她不能就这样留我一个人在这里……我也哭了，不是因为那个杂种，而是因为朋友的真心和仗义……Claire抱着我，替我擦干眼泪。她突然想起邻居说过有个空房子，于是我们飞奔找邻居去，脸上还挂着泪痕。
谢天谢地，她确实有个出租的房子正好空了一间出来。没有谈任何条件也来不及欢呼，在Claire一家人的帮助下，一个小时内我就搬了家。很难想象，如果没有C高大强壮的爸爸在，我怎么把那几十公斤重的行李箱从又陡又窄又长的楼梯搬上阁楼顶。而我走到哪儿，C的小妹妹就跟到哪儿，她不会讲英语，只是一个劲儿问我C’est toi（你的？），我一点头她就很可爱地把东西扛走，每次还非要提两大袋……还有她的妈妈，很麻利地把我房间里面最琐碎的东西一袋一袋地打好包。她真的很胖，上楼梯一个劲儿喘气，但她还帮我提东西上楼，完了好久都没歇过气来……
神速搬家之后，我们做了一个疯狂的决定。我们打算不付最后一个星期的房租，明天一大早全部人间蒸发，气死房东，Claire甚至扬言要把房子里的电视和微波炉一同卷走……
我坐在新窝，敲下我今天的这堆不幸，但这里没有网络。九点多了，天快黑了，我才发现，房间的灯是坏的，楼梯的灯也是坏的。

fishfish · 2010-06-04 23:32

谢谢大家的安慰和鼓励，我心里觉得很温暖。本来早就想写在国外当汉语老师的种种经历，因为我觉得挺有分享的价值。只是没想到会以这样一个故事作为开始。多次实践证明，挫折能给人以更大的奋进力量，呵呵。确实，现在的处境仍是一片混乱，不过，一切经历都是值得感恩的。
看得出来，磨房还是有很多有佛缘的朋友。
向我提过一些问题的朋友，你们会慢慢在我写的故事中找到答案的。

被房东恐吓

早上送别两位好朋友之后，我心情比较低落，再加上很累，中午吃完饭之后就蒙头大睡。
今天那个混球房东不停给我打电话，我一个都没接，让他急。睡醒之后，我才给他发了一条短信，我说我安顿下来之后，就会把房租给他，不会欠他任何东西，叫他别在烦我。他给我的回复是：I don’t want the money of you。I have report all you。The policeman will contact you。
我刚收到短信的时候确实很不安，不过后来冷静下来之后，我回复他道：I have nothing to fear。I am waiting for the policeman。回复完之后，我的脑袋就开始高度旋转，盘算我该做好什么样的准备。在这个事情上，我很庆幸自己坚持了原则付他房租，尽管他说不收，但至少我保留了短信，可以证明我是要交房租的。
至于我那两个朋友，她们也并没有卷走电视和微波炉，那只是气话。Sabrena特意在微波炉上贴了张纸条给房东：You are lucky we didn’t take this。她在某个地方蔵了一封揭露房东恶行的信，留给未来的租客，劝他们赶紧日逃离这个房子。然后她还带走了一把钥匙。而Claire则把学校给她送别时送给她的那把花留给房东，那把花放了很多天已经开始腐烂了，另外留了个非常迷你的巴黎埃菲尔铁塔给房东，让他永远记住抓弄过他的法国女孩，呵呵。
这一切，都只是恶作剧。我不知道房东以什么理由报警，但是他太小看我们了，他可能以为我们会吓得屁滚尿流。不过他真的很不聪明，他忘了自己作了多少违法的事情。而且很不巧，我前两天刚拍了几张法院寄过来的警告信，本来只是为写东西留个记忆，现在成了一个很重要的证据。我会向警察证明，他在这个国家，多年以来不交物产税不交水电费，证明他是一个极不诚实的骗子，是英国社会的渣滓，甚至是引起种族矛盾的老鼠屎。一些英国本土人之所以会不喜欢亚裔公民，就是因为他这种违法犯纪的人，毁了整个亚洲人群在这个国家的尊严。我真的非常期待警察来找我，我是迫不及待地想向他们表达这些。我还要顺便告诉警察同志，至少有一百万中国人民在关注这件事情，希望他们严惩这个混球，让我们发展中国家的人民好好学习学习，英国的执法部门是如何为民除害的。

