There’s a new folding-bike company in town, and it might look similar to one of the old ones, at least in terms of the faces you might see working there. Tern Bikes is a new startup by several ex-employees of Dahon, the maker of nicely designed and lightweight (if a little large when collapsed) folding bikes.
According to founder Joshua Hon (son of the founder of Dahon), Dahon has been having trouble with quality control, so he decided to go it alone. Well, kind of alone. Tern employs around 70 people, according to a report on the launch by
Bike Hugger. And they have been busy. The 2012 lineup has 21 models running from $400 to $3,500.
The press release says that Tern is concentrating on comfort, convenience and portability, with an emphasis on getting around cities and carrying your shopping home. I love my Brompton folder for this, and it’s great for rolling around the market with its big front bag attached.
And of course, folders are great for traveling, whether locally or abroad. I’m looking forward to see what Tern has to offer, especially if the low-end models are good enough.
The lineup will be launched at Eurobike and Interbike this year.
来源: http://www.wired.com/gadgetlab/2011/06/tern-folding-bike-company-breaks-away-from-dahon/
TERN.......?
有翻譯員嗎？
只能说LZ根本不了解大行！
作为骑行实践者,咋了解?
你是想说LZ不懂感受车子对路况的反馈还是想说LZ不懂西文?
我想说的就是LZ明明引用的是关于家庭分裂导致大行分裂的文章，标题却是说因品质问题导致分裂！
南霸天先生了解的很对，分裂跟品质没有一丝一毫的关系！
看第二段第一句：“According to founder Joshua Hon (son of the founder of Dahon), Dahon has been having trouble with quality control, so he decided to go it alone. ”
法克
只能说我根本不了解内容。
领导摺叠式单车业界达三十年的 Dahon，日前提出法律诉讼，控告前任高层 Joshua Hon (Joshua Hon)及 Florence Hon不法挪用属于 Dahon之智慧财产、公司资产、以及公司资源，以供创立新公司 Tern Bicycles 之用。Joshua Hon为目前 Dahon执行长 -- David Hon博士之子；Florence Hon则是韩博士之妻，目前已分居。
这项法律诉讼为位于加州的北美 Dahon公司所提出，根据该公司的新闻稿，Joshua Hon以及 Florence Hon“以不法手段控制 Dahon位于台湾的子公司 -- 韩氏实业有限公司(Dahon and Hon Industrial Labs) 以及相关 Dahon智慧财产，包括 Biologic 品牌、Dahon.com网站，并利用上述资产及财产，以不公平的方式与 Dahon进行市场竞争。”
新闻稿继续指出，“Dahon相当欢迎任何合法的市场竞争。但是，上述前任员工之行为已触犯法律。经劝阻不听，我们便立即采取必要的法律途径，进行控告。”
“Joshua Hon及 Florence Hon日前数次针对从 Dahon离职的原因发表评论。他们的说词不是虚假不实、误导、要不然就是欲盖弥彰。Dahon再次强调，除了 Dahon公司本身，其他任何法律实体，对于 Dahon品牌以及产品相关之智慧财产权、著作权、商标、以及专利等，皆无所有权。”“在网路以及其他管道做出毫无事实根据的宣告是ㄧ回事，但在法庭宣誓下做出供词并提供书面证据可又是另外ㄧ回事”，Dahon执行长，David Hon博士表示。
Joshua Hon表示，“很明显地，分开营运的决定，对大家而言，都需要时间来接受 。我整个工作生涯都在为打造 Dahon这个品牌而努力。在不伤双方情面下的情况，让我父亲继续经营Dahon，一直都是我、我母亲、以及整个Dahon全球团队的希望。这也是我们决意另创品牌的原因。Dahon是我父亲相当引以为傲的资产，我们不希望对他的心血结晶造成任何污损。”
“难过的是，目前的情况似乎是事与愿违，”他承认。“Dahon北美公司的确对我们提出控告。我们认为此一指控完全是子虚乌有。此外，Dahon针对控告ㄧ事发出的新闻稿，内容不但有误、有损我们商誉、更有误导之嫌。我们目前已经准备采取适当的法律行动。”
跟品质问题扯不上关系，早就听说父子扯皮，看来还真扯大了啊
Tern Bicycles 蓄勢待發!
