吉澳原居民则称「上有苏杭，下有印塘」。而部份远足人常说这一带比美中国桂林，故称之为「小桂林」。这里既是国家地质公园(沉积岩园区)也是海岸公园。风光旖旎的印洲塘位于船湾郊野公园东北岸。这片海岸有一外形宛如印台的小岛，称为印洲，印洲塘因而得名。印洲塘一带水域的生态物种和自然景致深具保育价值，政府于1996年已将该区划为海岸公园。印洲塘山光水色，层峦迭嶂，仿如人间仙境，是一隅与世无争的恬静乐土。这里风平浪静，主要因为四周有群山作为障屏，阻挡海洋的波浪，夏天不受东南季候风影响，冬天也避过凛洌的西北季候风，气候比香港其它地方干燥，暴雨很少光临，纵横交错的小溪流亦柔柔涓流，全都不足以造成广泛泛滥。上天特别眷顾这一泓清水，首次到访印洲塘，游人总会流露惊讶的赞叹目光，那种截然不同的氛围和宁静安详的感觉，让人难以相信自己身处于香港。

According to the aborigines of Yintang bay, here is another paradise, as beautiful as the Suzhou & Hangzhou, which are the heaven in traditional stories. As parts of the protection park, the seashore and hills around the comfortable bay make up the special construction like the shape of stamp pad (pronounced as Yintang). Travellers are always attracted by the peaceful and spectacular landscape, which is far from the impression of noisy and prosperous Hongkong.

【活动日期】2012/10/20（周六）
Tiime- 2012/10/20 Sat.
【活动强度】标准
Strength- Standard
【活动内容】爬山
Action- Hiking
【费用预算】AA制。预算每人路费约100元
Fee- AA always. Traffic fee, 100 HKD or more
【出行方式】的士， 火车
Transportation- Taxi & Train

方案1、打的士：落马洲过关后打新界绿色的士到乌蛟腾（粉岭转往沙头角路方向，后转南涌、鹿径方向，在走新娘潭路到转乌蛟腾路到终点 新屋下村），估计165港元（5人均摊，33港元/人）
Scheme 1:
After entering into HK at Futian Port, go tell the taxi driver to go to the Wujiaoteng village. The total traffice fee is about 165 HKD (about 33 HKD for each, with 5 guests in a taxi)

方案2、坐车：落马洲口岸坐东铁到大埔墟站下车A3出口，到南盛街坐20C往乌蛟腾特别班次到乌蛟腾村终点下车。（平时和周六7:45-9:45之间没有车），车费：到大埔墟大概28.6港元，20C小巴8.3港元，合计36.9港元
Shceme 2:
After entering into HK at Futian Port, go to Daxupu station by train and transfer to Wujiaoteng village by bus of 20C (7:45-9:45 on Saturday, N/A). The totall traffic fee is about 36.9 HKD.

乌蛟腾特别班次 每日
Daxupu station-Wujiaoteng village special bus list as below:

大埔墟（南盛街）开-start from Daxupu station：0545, 0645, 0745, 0945, 1145, 1245, 1445, 1545, 1745, 1845, 1945
乌蛟腾开- start from Wujiaoteng village：0615, 0715, 0815, 1015, 1215, 1315, 1515, 1615, 1815, 1915

注：本路线在假日会自行加开由大埔墟站来往乌蛟腾的特别班次。

【报名方法】召集贴程序报名。报名格式：网名/性别/户外经验/保险/其它。
Enrollment: click the button of "报名参加"
【集合地点】福田口岸过关，香港入境后，三楼休息区
Assembling place: the lobby at the 3rd floor of Hongkong side of Futian Port.
【出发时间】8：30
Start time: 8:30 AM
【计划线路】乌蛟腾新屋下-九担租-吊灯笼顶-三桠村-荔枝窝-乌蛟腾
Route:
Wujiaoteng village- Jiudanzu- top of the Diaodenglong- Sanya village- Leechee valley- Wujiaoteng village
【天气预报】http://gb.weather.gov.hk/wxinfo/currwx/fndc.htm,下雨活动取消
Weather: please check the link:
http://gb.weather.gov.hk/wxinfo/currwx/fndc.htm
cancel, if rain

【装备要求】
1.港澳通行证及有效签注。
visa, passport to HK for mainland chinese
2.照明装备（有足够电量的头灯或手电等）
head lamp or glim
3.户外衣服，雨衣，雨伞，换洗衣服，
outdoor clothes and raincoat or so
4.双肩背包（腰包等）
backpack or other bags
5.登山鞋
hiking shoes
6.手套,帽子,护膝,毛巾,头巾,太阳镜 ,防晒等。
hat, glove, towel, sun glasses, knee pad or so
7.登山杖
alpenstock
8.通讯工具（手机及备用电池)，切记开通香港日套餐
cellphone, effective in Hongkong
9.刀具（军刀等）
knife
10.水，备用餐（三椏村士多、荔枝窩村路邊攤有补给），。
enough water, snack,
11.港币零钱200元及八达通备用
cash, traffic card of Badatong

【注意事项】
Announcements:
1.报名确认者请自行购买意外伤害保险。
insurance is must for any outdoor action.
2.自行准备食物，可以fb，群内讨论。
make sure both the food and water are ok! if convenient on the way, group meals won't be rejected, haha~~
3.报名者请充分考虑活动风险并视为默认活动免责声明。
everyone should make clear the risks and read the disclaimer before enrollment.
4.因天气及不可抗拒原因，领队有权改变线路及取消活动。
if any irrisistable things happen (for example: bad weather), teamleader can execute the right of cancel or change route.
5.请自备个人救生卡，救生卡的制作和使用请参考链接：
强烈要求携带救生卡，救生卡请参考http://www.doyouhike.net/forum/mountain/2/146427,0,0,0.html
lifesaving card is good for outdoor action! please chech the link:
http://www.doyouhike.net/forum/mountain/2/146427,0,0,0.html

【免责声明】
disclaimer
1、本活动有一定的风险，参加者应根据自身的状况作出是否参加活动的决定，并应对自己的安全负完全责任。
there is risk in any outdoor actions. every member must attend the plan upon his healthy condition and be responsible for his own safety.
2、参加活动往返交通途中和活动中如果发生意外事故，组织者有义务组织救援，但对于事故造成的身体损害，乃至不可逆转的永久性身体损伤、后遗症等，以及事件伴随的经济损失，组织者不承担任何法律和经济责任。
when accidence happen, every member, including the teamleader, should make his efforts to help and rescue others. but teamleader will not undertake an obligation to any hurt of body and mind of members.
3、一旦报名，即视为参加者（包括代他人报名者，被代报名参加者）已经充分了解并自愿接受本免责条款，本免责条款自动生效。否则，请终止报名参加，已报名的参加者请在2012年10月20日前退出本次活动。
your enrollment will be regarded as the acceptance of all the disclaimer and announcements. otherwise, the quit deadline is Oct. 20th.