fishfish · 2010-06-05 10:54

巴基斯坦人爱中国

我所接触的巴基斯坦人是巴基斯坦裔英国人，我是从情感归属的角度称他们为巴基斯坦人的。西约克的Bradford是英国最大的巴基斯坦穆斯林聚居地，这里体现的是一种更多元化的英国文化，同时也是部分巴基斯坦本土文化与国际社会融合后的延伸。
Sabrena和Claire离开Bradford的前一天，在镇上最大的阿拉伯餐厅Markaz开了个小小的Farewell Party，跟所有的当地朋友告别，到场的朋友清一色是巴基斯坦裔英国人，或者是在英国留学的巴基斯坦学生。我因为刚搬家，要整理一大堆杂碎事，所以快十二点了才匆匆赶过去。坐下没多久，那一大拨人就得走了，我有点内疚。不过送走那些朋友之后，我们三个仍然留在餐馆的Shisha Room抽阿拉伯水烟。房间里除了我们，还有三位巴基斯坦帅哥。他们笑着向我们招招手，示意我们过去跟他们坐在一起。Why not。于是我们三个穿着漂亮晚装的女子向他们那桌款款地走了过去。我刚坐下，他们就问我是从哪里来的。我说我从中国来，然后大家相互介绍了名字。其中一位帅哥叫Ashfaq，他做手机生意，在广州有个办事处。他曾经与土耳其和日本等其他国家的厂家合作过，但每次都出问题而不欢而散，而只有中国的厂家没有出现问题，即使偶尔出了点质量问题，但问题往往很快被解决而且厂家还会立刻空运正常产品过来弥补失误，非常高效。因此，他对中国合作厂家非常满意和信任，这种愉快的合作已经维持了十年。很显然，他的中国厂家的信任已经毫无障碍地迁移到我身上来了。他递了一张名片给我，说他想做墙纸生意，拜托我替他找个合作厂家，越快越好，语气中已经默认我一定会帮他的忙。其实这种被信任的感觉真的很好，我很愉快地答应了他，何乐而不为呢。（看到此文的朋友，如果你或者你的朋友生产漂亮墙纸（Wallgrace），请尽快与我联系。前提要求是——这必须是一家有诚信的厂家。）
不待我和Ashfag的谈话结束，另一位留着披肩长发，长得非常狂野的酷哥Abit就已经开始迫不及待地发表言论。他先是鄙视了一番英国人，说英国人不懂生活，没有幽默感，只知道在周末泡酒吧喝个烂醉，是超级闷蛋。接着又激情澎湃地向我们诉说，他是多么地热爱中国，如果巴基斯坦是他的母亲，那中国就是他爹。“China is going to be a super power in a few years。America wants to fuck China but they just cant，and when China becomes the number one，Pakistan would be at a different level……”他坚信，哪天中国成了世界老大，巴基斯坦就成了美国。而在巴基斯坦，也住着一些中国女人，他说要是这些中国女人在街上被谁欺负了，会有无数个像他一样的巴基斯坦男人站出来保护她们。
我当时听得心都酥软了，我就一直那么微微仰视地聆听他的滔滔不绝。他反复摸着心口强调他对中国的爱是from the core of his heart，我可以证明他每一句话都是发自内心的很天真的释放，绝不是夸张和虚情假意。他说话很有激情，句句如诗篇，以至于我不由自主地发出了细细声的赞美：You speak like a poet，却不经意引起一阵爆笑。Ashfag大笑着说，没错他就是巴基斯坦的莎士比亚。而留着披肩长发的“莎士比亚”先是仰天狂笑，接着不期然地伸出了一只诗人的手，轻轻地与我握了一下。而那一脸狂放，低头之际，便成了一抹铁血柔情。天啊，那一刻我都快爱上他了。
这确实让人深受感动，一个巴基斯坦人对中国的热爱，对中国人的尊重，以及对这个国家前景充满毫无置疑的乐观和信任，是那么地天真浪漫，以至于我都不忍心泼他冷水，告诉他我们国家其实有很多贫富悬殊，社会保障体系不完善和贪污腐败等严重的问题存在。或许我们会觉得他只是不了解国情，可是我们又何曾了解，在巴基斯坦那个充满战乱的国家生活的人，他们对生活和未来的企盼，对一个国家和民族的爱，是何等的简单朴素。正是这种简单朴素，使他们在人与人之间的爱与尊重中，流露得如此真诚和天真烂漫，真的非常可爱。
Abit那天晚上很高兴，非要让我们尝尝巴基斯坦美食，请我们美参了一顿。用餐之际，他和Ashfag诚意邀请我们下一个新年前夕去巴基斯坦做客，因为他们在那期间回一趟家。Sabrena和claire非常心动，而我，心里早就高兴地蹦两丈高了。于是，在分别的时刻，我们最后的告别语是：See you in Pakistan。

fishfish · 2010-06-06 22:45

原来老猫也是汉语志愿者,我对以色列也很感兴趣,期待你也能分享你的故事,呵呵.
我们那个项目有点不一样,稍后再详细解释,在英国的补贴是859英镑.足够支撑一定质量的生活,还可以省一点去旅游,但别指望攒钱回家.
暂时没有时间在每个地方都上传照片,所以我的照片暂时只上传到雅虎博客的相册,因为我正在参加环球80的比赛,,有兴趣的同学可以去看看:http://80.cn.yahoo.com/user/33762/,顺便给我投一票,为我环游世界的梦想加点油吧.
狡猾的雅虎要求投票者注册.

教学生写汉字

在海地发生地震之后，我的英国学校号召全校为海地灾民捐款。而我，也有了一个想法。我2008年我呆在英国的时候，正好四川发生大地震，我们很多汉语老师都在各自的地区自发搞了一些募捐活动。今年又发生了同样严重的灾难,为什么我们不能做同样的事情,为海地灾民做点事情，体现我们的大爱?