-開闢都市通勤的新思維 新方式-
Tern BIKE 副總經理韓安石在新品牌全球發表會中熱鬧鼓掌
圖 Tern BIKE、單車身活 、文 Tern BIKE
Tern BIKE於2011年6月 18日於台北的一場新品牌全球發表會中，正式宣告投入台灣單車市場。從世界性的單車媒體，到單車零件供應商以及單車界的各知名代表全部齊聚一堂出席這場盛大的揭幕式。
Tern BIKE的副總經理韓安石(Joshua Hon)在會中表示，「身為居住在這個地球上的一份子，我們面對的是不可置信的資源短缺挑戰與複雜性。我們正面迎接這場挑戰，並已經迫不及待要展示我們所研發出的新產品了。與其強化單車速度，我們重視的是都市通勤的品質，單車在大眾運輸系統中通勤的攜帶安全性，便利性以及可攜性。」
模特兒率帥氣展示Tern BIKE 設計新款
現場也邀請美麗女模進行單車走秀
Tern的總部設在台北，子公司分布設在美國和中國，其他世界各地也設了許多衛星辦公室，超過30個國家的代理商遍佈世紀各地，已經準備好發布2012 Tern產品線。韓安石也表示，過去在韓氏作了許多的折疊車研發，但是一直遇到一些中國工廠註冊以韓氏(Dahon)商標的許多問題，最後他們決定拉出一個嶄新的平台，今年Tern也即將首度在歐洲展和美國展展示他們的新產品線。「這一直是我們想做的事，現在我能說我們終於走在這條路上了。」韓安石以此宣告，Tern正式啟動，蓄勢待發！
韓安石副總經理與員工熱情合照
帥哥美女在舞台上亮麗單車走秀
發表會後試騎活動 台北士林紙廠
帥氣的韓安石副總在發表會上發言
Tern與大行之爭 - 訴訟情況最新報導
Textsize:0 commentsMonday, August 08, 2011
台灣，台北 – Tern自行車的副總裁Joshua Hon，提供Bike Europe關於大行北美公司（由David Hon博士所帶領）對他及Florence Hon以及Mobility Holdings與Tern Bicycles所提出之聯邦訴訟最新報導。Bike Europe徵求大行針對Joshua Hon所提供的最新報導發表評論。以下是雙方的評論。
Joshua Hon在其最新報導裡表示：「我的父親與他的小組已要求洛杉磯法院阻止我們的新公司從事業務交易。他們向某位美國聯邦法官提交論據，但該法官讀了所供述的證據之後，在今年7月19日所發佈的命令中，駁回了他們的訴求。我們很高興能一開始就獲得這個有利的判決，且倘若訴訟持續，我們非常有信心，整個案件最終將對我方十分有利。」
「我們已決定成立一家具備全新思路與願景的新公司。我只想說，現在有許多很好的理由，支持我們團隊的成員邁入一個全新的方向與路徑。我們很可能已經告上法庭，與全球品牌大行的控制和所有權進行搏鬥；然而我們選擇不這麼做，因為我們的團隊及全體同仁，不想陷入消極的困境之中，尤其是與家族中的成員。我們有一支相信自行車是交通工具的解決方案，喜愛設計自行車，並且做得相當不錯的團隊成員 。」
Joshua Hon繼續表示：「Tern的團隊充滿了敬業、工作勤奮，且『聰明』的人，我沒有更好的說辭了。我們行事謹慎，且在多方評估之後才會行動。在開始新的路程，我們百分之百堅持不懈地追求正道，始終按著道德和法律的立場正確行事。令人更開心的是，Tern的官網 - www.ternbicycles.com 昨天已經更新。」
大行針對Hoshua Hon所提出的聲明發表評論：「身為全球性的公司，大行對其股東有受信責任。前任主管（Joshua Hon和Florence Hon）的不合法活動，讓公司除了提告，別無其他選擇。公司正企圖發出暫時性和永久性的禁令。法庭尚未針對這些問題作出任何裁決。所有訴訟相關細節，已可於www.pacer.gov 和http://vyew.com/502951/Dahon_vs_Tern 線上閱讀。」
有炒作的嫌疑！
小第不才
没有看懂
就是DAHON的韩博士的太太和儿子独立出去，自创了品牌，然后丈夫的公司起诉妻子和儿子的公司。
清官难断家务事
只能说我看不懂英文...
不知道发生神马事的飘过
好复杂，看的眼睛痛。。。
去官网看了，只有香港有店，深圳有吗？
围观
娘呀，原来大行是中国人创造的呀，天啦~~~
只能说是华人
大行的车看多了有点腻了，而且几乎国内的厂家都在COPY大行SP8的车款，没有自己的内容。喜欢tern的理念，车款也很吸引人，求科普！
还是看了不是很明白
有一个新的折叠自行车在城里的公司，它可能类似于旧的面孔，你可能会看到在那里工作的条款，至少在。燕鸥的自行车是由几个大行，设计精美，重量轻（如果有点大折叠时）折叠自行车制造商前雇员的新的启动。
据创始人约书亚提问（大行创始人的儿子），大行已与质量控制的麻烦，所以他决定自己单干。嗯，一种孤独。燕鸥员工70人左右，根据上推出的报告
自行车杂乱的。他们一直很忙。 2012年的阵容有21个型号，从400美元至3,500元。
新闻稿说，燕鸥是强调在城市周围和携带您的购物回家，集中在舒适性，便利性和可移植性。我爱我的布朗普顿文件夹，它是伟大的滚动各地市场的大前袋附。
当然，文件夹是伟大的，无论是本地或海外旅行。我期待着看到燕鸥所提供的，尤其是在低端机型是不够好。
EUROBIKE和Interbike的在今年的阵容将推出。