我曾经在我的书法课中教学生们写“福”字，然而，year7的学生没有一个能认认真真地写出一个福字的, 大多都是不得要领鬼画符般地划一通。海地发生地震之后，我改良了一下书法课的内容,除了基本的笔划练习体验之外,我精选了四个字让学生们写: 爱, 仁, 和, 福. 大概是这么给她们解释的: 爱始于父母子女与恋人之间的爱,我们儒家文化倡导把这种爱推己及人,成为一种更为博大宽厚的仁慈之爱,与所有不同的文化或宗教殊途同归,我们都追求一个和谐友爱的世界,当每个人心中都存有这种仁爱,那世界会更美好,每个人都会过上幸福的生活.

这是我解释的一条线索,学生们对几个字反应很好,尤其是以"爱"字入手,很能激发她们的兴趣.我是在女子学校教书,几乎每个女孩问的第一个问题都是中文的"我爱你"怎么说。所以，何不从她们的兴奋点出发去教学呢。

此外，在和学生解释的时候，如果不能透出一种对自己的文化的理解的自信,是很难产生感染力的。我想推荐大家阅读辜鸿铭的《中国人的精神》，他以一种中西文化的比较视野,把中国人和中国文化阐释得非常美妙,我相信大家理解之后也会像我一样，当说出"我是中国人"的时候,有一种发自内心的自信。

fishfish · 2010-06-07 12:49

修改了环球80的参赛宣言，欢迎大家给意见。
环球80主页：http://80.cn.yahoo.com/user/33762/

我是一个很普通的女孩，如果说，现在的我生活中充满了故事，那只是因为，我有一颗无限向往自由的心。我愿意相信末日就要来临，所以活着的每一天才更值得珍惜和感恩。虽然我走过不少地方，但我仍然觉得，平淡才是生活的本色。而梦想，让人保留一片童心，为平凡的生活抹上几笔天真的色彩。人生最幸福的事情莫过于可以做自己喜欢做的事，而最美妙的境界则是把生活的平淡也能弄得很好玩。一个人的旅行很勇敢，但是不够浪漫。我想结束一个人的旅行，从此执子之手，与子同行偕老。如果我将成为这个活动中最幸运的1/8，那么我希望这是一次8＋1的环球旅行。所以，除了给我投一票之外，请给我的＋1也投一票，也就是每天投两票，谢谢！

PS：又得搬家了～8～

fishfish · 2010-06-08 08:33

来学两句最地道英语粗口

我说的是最恶毒那种，不是大家看好莱坞电影听到的那些国际化的英语粗口。
这是Ben教我们的。Ben是Bradford University的学生，他是Claire的一个黑人朋友，在西约克土生土长。他脑袋很瘦长，嘴巴奇大而且嘴唇很肥厚，正如张爱玲所描述的，“切下来能炒一盘”。
这家伙满脑子是奇奇怪怪的东西，我们都觉得他很好玩。每次他过来，我们都相互学点粗口或者问些很silly的问题。虽说有点低级趣味，但也正是因为低级所有很有趣味，谁会成天正儿八经地聊那些高深的文化。
上次Ben来的时候，跟我们玩了两个颇有点意思的游戏，在这里跟大家分享一下。请严格按照以下步骤进行：
点击下面的网址，用那个大巴掌去扇那只猴子，然后记录下你的速度，http://www.robrob8.com/games/slap_the_monkey.htm。如果你打不开这个网址，可以搜索“spank the money”或者“slap the monkey”，保证一定能找到，记得一定要记录下你扇猴子巴掌的速度哦。
做完这个游戏后，就可以进入下一个游戏了。请大家用自己的手指扒开你的嘴巴，制造一个最搞怪的鬼脸，同时说这句话：My dad is a banker。
如果大家按照以上步骤完成了这两个小游戏之后，那么恭喜你，你已经学会了一句最地道的英国俚语，和一句最恶毒的英语粗口了。
Why monkey？Who knows。
闪电溜~

游戏谜底：http://80.cn.yahoo.com/article/11150

fishfish · 2010-06-08 10:20

因为不少人问我如何成为国际汉语志愿者这个问题，所以我刚刚写了一篇很长的答复，文章链接：http://80.cn.yahoo.com/article/11163。很明显，我是要增加我雅虎主页的人气，欢迎大家在那里提问，呵呵。

还有老猫身为以色列汉语志愿者，相信他一定可以给大家提供更多的细节，毕竟我那个汉语助教项目还是有点不一样，目前不从社会上招聘汉语老师。

上面那句英语粗口，第二个游戏的答案明天揭晓。

fishfish · 2010-06-08 19:02

小数，先谢谢你。
说实话，要是哪个陌生人要我投票，我得注册才能投，我多半不会投，呵呵。所以，你投的一票不是举手之劳，算是很有心了。
那个淘包现金券，随便拿去用，反正是雅虎送的，我回访别人的时候也捞了不少张，还不知道好不好用。

最恶毒英语粗口小游戏的答案已揭晓，大家看了不要生气，呵呵：http://80.cn.yahoo.com/article/11150

fishfish · 2010-06-09 11:57

愚蠢的英国税局扣你税没商量

四月，是耶稣复活的日子，却同时也是英国税局把屠刀砍向无辜老百姓的时候。
英国的汉语助教每个月领859英镑，食宿自行解决。除了必须扣除的四十多镑的National Insurance之外，剩下部分是免税的。所以，我们刚来学校报到的时候，最重要的第一件事情不是别的，而是去找学校会计要一张免税表来填。然而，四月是英国扣税新年度的开始。从那开始，一切清零。
英国税局的工作风格是忽略往年所有免税表单，不管三七二十一，一刀切扣了再说。他们不介意年复一年地犯同一个错误，把不该扣的钱也扣了。因为扣钱很简单，只消一秒钟电脑就可以make it done。至于你想要回那些被冤枉扣掉的钱，你就长点耐性等着吧。这个时候，税局的电话是永远打不通的。上一届已经回了国的老师，苦等了几个月，未果。
四五月间，我们遭遇又一轮的扣税风波。就那点不算阔绰的几百块钱的补贴，还被扣了六十多英镑的税？汉语助教的QQ群里是一大片控诉，拍打尖叫声不断。大家都在商量如何能够尽快拿回扣了的税。然而，没有一项对策是普遍适应的。尽管我们想解决的是同一个问题，然而你在哪个地区，你会遇到一个什么样的工作人员，这个工作人员是不是一个nice的人，他那天高不高兴，这些都会直接或者间接影响返税的速度。所以，在被扣税和返税这件事情上，你最好把它当作是一种不可预知和难以把握结果的命运。
就此，我向我的导师表达我的很多困惑：为什么英国税局的工作人员可以无限次地犯同一个错误？为什么他们可以那么理直气壮地让受害者替他们所犯的错误买单——让我们填一堆很复杂的表和让我们漫长等待？为什么他们的工作速度可以比蜗牛爬得慢？他们也领工资和被无端扣税吗？税局的工作人员都长什么膜样？
“They’re idiots”，我mentor的反应几乎是一声尖叫。她激动地向我诉说了一个让她苦笑不得的故事。某日，有个小伙子给她打电话，告她欠了三百多英镑，勒令她立马去补税。她被这个无礼的小伙子彻底搞懵，她想破脑袋也想不出来为什么她会欠税？因为税可是从银行帐户里自动扣除的呀？这小伙子还不容争辩地告她说税局早已给她寄过通知了，然而她根本就没有收到任何来自税局的信件。于是她要来一个税局办公室的电话，打过去却听到一声“该电话号码无效”。大费一番周折之后，她联系上了税局人员。经过核对，发现事实真相是税局欠了她三百多英镑的税……原来在这个国家，每一个人都有一个被扣税的故事。
很显然，在对待英国税局的态度上，英国人民和中国人民是同仇敌忾的。其实咱们国内的税局也好不到哪儿去，天下乌鸦一般黑。

fishfish · 2010-06-13 09:40

英国同事和学生们也着迷看掌相

最近因为搬家那些事情，以及用脑过多，搞得我身心俱疲，早上几乎起不来。今天中午有个Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｃｌｕｂ，我没备课，拿起平时随身带的那本在机场买来消遣的《原来掌相口甘简单》就往课室走。我打算就跟那些小女生们玩玩掌纹测命运，唬弄半个小时应该没问题。

今天来了一大堆学生，而且有不少生面孔。
“Ｈｅｙ　ｇｉｒｌｓ，　ｄｏ　ｙｏｕ　ｂｅｌｉｅｖｅ　Ｉ　ｃａｎ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕｒ　ｆａｔｅ　ｂｙ　ｒｅａｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｌｉｎｅｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｐａｌｍｓ？”话音刚落，教室马上就炸开了锅。Ｍｅ　ｍｅ　ｍｅ　ｆｉｒｓｔ。。。
一大堆各式各样的手掌争先恐后地伸了过来，我随便抓了一只便开始阅读。嗯，是副有脑子而且很有上进心的纹路，而且人缘蛮好……刚说了那么一句，这些喜欢大惊小怪的女生们马上都说没错没错，她学习成绩最棒啦……接下来更亢奋了，逐渐控制不住局面。我被这些女孩的尖叫声搞得头痛欲裂。隔壁办公室的同事探了好几次脑袋进来，看看这课室到底在搞什么名堂。不过，看见这些小女生们在得知自己“很聪明”，“很受欢迎”，“有贵人相助”，“长命百岁”，“会成功的”之后，个个又笑又跳的样子，真的很可爱，呵呵。时间很紧凑地帮每个女孩看了一遍手掌，满足她们每个人对命运的好奇心，半个小时很快就过去了。

我回到办公室，吁了一口气，正打算把午餐热了吃的时候，同事问我那些女孩为什么那么高兴。我说我帮她们看掌相。然后整个办公室又亢奋了，都跑过来让我们帮他们看命运。于是我又说了一遍“很聪明”，“很受欢迎”，“有贵人相助”，“长命百岁”，“会成功的”，说得大伙儿乐不可支的。我还给导师多赠一句，“具出色管理才能”。这次不是唬人的，她掌中确实有条领导线。大个子Ｔａｕｆｉｇ不小心碰了我的椅子，一个劲儿地道歉，说不能得罪我，否则下次他很可能就不“长命百岁”了。

搞半天我饭都没吃成。

fishfish · 2010-06-15 10:38

谢谢大家喜欢这些故事,谢谢你们的鼓励~

里离,非常感谢你不辞劳苦地投票,真的很有心.

Passer,你赶紧把老婆孩子也叫过来帮我投票,投到30号歇菜,冲刺阶段喇~~~~~

一瓶充满爱恨情仇的酱油

我和好友Isabel每周三都一起上学，去利滋大学上课。从火车站步行到大学的那段路，我们总是有说有笑的。
有一天，Isabel突然冒出一句莫名其妙的话来：“I just realize I haven’t got a bottle of soy source。”她突然发现自己没有酱油？ Why？我有点摸不着头脑。Isabel说，你知道吗，你所有的朋友都有一瓶酱油，连你的“Spanish Nightmare”都有一瓶，而我还没有，this is not right。呃~好像的确如此。

“西班牙噩梦”是与我同居过的一个西班牙女孩，我们住一起没几个星期后就关系破裂了。在那以前，我们还是有过一段哥们情谊的，那时候我还给她做饭吃。后来她恨我，但是她爱我的酱油，还自己跑去超市买了一大瓶回来，跟我用的那瓶一模一样。

后来我张罗搬家的时候，认识了一位法国助教Astrid，她也很迫切地想搬家。我们聊过几次以后，相互感觉良好，于是决定一起找地方搬。然而，种种原因，我们没有找到合适的地方，但我却戏剧性地搬进了Astrid想逃离的那个房子——就是前面所提到的那个混蛋房东的房子。而她的室友Alex，一个加拿大小伙子，愿意跟我交换住处。因为我的搬入，Astrid后来也逐渐打消了搬走的念头。

搬家可不是什么有趣的事情，但我那时候是刻不容缓地要离开原来的那个鬼地方。还没来得及告诉任何人，我就连夜搬走了。当时，只有Astrid知道，她帮我搬家。我们一起把所有东西胡乱塞进袋子里就扛着走了。后来清点的时候，我发现多了一瓶酱油。问Astrid，她说她以为酱油这种东西，肯定是我的，虽然是放在那堆西班牙的调料里头，她还是眼明手快地把酱油拿过来，不管三七二十一就给打包了。我当时觉得她那想法和动作挺可爱的。可是没多久，西班牙的短信就发过来了，吼着要我还她酱油。但是很不幸，其中一瓶酱油在路上打翻了，我就随便拿了一瓶，让Alex顺便带过去给她。又没过多久，咆哮的短信又来了。说我太卑鄙了，给了一瓶快用完的酱油给她，而她那瓶几乎是满满的。我把那条抓狂的短信给Astrid看，然后两人恶作剧地哈哈大笑。第二天，我把另一瓶酱油也给她了。

搬入新居之后，我的心情无比释放和雀跃。我每天都做好吃的，然后招呼我的新室友过来尝，她们都吃得给睁大眼睛说super good。有一次，其实也就是甜豆炒鸡蛋而已，Astrid很好奇地问我鸡蛋里面放了什么。我告诉她是酱油。第二天，她就去打了一瓶酱油回来。但是，她错拿了一瓶老抽。尽管如此，分不清生抽老抽的她还是很高兴地给自己弄了一份老抽炒鸡蛋做早餐，不过她创造性地在炒蛋里头加了牛奶，实现了炒蛋的中西合璧。

这些故事，Isabel当然都知道。所以那天她才突然醒悟到，她还没有建立起一种正确的中国关系，因为她还没有拥有一瓶酱油。我说，那你不赶紧去买。于是，Isabel的橱柜里，从此也有了一瓶酱油。而她那远在墨西哥的妈妈的厨房里，没多久也增添了一瓶酱油。

fishfish · 2010-06-16 11:12

我是特意过来,感谢磨房的驴友,我看到个别驴友的投票留言了,虽然我对不上号,但真的,非常感谢.

其实每个人,都有自己的经历,你可以选择把它埋藏起来呕烂,也可以选择把它变得更有价值.现在,我选择把它变得更有价值,所以我要广而告之.我相信,这些经历对某一部分人一定是有参考价值的.

谁的时间都很宝贵,拉票和投票都是耗费时间的事情,尤其是拉票.我陪牙虎玩,但我不想被它玩,变成一个与网友互相投票的机器,但每一种游戏都有它的规则,而且凡事总要付出一定的代价.

只不过,拉票也要拉得有价值.我广而告之的对象,是大学生和年轻人,或者说,是心境年轻,向往自由的人.我想,磨房应该不乏这种人,所以我喜欢在这里发帖子分享.

心存信念和希望,会给自己的人生带来很多种可能性.人与人之间的潜能,其实并没有太大的差距,然而每一个不经意的选择,都有可能改变你的人生.而转折点,就在于,你最初迈出第一步的勇气.

我不在乎看我文章的人是否都会给我投票,但我很在乎每一张出自真心认同所投的票,我希望我们之间的相互认同,会给对方带来一种内心的力量,又或者是,分享一些有趣的信息,让生活变得更好玩一些.

谢谢每一位给我投票的驴子,你们的这一票很珍贵！

fishfish · 2010-06-17 09:58

唉，9＋，你这是什么记性嘛～年纪到了～

英国女子学校的“问题”少女

星期四是我们学校的“问题少女”日，每周一个案例。早上上课前十五分钟所有相关的老师，包括她的Form Tutor和科任老师，都会出席这个会议，讨论如何解决问题。“问题”其实可以是很多种，如“special needs”，包括残疾学生，或是学生有“读写困难症（Dyslexia）”等，她们需要特殊的帮助。但今天的“问题少女”是Chalsey，她有情感困扰——Emotional Problem。

Chalsey有男朋友了，她根本没有心思学习。当然，她没有心思学习也并不全然是因为男朋友，不过她“有男朋友了”，在这个学校，确是个大问题。因为我们学校的学生都是穆斯林女孩，她们的父母不允许她们有男朋友。整个学校大概只有六七个“问题”女孩交了男朋友，她们在这个学校属于异类。

当然，学校并不限制学生交男朋友，只是情况在这里变得很特殊。然而老师们更关心的是，如果能够帮助这个女孩正常地学习和成长，去达到她个人潜能所能达到的最好成绩。其实这个女孩非常聪明，只要她愿意学习，她就会是最Top的学生。所有的科任老师都这么认为，所以他们才觉得特别惋惜。Chalsey根本就没有兴趣学习，也不做作业。她不调皮捣蛋，但是大部分时间她在教室里打瞌睡或者不停地给男朋友发短信。

这个会议很短，大家寥寥几句交流了一下情况之后，达成了一个初步的解决草案：为Chalsey列一个明确的学习任务单，而每一位老师都会手执一份，然后共同督促和追踪Chalsey完成任务的情况，帮助她一点一点地取得进步。然而私底下，我和我的导师都认为，学校无法解决这个问题。如此聪明的一个女生，实际上她明白很多事情。但她成长中的那些坎儿，主要还得靠她自己迈过去。不过我们很乐观地认为，等这个女孩再长点年龄，就会好的。

回过头看“结婚前不允许有男朋友”这个问题，大家可能很难想象，这怎么会发生在英国？恰恰相反，正因为是在英国，生活在这里的巴基斯坦群体才对自己的传统尤为严格恪守。父母要求女孩必须穿纱丽（Shalwar Kameez），然而当这些女孩跟着父母回巴基斯坦过年探亲的时候，却发现巴基斯坦老家的女孩穿上了牛仔裤。而当这些穆斯林女孩到了适婚年龄，父母就会为她们安排相亲，女孩如果不喜欢对方，可以说不。于是有第二次相亲，女孩还可以说不。但第三次，你可以说不，但你必须在这三个里面挑一个做你的丈夫。

我在利兹大学看过一部电影《East is East，West is West》，说的就是这样一个故事，而且就是发生在Bradford。一个巴基斯坦背景的家庭，父亲是巴基斯坦人，母亲是英国人。在几个子女的婚姻问题上，父亲严格遵照传统替子女安排婚姻，除了对传统的恪守，在父亲的内心深处，还有出于对子女的爱和保护，因为他觉得传统更值得信赖，更能保佑自己的家人。而英国母亲，一方面，她理解丈夫的情感，而另一方面，她也理解孩子选择自己所爱的渴望也认为他们应当拥有这种自由。这个家庭的第一次冲突爆发，是大儿子在父亲精心安排的婚礼上逃了婚，还离家出走了。后来，当二儿子即将面对同样的命运时，矛盾彻底激发，孩子们集体叛变，而妻子对这种“传统”的宽容也到达了极限，她站在了孩子的那一边，巴基斯坦父亲众叛亲离，大打出手，异常孤独失落……最后的结局，是没有结局。

这是一部挺老的电影，所以我想故事情节应该是发生在另一个年代。不过我还是很好奇地问了一下我们学校的女孩，问她们是否能够自由选择自己的丈夫。她们当时都很天真地说可以。然而今天我才了解，她们的婚姻自由原来只是“三选一”的自由。

确实有点匪夷所思，但也不难理解。任何一个有点传统意识的人，都害怕自己的族性和传统在国外丢失。我们不想失去自己的身份，然后变得什么都不是。当你被一种完全不同的文化包围，当你并不处于主流，这种危机感就更重，于是你会更自觉去保存自己的传统。然而，文化的融合又是一种无可阻挡的趋势。那些巴基斯坦父母们当然也明白，只是他们希望这种变化发生得越慢越好。

“问题女孩”Chalsey大概没有意识到，她今天的压抑和困惑，承载的是两种文化和新老一代的观念冲突。这岂是一个小女孩和一所学校所能解决的问题？

fishfish · 2010-06-20 11:00

我又修改了一下参赛宣言，跟大家分享一下：

大家好，我是一名教师，已在师范院校从事教育七年。2007-2008，2009-2010两年间，我很幸运地获得了我们学院的推荐，通过英国文化协会（British Council）与国家汉办的教育合作项目，被派往英国学校教授汉语言与汉语文化。从国内走到国外，随着视野的开阔，我自身成长了不少。我越来越觉得，教育是一项很美丽的事业，因为一个人的价值可以通过一项帮助别人成长和自我增值的事业而获得无限延伸。而社会公益，是我喜欢做的事情，这仅仅发于一个简单的愿望：我希望自己可以生活在这样一种环境当中——可以呼吸新鲜空气，可以喝上干净无异味的水，可以吃上没有太多化学毒药的蔬菜水果。我想把公益尽可能做得有趣一些，让更多朋友乐于参与，也让自己的生活更加丰富多彩。生活给了我们很多平台，只要我们有足够的勇气，就可以选择站在任何一个平台上，去实现自己的价值。今天，我想站在这个梦想的平台，与大家一起为梦想共勉。所谓年轻，不就是一颗永怀梦想的童心么。实现不了的梦想，至少是一个美梦。而梦想一旦实现，那便是人生难得的高峰体验。我还想借这个平台，与更多人分享我的种种经历和感悟，哪怕很微不足道。希望通过分享，能把那些经历变得更有价值。

一如既然，欢迎大家来分享我的每一段旅程。

今天找到一张去年发现广州踩点时拍的个人照片，用来做参赛形象照。照片上还保留了雨老大的签名和发现广州的Logo，与今年的“发现广州”遥相呼应一下。
“发现广州”是我很热爱的一个活动，今年不能参加，很遗憾。不过稍后，我一定会在大不列颠声援这次活动。
祝愿活动办得精彩。

fishfish · 2010-06-21 23:14

我和英国少年的对话

按照英国心理学家列出的“快乐公式” ：O + (N xS) + Cpm/T + He，户外＋（大自然×好友相聚）＋童年快乐回忆／温度＋期待的假期，六月二十日左右是全年最快乐的一天，也是日照时间最长的一天。

今天天气确实很美妙，我一个人到超市买了点吃的，然后漫无目的地散步。无意走到一个我从来没有到过的地方，这是在山谷中的一片开阔草坪，草坪上还有一群撒野的英国少年。傍晚时分的阳光照着人特别酥软，我一屁股坐了下来，便开始啃我从超市买来的还热乎乎的鸡块——一个人野餐。那群少年中，有个女孩突然站起来朝着我大声喊“Are you all right”，我嚼着满口鸡肉含糊地应了一声，女孩朝我走了几步又撤了回去，估计是看我正忙着吃，不好意思打扰。果然，没过多久，又有三两个男生女生朝我走来，问能不能和我合影一张。我把油嘴一抹，说当然可以。然后哄的一声远处那十几个少男少女全部围拢了过来，我们很开心地在阳光下拍了一张合影。后来我教他们摆了一个“千手观音”的姿势，把这班家伙给乐得不行。

拍完照后，我们就成了朋友，他们开始肆无忌惮地问我各种各样的问题：

你有facebook吗？--没有，Facebook在中国好像用不了
Hello中文怎么说？--你好
Fuck off中文怎么说？——操（山谷中马上飘荡起一大片操~）
你是否觉得英国天气是狗屎?——我喜欢英国的天气,多变,不闷
你吃狗吗？——吃过，但我不吃宠物狗
狗好吃吗？味道是不是跟鸡肉差不多？——个人觉得说不上很好吃，跟鸡肉味道很不同，
你吃猫吗？——不吃，极少人会吃猫。但我吃蛇，蛇蛮好吃的（男生们面面相觑，女生抱着双臂掉鸡皮疙瘩）
中国人是不是只能生一个孩子？——大城市里基本上是，农村和少数民族可以多生一两个
你们结婚前可以有Sex吗？——可以
你几岁？你有几个男朋友？你几岁开始有Sex？……

少年的好奇心就是重，也大概是因为我有问必答，所以他们越问越亢奋。

他们兴致勃勃地问了一堆他们很感兴趣的问题后，非常nice地问我最想了解英国些什么。于是我也礼尚往来地问了他们几个问题：

你们为什么不喜欢曼联？---因为那些球员都是外国人
你们为什么那么爱喝醉?——因为喜欢那种感觉
你们几岁开始有Sex?——十二岁
那算是太早还是太晚？——太早
……
不知不觉地，我跟他们混了五个小时，那些问答基本上涵盖了我在学校谈及的内容，也涉及我上课绝不会谈及的内容。我的英国学生在课堂上十个月所学习的内容，恐怕还不及这群好奇的少年在五个小时之内所了解得多。野外的“课堂”效率很高。

回家的时候差五分就十点了，这时候，天边还弥漫着一片明艳的晚霞。

fishfish · 2010-06-28 22:25

“你好”与ko ni chi wa]的PK

今天是我在英国女子学校工作的倒数第二天，开始轮番到各个Community的Assembly向所有人say goodbye。
短短两三分钟的告别讲话中，我给全体英国师生们出了一个史上最放水的中文考题：Hello普通话怎么说？回答声中一大片“你好”，让我很自豪，其中当然有一个深刻的理由。

我刚到这所学校的时候，所有对我好奇的女生，都用ko ni chi wa]跟我打招呼，我总是回以一个微笑，然后连发三声“你好”——分别起纠正错误，示范发音和强化听力的作用。

隔壁男校的那些臭小子们，每当我放学经过他们学校的时候，也在马路对面或是双层公共汽车二楼冲我大喊ko n ni chi wa]，于是我也冲他们大吼“你好”。久而久之，ko ni chi wa]销声匿迹，“你好”蒸蒸日上。偶尔灌输几句粤语发音，听那些鹦鹉学舌娱乐娱乐自己，顺便慰藉慰籍乡愁。男校的校长要是知道我在马路边干起了中文part time，该考虑给我发工资。

其实所谓文化交流，并非要实现灌输和渗透的野心，而是体现自己的差异。而理解，也不过是晓得了这些差异，并且懂得了尊重。

fishfish · 2010-06-29 10:19

忘了说，除了柴米油盐酱醋茶，还有姜葱蒜，这非常重要，后面还有姜葱蒜的故事的。

fishfish · 2010-06-29 21:28

有饭票派啊～
http://80.cn.yahoo.com/article/12993

fishfish · 2010-06-30 08:05

谁order了"酱油炒蛋饭"的,看帖子不认真了吧,我的招牌菜的"老抽炒蛋"啊.
改单改单.

谢谢大家,一切都是为了好玩,呵呵.

fishfish · 2010-06-30 19:11

小倩,没关系,一票足够珍贵.
那首歌,叫Helene,所有我认识的法国人,都很讨厌这首歌.所以,原本有点伤感的一首歌,每次我自娱自乐地唱起,她们都会哈哈大笑,变得很有喜剧效果,呵呵.

低碳心灵：向世界输出爱与真诚-与所有环球80选手共勉

当我们觉得这个世界是虚伪的，它就是虚伪的；当我们觉得它是真实可爱的，那它就是真实可爱的。

人的所思所想，不但给自己心理暗示，也给这个世界带来或正面或负面的信息和气场.

口出恶言前，真的要三思，因为恶毒的话语给别人心灵带来的伤害，以及给这个世界带来的负情绪污染，正如我们对环境所造的孽一样，是不可挽回的。

友爱和祝福的话语，可以不假思索，因为美好的东西，只会衍生出更多美好，正如千手观音所传达的爱：当别人需要的时候，请不吝伸出你的手；这样，当你需要的时候，就会有一千只手向你伸过来。

人与人之间的关爱，可以很简单。即使不相识，我们也可以手牵起手，相互传达一份真诚的友爱。

地球的污染，社会的病态，人心的扭曲，这些我们都知道。谁都不比谁笨。只是，请把我们的时间，精力，智慧和情感力，用于不吝输出真诚，善良，信任，理解和一切美好，而不是耗在怀疑，猜忌，愤恨，嫉妒等一切邪恶力量上。

让自己的心，回归最简单，就叫低碳。

fishfish · 2010-07-25 01:17

Fundue，没吃过这个之前千万别说你喜欢Cheese

所谓Fundue（法语意为to melt），其实就是芝士火锅。

因为放假，也因为我是客人，Simon和Liz每天晚上变着法子吃，让我不出门，就可以尝遍意大利，西班牙，法国，德国，希腊，摩洛哥和英国等欧洲各国美食。当然，少不了中国美食作为回馈。在过去的几个星期里，我成功地炮制了辣子鸡，吕田大肉和三杯鸭。连我自己都有点惊讶于自己的烹饪潜能，那些所谓名菜，其实并不难弄嘛。

上个星期，当我们已经吃到山穷水尽疑无路，不知道该往哪国吃的时候，Simon突发奇想，并翻箱倒柜地找出一套餐具，然后兴奋地宣告：下个星期我们吃Fundue。Liz随之向我解释：所谓这个Fundue，就是瑞士那些有钱人，冬天滑完雪后围在一起打芝士火锅。大概的做法就是把大量芝士（加白葡萄酒）放锅里加热煮融为汤汁，然后用很硬的面包蘸着吃，吃法跟我们打火锅差不多。Liz善意地提示，说这个东东好玩是好玩，但前提是我得爱吃芝士。我想都没想就说我热爱。然而，今天这芝士火锅，几乎把我一辈子该吃的Cheese一次就给吃够了。而Liz上次吃这个fundue的时候，是二十五年前……我硬着头皮吃完这顿火锅之后，她对我说：现在你知道我为什么是二十五年吃一次了吧，别怕，你还有二十四年去消化这些Cheese。

我记得很久以前看过一个美食节目，介绍的是时尚甜品Chocolate Fountain，其实就是Fundue的一种，只不过是把材料换作巧克力而已。

现在我是真的明白，瑞士人对芝士的热爱，是怎么一回事。这种东西，对我们来说，一辈子吃一次，就够了。

芝士我是吃怕了，不过这顿晚餐很快乐，因为我们总是在餐间交流很多有趣的信息。不记得是怎么扯起来的，Liz说起初到美洲的那些禁欲的清教徒，因为忌讳提及个人享乐，所以他们的餐桌礼仪也很独特，当自己想吃什么，或者想请别人帮忙递食物的时候，只能委婉地表达自己的欲望：Will you have some bread/salad?你来点面包或者沙律吧？这等于说"我想再来点面包/沙律。即使是问别人想吃什么，你也不能说would you like...因为Like是pleasure享乐的直接表达，所以不恰当。

接下来，我们实践了清教徒的餐桌礼仪。Simon每次想给自己倒葡萄酒的时候，都会先问女士们”will you have some wine“，因为咱得禁欲，所以不得不客气地把酒瓶往回推，you have some，you have some……问题是，大家都禁欲，怎么吃下去捏……在我们假惺惺地把酒瓶子推回去之际，Simon急中生智地说：No no no，If you force me。。。（别别别，除非你强迫我……）

于是，我们在相互“强迫”之下，顺利地吃完了面包、沙律，喝完了葡萄酒。